ereyga

obligatoire

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obligatoire

DHAN

obligatoire, adj. - khasab ah; waajib ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

obligatory

DHAFAN

/obligatoori/ (adj) waajib ah (khasab ah in la fuliyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Khasab-ka

DHAABAN

obligatoire, obligation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

obligate

DHAFANDHAAF

/oblageyt/ obligated; (v) ku waajib yeelid (u xil saarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

obligation

DHAFANDHAAF

/oblageyshan/ (n) waajib (xil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obligation

DHAFANDHAAF

obligation, n.f. - waajib; khasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

obbligatòrio

DHAFANDHAAF

agg. - qasab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

observatoire

DHAFANDHAAF

observatoire, n.m. - aqalka laga daawado xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oratoire

DHAFANDHAAF

oratoire, n.m. - meel yar oo lagu tukado gaar ahaan diinta Kirishtaanka; kaniisad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alligator

DHAFANDHAAF

/aallageytar/alligators; (n) bahal weyn oo Maraykanka laga helo oo yaxaaska u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

alligator

DHAFANDHAAF

/aalygaatar/ (n) yahaas luku helaw Ameeriky i Shiiny.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

giratoire

DHAFANDHAAF

giratoire, adj. - wareeg; meel lagu wareego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

obbligare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qasbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épilatoire

DHAFANDHAAF

épilatoire, adj. - qalab loo isticmaalo siibidda timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

istigatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - diraddiraale, diraddiroole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opératoire

DHAFANDHAAF

opératoire, adj. - qol ku yaala isbitalka oo dhakhtarradu wax ku qalaan ama ku jeexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

purgatoire

DHAFANDHAAF

purgatoire, n.m. - meesha wax lagu daahiriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sbigottire

DHAFANDHAAF

v.intr. - argagixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

célibataire

DHAFANDHAAF

célibataire, adj. - Keli ah; Mid qudha; Keli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ondulatoire

DHAFANDHAAF

ondulatoire, adj. - garaarayn; hirarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éliminatoire

DHAFANDHAAF

éliminatoire, adj. - tartan wax lagu kala reebayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

publicitaire

DHAFANDHAAF

publicitaire, adj. - la xidhiidha ogaysiinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

respiratoire

DHAFANDHAAF

respiratoire, adj. - la xidhiidha neefsashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aviatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - duuliye ama shaqaale diyaaradeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bimotóre

DHAFANDHAAF

agg. - laba matoorle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

histoire

DHAFANDHAAF

histoire, n.f. - taariikh; sheeko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oblation

DHAFANDHAAF

oblation, n.f. - qof inta la dilo sadaqo loola niyoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

obliging

DHAFANDHAAF

/oblayjin/ (adj) qof asxaan badan (sharfid badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pagatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - lacagbixiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sbrigare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dedejin, fududeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

victoire

DHAFANDHAAF
1

victoire, n.f. - guul; rayn.

2

conlure par la victoire - guul ku dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vulgaire

DHAFANDHAAF

vulgaire, adj. - qallafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

auditoire

DHAFANDHAAF

auditoire, n.m. - Dhageystayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écritoire

DHAFANDHAAF

écritoire, n.m. - sandooq ama boorso yar oo lagu rito qalabka qoraalka sida qalinka, xaashiyaha iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imitatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - dhaajiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

locataire

DHAFANDHAAF

locataire, adj. - Qofka dega ama ijaarta guri, qol ama boos; Qofka kiro ka bixiya meel uu dagan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mediatóre

DHAFANDHAAF

s.m. dhexdhexaadiye, dullaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

militaire

DHAFANDHAAF

militaire, adj. et n. - Militari; ciidanka gaashaandhigga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

navigator

DHAFANDHAAF

/naavageytar/ (n) sarkaalka haga ama maabka u haya diyaarad, markab iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

obiettare

DHAFANDHAAF

v.tr. - diidid, horistaagid (fikrad), ka gilgilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oblitérer

DHAFANDHAAF
1

oblitérer, V. - tirtirid.

2

faire une marque - calaamayn.

3

boucher - jufin; xabudhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ordinaire

DHAFANDHAAF

ordinaire, adj. - caadi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rotatoire

DHAFANDHAAF

rotatoire, adj. - wareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salivaire

DHAFANDHAAF

salivaire, adj. - la xidhiidha candhuufta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

salvatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - badbaadiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solidaire

DHAFANDHAAF

solidaire, adj. - ku xidhaan; gacan siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solitaire

DHAFANDHAAF

solitaire, adj. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo cidla ku noolaasho; qofka aan jiclayn in dad kale la noolaado; oo qudha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vexatoire

DHAFANDHAAF

vexatoire, adj. - leh dabci eray wax dhaawaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

brigadiére

DHAFANDHAAF

s.m. sarkaal ku-xigeen.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Caricatore

DHAFANDHAAF

Toore Toore cabbeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indicatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - tilmaame.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obligeance

DHAFANDHAAF

obligeance, n.f. - waajib ama dayn lagu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oligarchie

DHAFANDHAAF

oligarchie, n.f. - koox yar; dad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

originaire

DHAFANDHAAF

originaire, adj. - asalkiisu yahay; ka yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

signataire

DHAFANDHAAF

signataire, n.m. - heshiis saxiixa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vibratoire

DHAFANDHAAF

vibratoire, adj. - dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coltivatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - beeraley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ingigantire

DHAFANDHAAF

v.tr. - weynayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laboratoire

DHAFANDHAAF

laboratoire, n.m. - sheybaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propiatoire

DHAFANDHAAF

propiatoire, adj. - waxa wanaagsana keena waxa xuna celiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inflammatoire

DHAFANDHAAF

inflammatoire, adj. - boogoobi kara.

waa la naqliyay ✓