ereyga

objet

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

objet

DHAN

objet, n.m. - shay; wax; maado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Object

DHAFAN

Walax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

object

DHAFAN
1

/objekt/ 1 (n) 1. shay (walax) 2. mafcuul (qofka ama shayga wax lugu sameeyey) 3. ujeeddo (dan).

2

object: /object/ 2 (v) 1. diidanaan (kasoo horjeedid) 2. u diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

I

DHAABAN

me, moi (objet).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Idin

DHAABAN

vous (pluriel, objet).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ina

DHAABAN

nous (objet).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ku

DHAABAN

1) toi, te (objet), 2) dans, 3) à, 4) vers, 5) sur, 6) avec, 7) envers, 8) contre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mawduuc-a

DHAABAN

1) sujet (d'une histoire, etc...), 2) objet d'une lettre, etc...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Na

DHAABAN

1) nous (objet), 2) et, 3) comme, 4) aussi, 5) aucun, 6) un des...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

U

DHAABAN

le, lui. la, elle, les, eux. elles (complément d'objet).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-objet

DHAABAN

porte-objet, n.m. - sanduuq yar oo lagu rito qarshooynka yaryar ee loo isticmaalo shaybaadhka mikroskoobka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

position

DHAABAN
1

position, n.f. - mawqif, sida arrimuhu yihiin.

2

situation d'un objet - xaalad

3

attitude - mawqif

4

position critique - xaaladdu meesha ay taagan tahay

5

position sociale - heerka (shaqada, dunida, bulshada)

6

terrain occupé militairement - dhul ciidamadu qabsadeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prix

DHAABAN
1

prix, n.m. - qiime; qiime wax lagu gado

2

valeur d'un objet - shay qiimaha uu joogo oo lacag ah

3

valeur, importance - qiimaha xiliga markaa la joogo

4

de prix - qiimo weyn leh

5

prix Nobel - abaal gud; jaa'isad

6

mettre à prix la tête de gn - u balanqaadid qofkii keena

7

vendre à prix fixe - lagu gado qiimo go'an

8

à tout prix - qiimo kasta haku kacdee waa in uu ujeeddo la gaadho

9

au prix de - dhamaystir hawleed iyada oo laga la kulmo dhibaato badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abject

DHAFANDHAAF

/abjekt/ (adj) 1. xaalad xun oo niyad jab leh. e.g. the abject situation in the Middle East. 2. aan xurmo lahayn (aan xushmad u qalmin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abject

DHAFANDHAAF

a., baas, alla qabay, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

goblet

DHAFANDHAAF

/goblit/ (n) koob cabbitaan oo sal leh, badanaa khamriga lugu cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

objecter

DHAFANDHAAF

objecter, v. - ka hor jeedid (wax la diido adiga oo sabab cad haysta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

objectif

DHAFANDHAAF
1

objectif, n.m. - ujeeddo leh; hadaf leh; yool leh.

2

objectif, adj. - run ah; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bet

DHAFANDHAAF

/bet/ (n) 1. sharad (sharatan) 2. hubaal (informal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bet

DHAFANDHAAF

/bet/ (v) sharattimow, awgool. I bet Aliyow will win the race.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bet

DHAFANDHAAF
1

n., sharad, -ki.

2

bet: v.tr., la sharatan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jet

DHAFANDHAAF

Dhuundhas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jet

DHAFANDHAAF

/jet/ (n) 1. burqad (biyo ama dareere dhuun yar xoog uga soo butaacaya) e.g He directed a jet stream of water into the air.2. diyaarad yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jet

DHAFANDHAAF
1

jet, n.m. - tuurid; la tuuro; la rido

2

jet pulvérisé - buufin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abet

DHAFANDHAAF

/abet/ (v) dambi ama khalad ku gargaarid ama gacan ku siin. e.g. Do not abet your friend's enemy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

OBEG

DHAFANDHAAF

-ta: (n) OPEC (opek); an abbreviation of Organization of Petroleum Exporting Countries; erayo lasoo gaabiyey oo ah [Ururka Waddamada Saliidda Dhoofiya]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

obey

DHAFANDHAAF

/owbey/ (v) addeecid (fulin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

obey

DHAFANDHAAF

v.tr., (be obedient) dhega nuglow, dhegayso, yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abjed

DHAFANDHAAF
1

(Abjed-ka)

2

Qobtol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abjed

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abjad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abjed

DHAFANDHAAF

m. n. camel mat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abjed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) mattress (maatres); especially used to protect the camel's back while loading -qobtol

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abjed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg abjad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abjed

DHAFANDHAAF
1

a: abjad

2

de: camel mat

3

lx: abjed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: abjed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oktet

DHAFANDHAAF

m.l.u (-tyo, m.dh) (kiimika) Heertamarta deggan ee atam ee ay ku jiraan siddeed elektaroon. Dhammaystirka oktetku waxa uu keenaa degganaansho gaar ah, waana salka aragtida liiwis ee oktetka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

oktet

DHAFANDHAAF

m.l.u (-tyo, m.dh) (kiim.) Heertamarta deggan ee atam ee ay ku jiraan siddeed elektaroon. Dhammaystirka oktetku waxa uu keenaa degganaansho gaar ah, waana salka aragtida liiwis ee oktetka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oktet

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) heertamarta deggan ee atam ee ay ku jiraan siddeed elektaroon. Dhammaystirka oktetku waxa uu keenaa degganaansho gaar ah, waana salka aragtida liiwis ee oktetka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

onset

DHAFANDHAAF
1

(n) the beginning, esp. of an illness.

2

bilowga cudurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

onset

DHAFANDHAAF

/onset/ (n) weerarkii ugu horreeyey (wax xun hujuunkooda ama bilowgooda hore).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rejet

DHAFANDHAAF

rejet, n.m. - diamo; ka saarida; ku gacan saydhida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sujet

DHAFANDHAAF

sujet, n.m. - maaddad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gobelet

DHAFANDHAAF

gobelet, n.m. - koob wax lagu cabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

robinet

DHAFANDHAAF

robinet, n.m. - meesha qasabadda laga xidho ama lagu furo; fur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subject

DHAFANDHAAF

/sabjekt/ (n) 1. mawduuc (n) 2. maaddo (laan waxbarasho) (n) 3. raaciyad (sida dadka raacsan maamul gaar ah) (n) 4. faacil ~ fale, naxwe ahaan (adj) 5. u hoggaansan, hoos yimaada. (v) 6. qaxrid (dhib marsiin) (v) 7. la wareegid (xukumid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Subject

DHAFANDHAAF

Mawduuc, Arrin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

subject

DHAFANDHAAF

n., deris, -ki, nin hoose.

waa la naqliyay ✓