ereyga

oblong

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oblong

DHAN

/oblong/ (adj) leydi ah (qaab leydi u samaysan, afar gees oo laba-laba isu le'eg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oblong

DHAN

oblong, adj. - dheer; hab dheer.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

CADAY BURDE

DHAABAN

Maerua macrocarpa / oblongifolia 01

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

KISH

DHAABAN

Cadaba glandulosa 01, Maerua oblongifolia 01

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

LANBURDO

DHAABAN

Maerua macrocarpa/oblongifolia 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

AF-MADOOBEEYE

DHAABAN
1

(Af-madobeye) N, C Halothamnus somalensis (N. E. Br.) Botsch. Chenopodiaceae.

2

N Chrozophora oblongifolia (Del) Spreng. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CADAY-BIL

DHAABAN
1

(Adai-bil) S Maerua somalensis Pax.. Capparidaceae.

2

C, S Maerua oblongifolia (Forsk) A.Rich. Capparidaceae.

3

C Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

N Conyza pedunculata (Oliv) Willd. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CADAY-BIR

DHAABAN
1

(Adai-bil) S Maerua somalensis Pax.. Capparidaceae.

2

C, S Maerua oblongifolia (Forsk) A.Rich. Capparidaceae.

3

C Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

N Conyza pedunculata (Oliv) Willd. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CAWLIYE

DHAABAN

(Aulie) S, C? Maerua oblongifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-DEEBLE

DHAABAN
1

(Ged-deble) S Maerua oblongifolia (Forsk)A.Rich. Capparidaceae.

2

N Barleria acanthoides Vahl. Acanthaceae.

3

N Ruellia patula Jacq. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GOOH

DHAABAN
1

(Goh) S Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

2

S Maerua oblongifolia (Forsk)A.Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KISH

DHAABAN
1

(Kish) May,S,C Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

2

May, C Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

3

S Maerua exasperata Chiov. Capparidaceae.

4

S, May Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

5

C Maerua oblongifolia (Forsk)A. Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAAN-BURDE

DHAABAN
1

(Lan-burde) S, C, May,NFD Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

2

C, S Maerua oblongifolia (Forsk)A.Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARA-MADOOBEEYE

DHAABAN
1

(Maramadobeye) N Corchorus cinerascens Defl. Tiliaceae.

2

N Chrozophora oblongifolia (Del.) Spreng. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QABDHA

DHAABAN
1

(Gabda) S,C Maerua oblongifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

2

N Plicosepalus nummularifolius (Franch) Wiens & Polhill. Loranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QALAN

DHAABAN
1

(Galan) N Maerua oblongifolia (Forsk) A.Rich. Capparidaceae.

2

N Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XADIYE

DHAABAN

(Hadie) N Maerua oblongifolia (Forsk.) A. Rich. Capparidacea.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

long

DHAFANDHAAF

/loong/ (adj) dheer; dherer badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

long

DHAFANDHAAF
1

long, adj. - dheerar; dheer.

2

plus long - ka dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

long

DHAFANDHAAF
1

a., dheer; long in prayer, duca ku raag, -gi; long disease, cudur raagay; you are very long in coming, waad raagtaa; long after, ad., goor dambow; how long is it since? imisaa ka dambeeyay or dambaysay?

2

long, ad., long ago, beri hore; not long before, ayaamo dhoweyd; ere long, goor dhowba; I will come ere long, goor dhowba waa imaan doonaa; as long as I live, inta aan noolahay; as long as he is virtuous he will be admired, intaas uu wanaagsan yahay waa lala yaabi; all my life long, intaan jiray oo dhan, or intaan noolaa oo dhan, or intaan noolaa oo idil; all day long, maalin oo idil.

3

long, v.tr., (desire earnestly) ka raag; I long to see him, araggaagi baan ka raagsanahay, or inaan arko waan doonayaa; long for, tabaalaysnaw; he longs for this place, meeshatanuu u tabaalaysanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

along

DHAFANDHAAF

/aloog/ (prep) 1. dhinac socda ama la bar-bar ah. e.g. along the river side. (adv) 2. wehelin, la socosho. e.g. Ali walked to school along with his friends. 3. dhanka hore (horay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

along

DHAFANDHAAF

/aloong/ (prep) 1. baal dareery. Along the highway. (adv) 2. weheliyaw. I walked home along with my wife. 3. hor. After we got through the rush hour, we were able to drive along quickly.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

along

DHAFANDHAAF

prp.; the shore, xeebta dusheeda; along the boat, markabka hareertiisa (mar); go along with, la soco, la tag, raac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blond

DHAFANDHAAF

/baloond/ (adj) 1. baloonde (timaha midabka caddaanka iyo jaallaha u dhexeeya leh (huruud-caddaan)(n) 2. qofka caddaanka ah ee timahaas leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

blond

DHAFANDHAAF

/bloond/ (adj) qofky timooshey huruud i eddaang isky jer eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

blond

DHAFANDHAAF

blond, adj. - dahabi; gofka timihiiso dahabiga yihiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ollog

DHAFANDHAAF
1

(Ollog-ga)

2

Daymo; dhugasho; jalleec.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ollog

DHAFANDHAAF
1

ollog¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Daymo, fiiro. 2. Dhowaan. 3. Deris.

2

ollog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax si gaar ah u dayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ollog

DHAFANDHAAF
1

ollog¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Daymo, fiiro. 2. Dhowaan. 3. Deris.

2

ollog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax si gaar ah u dayid. m.f.dh, ollogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ollog

DHAFANDHAAF
1

v. look at, glance

2

ollog n. sideways look, glance

3

ollog m. n. neighbor; neighborhood, village

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ollog

DHAFANDHAAF
1

(fal) daymoo, jalleec. Ollog dhankaa bidix. Dh: day, milicso, eeg.

2

ollog: (fal) (la ~) cid kale, deris la noqo. Dad wanaagsan la ollog

3

ollog-ga: (magac, lab, keli) daymo dhan la eego. Ollogga badan waa laga shikiyaa. Dh: jalleec, daymo.

4

ollog-ga: (magac, lab, keli) inta ad deriska tihiin. Faadumo ollog baan nahay. Dh: jaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

belong

DHAFANDHAAF

/beloong/ (v) 1. leh (iska leh). e.g. That book belongs to me. 2. booskiisii (meesha shey laga leeyahay). e.g. put these things where they belong. 3. xubin ka ahaansho. e.g. He belongs to the Democratic Party.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

belong

DHAFANDHAAF

/beloong/ (v) 1. lahaathow. 2. ku mid haathow. If you belong to a group you are a member of it. 3. dar lahaathow. The book belongs on the shelf, not on the floor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

belong

DHAFANDHAAF

v.i.; the word leh ordinarily expresses the meaning of 'belong': I belong to God, Ilaahay baa i leh; it belongs to me, to him, anaa leh, isagaa leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

go along

DHAFANDHAAF

/ (v) 1. wadid, sida shaqo la wado oo kale. e.g. I like to do the checking as I go along. (v) 2. ku waafiqid, ayidid. e.g. I'll go along with your idea

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

obliging

DHAFANDHAAF

/oblayjin/ (adj) qof asxaan badan (sharfid badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

boiling

DHAFANDHAAF

/booyling/ (adj) eed ing kaluul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boiling

DHAFANDHAAF

n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Bowling

DHAFANDHAAF

Luuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bowling

DHAFANDHAAF

/booling/ (n) dheel sithy boojy haang lyng dheelaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

howling

DHAFANDHAAF

n., xaraydis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ongoing

DHAFANDHAAF

/ (adj) socda (weli taxan oo aan kala go'in).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

polling

DHAFANDHAAF

/powlin/ (n) doorasho (doorasho samaynta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prolong

DHAFANDHAAF

/praloon/ (n) sii dheerayn (dheerayn, intii loogu tala galay ka saa'id ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prolong

DHAFANDHAAF

v.tr., dheeray, dareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

following

DHAFANDHAAF

/folowin/ (adj) 1. ku-xiga (n) 2. soo-socda, hoos lugu xusi doono (n) 3. raaciyad (dad raaciye ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

following

DHAFANDHAAF

a., dambe.

waa la naqliyay ✓