obscurcir

obscur, adj. - mugdi ah; aan iftiin lahayn

/abis kyuur/ (adj) 1. dahsoon (hadal mugdi ku jiro) 2. qarin (daboolid).

obscurité, n.f. - iftiin la'aan.

/obiskyuurati/ dahsoonaan (mal-dahnaan).

raccourcir, v. - soo gaabin

(tilmaame) timo adag oo aan la goyn karin. Wiilkani waxa uu leeyahay timo circir ah. Dh: jareer. Li: jilayc.

1. (Curcur-ka) Dhudhunka iyo calaacasha iskaggalkooda; jalaqley.

2. (Curcur-ta) Buur yar, kood.

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

m. n. forearm, wrist

curcur [feminine] n. hill

-ta: (n) wrist (riist); hand (haandh); carpus (kaarpas) ~ cumaacun, jalaqlay

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha iyo dhudhunka iyo isgalkooda. Dh: cukur, jalaqley, jidhjidh, jirjir.

curcur -ta: (magac, dhedig, keli) buur yar ama kood.

durcir, v. - Adkayn; la adkeeyo.

agg. - mugdi ah, dahsoon, aan la garanayn.

surgir, v. - soo bixid; soo shaac bixid

obturer, v. - jufis.

v.tr.- tolmo furid, furfurid.

sourcil, n.m. - sunnayaasha; timaha indhaha dushooda ka baxa

froncer les sourcils - weji ururin; weji macbuus

(Biciriir-ka)

Wax eegid iyadoo indhaha aan dhab loo kala qaadin, muruqyadoodana la adkayna hayo: kolka indhaha wax-araggoodu yar yahay ama if xoog badani ka hor yimaado.

m.l Eegitaan aan indhaha dhab loo kala qaadin iyadoo muruqyadooda la adkaynayo kolka aragtidoodu yartahay ama if xoog badani ka hor yimaado.

m.l Eegitaan aan indhaha dhab loo kala qaadin iyadoo muruqyadooda la adkaynayo kolka aragtidoodu yartahay ama if xoog badani ka hor yimaado.

v. look from under one's eyelids, glance furtively

biciriir vl. n. furtive glance, quick look

-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo aad u naaxsan sida dibiga. Biciriir dibiyaa martida loo qalay markay barada soo gaadhay.

endurcir, v. - adkayn.

m.dh la-mid: miscilil¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) afaafka agtiisa. Muskaan dhigay miscirirtaan dhiseen muugasho u diiday.

miscirir -ta: (magac, dhedig, keli) oodda xerada xoolaha qaybta soo xigta aqalka dhankiisa. Habluhu waa saddex: mus ruug, miscirir ruug iyo makaan ruug.

/observar/ (n) daawade (qofka wax ka qayb qaata, daawasho keliya).

observer, v. - imtixaamid; eegid; ilaalin.

obstruer, v. - joojin; xidhid.

v.tr. - gudcurin.

s.f. - mugdi, gudcur.

assourdir, v. - Dhego beelsiin; dhego barjin

rendurcir, v. - adkayn; qalafin

obscurément, adv. - mugdi ahaan; aan cadayn; aan la fahmi karin.