obliger — Macnaha & Turjumaada

obliger, v. - khasbid.

waa la naqliyay ✓

/oblayj/ (v) 1. ku waajib yeelid (ku khasbid) 2. asxaan samayn.

waa la naqliyay ✓

obligé, adj. - khasab ku ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (compel) qasab, muquuni.

waa la naqliyay ✓

obliger.

waa la naqliyay ✓

obliquer, v. - janjeedhin.

waa la naqliyay ✓

1

oublier, v. - iloobid.

2

s'oublier - is iloobid.

waa la naqliyay ✓

mobiliser, V. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qasbid.

waa la naqliyay ✓

1

oblitérer, V. - tirtirid.

2

faire une marque - calaamayn.

3

boucher - jufin; xabudhid.

waa la naqliyay ✓

souligner, v. - hoos ka xariiqid

waa la naqliyay ✓

affliger, v. - dhibaato keenid; murugayn

waa la naqliyay ✓

1

corriger, v. - Hagaajin; Toosin; Safayn.

2

corriger une copie - Sixid.

3

punir - Ciqaab xun; Ciqaabid; Karbaashid; la cigaabo;

waa la naqliyay ✓

goberger, v. - fadhiisi

waa la naqliyay ✓

horloger, n.m. - nin saacadaha sameeya ama gada.

waa la naqliyay ✓

mobilier, n.m. - qalabka aqalka.

waa la naqliyay ✓

négliger, v. - Dayac; la dayaco; aan la daryeelin.

waa la naqliyay ✓

/oblageyt/ obligated; (v) ku waajib yeelid (u xil saarid).

waa la naqliyay ✓

/oblayjin/ (adj) qof asxaan badan (sharfid badan).

waa la naqliyay ✓

obstiner, s'..v. - isku xidha fikrad.

waa la naqliyay ✓

ombrager, v. - la hadheeyo.

waa la naqliyay ✓

pouliner, v. - dhalmada fardaha

waa la naqliyay ✓

soulager, v. - nafisid; gargaarid: ladnaan; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

globaliser, v. - saameeya dhamaan.

waa la naqliyay ✓

/obligatoori/ (adj) waajib ah (khasab ah in la fuliyo).

waa la naqliyay ✓

obligeance, n.f. - waajib ama dayn lagu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

/obliterayt/ obliteration;(v) baabi'in (tir-tirid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i.

waa la naqliyay ✓

n., (wooden frame to carry a dead body) rarab, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Shaah karin.

waa la naqliyay ✓

(fal) shaah kari; bislee oo sonkor iyo rinji ku dar. Bigee shaaha xaraaraan qabnaaye.

waa la naqliyay ✓

figer, v. - aan dhaqdhaqaaqayn; fadhiyid; daganaan

waa la naqliyay ✓

/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

n., nin cararaya, nin baxsanaaya.

waa la naqliyay ✓

léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) litir (hal-beeg lugu cabbiro mugga).

waa la naqliyay ✓

Beer

waa la naqliyay ✓

1

(n) a large gland that secretes bile, helps in blood formation, and involved in metabolism of sugars, fats, proteins, minerals, and vitamins.

2

beer

waa la naqliyay ✓

/livar/ (n) beer (beerka nafleyda).

waa la naqliyay ✓

n., beer, -ti; liver of camels, waslado, -ihi.

waa la naqliyay ✓

loger, v. - degid dejin; meel uu dago siin.

waa la naqliyay ✓

obéir, V. - yeelid; adeecid; ogolaan.

waa la naqliyay ✓

Saytuun

waa la naqliyay ✓

/oliv/ (n) seytuun (geed badanaa ka baxa Bariga Dhexe oo mira leh).

waa la naqliyay ✓

Seytuun

waa la naqliyay ✓

olive, n.f. - midho dhanaan oo la cuno oo ka baxa hareeraha Badda Cad.

waa la naqliyay ✓

piger, v. - fahmid; garasho.

waa la naqliyay ✓

1

plier, v. - isku laalaabid.

2

s'affaisser, se courber - soo foorarsi.

3

se soumettre - u hogaansi

4

céder, reculer - dib u gurasho; ka tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

/taygar/ (n) shabeel.

waa la naqliyay ✓

abimer, v. - baabi'in; burburin; kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

1

allier, v. - Isku laaqid; Isku dar; Isku qas

2

s'allier - Isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

/baajar/badgers, badgering, badgered;(v) in gof aad waydiisatid ama ku cel-celisid in uu wax sameeyo, su'aalo is dabajoog ah weydiin. e.g. He has been badgering me every night to go out with him.

waa la naqliyay ✓

n., (a kind of) bawna, -hi; (honey-eater) xoor, -ki; (kind of small pig living under ground) qarendi, -di.

waa la naqliyay ✓

bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin

waa la naqliyay ✓

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

waa la naqliyay ✓

n., masabid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/baleysar/ (n) jaakad leh calaamad iskuul ama koox ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

Awaarayti

waa la naqliyay ✓

Karkariye

waa la naqliyay ✓

/booylar/ (n) waasky amy booyi biyo lyky kaluuliyaw.

waa la naqliyay ✓

n., (a kettle) digsi, -gi, disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.

waa la naqliyay ✓

boiser, v. - Dhireyn; Dhir ku beerid.

waa la naqliyay ✓

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

waa la naqliyay ✓

brider, v. - xakamayn; yarayn

waa la naqliyay ✓

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

/bargar/ (n) rooty hilib leh (hamburgar).

waa la naqliyay ✓

délier, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn

waa la naqliyay ✓

élider, V. - ka saarid sida marka wax la qorayo oo eray laga saaro.

waa la naqliyay ✓

élimer, V. - xoqid; dhamayn (dharka)

waa la naqliyay ✓

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

exiger, v. - khasbid; lagu khasbo.

waa la naqliyay ✓

/glaydhar/ (n) diyaarad-yar, oo aan matoor labayn.

waa la naqliyay ✓

/lingar/ (n) 1. meel ku daahid 2. socda (wax aan joogsan oo weli socda).

waa la naqliyay ✓

v.., raag.

waa la naqliyay ✓

neiger, v. - barafku marka uu dhacayo.

waa la naqliyay ✓

n., (wild ass) gumburi, -gi.

waa la naqliyay ✓

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

pilier, n.m. - tiir.

waa la naqliyay ✓

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thin piece cut, split, or broken off, esp. a sliver of metal or wood

2

jab yar oo bir ah ama qoriya

waa la naqliyay ✓

/slivar/ (n) gabal ama cad yar oo xanaf leh oo meel ka go'a. e.g. He cut his finger on a sliver of broken glass.

waa la naqliyay ✓

abréger, v. - soo gaabin

waa la naqliyay ✓

abriter, v. - ilaalin; badbaadin; daaficid; ka ilaalid

waa la naqliyay ✓

aligner, v. - Safid; layn gelid; Saf samayn.

waa la naqliyay ✓

alléger, v. - Fududayn

waa la naqliyay ✓

baigner, v. - Maydhid; dhaqis; Mayrasho (dabaalasho).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thin, rounded swelling of the skin, containing watery matter, caused by burning or irritation.

2

biyaa galay

waa la naqliyay ✓

/bilistar/ (n) biyo-gelid (nabar biyo galaan)

waa la naqliyay ✓

/blistar/ (n) fing (nibir biyi galeeng eh).

waa la naqliyay ✓

n., gacanti biyo i galay, cagti waa i biyootay.

waa la naqliyay ✓

bobiner,v. - duubid (dunta; suufta)

waa la naqliyay ✓

Jurmiqiyaas

waa la naqliyay ✓

cligner, v. - Indho bidhiqsi; sanqasho.

waa la naqliyay ✓

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

/dhiliver/ (v) 1. u geyn (v) 2. gaarsiin (v) 3. siiddeyn (fasaxid) (v) 4. ummulin (dhalin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (give) bixi; (set free) iska sii daa; deliver up, magaalada iska bixi.

waa la naqliyay ✓

1

diriger, v. - Xukumid; dawlad xukumid

2

se diriger - Ujanjeedhsanaasho.

waa la naqliyay ✓