Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

objecteur, adj. et n. - qofka wax kasoo horjeeda.

2

objecteur de conscience - qofka diida in uu tababar militari qaato.

waa la naqliyay ✓

objecter, v. - ka hor jeedid (wax la diido adiga oo sabab cad haysta).

waa la naqliyay ✓

injecteur, adj. - mude; dalooliye.

waa la naqliyay ✓

objectiver, v. - laga yeelo dhab; dhab laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

projecteur, n.m. - qalab suurta geliya in sawirka lagu muujiyo gidaarka

waa la naqliyay ✓

Walax

waa la naqliyay ✓

1

/objekt/ 1 (n) 1. shay (walax) 2. mafcuul (qofka ama shayga wax lugu sameeyey) 3. ujeeddo (dan).

2

object: /object/ 2 (v) 1. diidanaan (kasoo horjeedid) 2. u diidid.

waa la naqliyay ✓

ejecter, v. - soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

1

lecteur, n.m. - Akhriye

2

lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal

waa la naqliyay ✓

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

waa la naqliyay ✓

vecteur, n.m. - leeb.

waa la naqliyay ✓

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

waa la naqliyay ✓

injecter, V. - durid; mudid.

waa la naqliyay ✓

1

objectif, n.m. - ujeeddo leh; hadaf leh; yool leh.

2

objectif, adj. - run ah; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

1

directeur, n.m. - Agaasime; Qofka meel agaasime ka ah; ilaaliyaha xabsiga; Maareeye; hawsha. Qofka dugsiga ka madaxa ah; ugu muhiimsan; Qofka dusha ka ilaaliya u kala wada maamulka iyo shaqaalaha.

2

directeur d'étude - maamule dugsi

waa la naqliyay ✓

humecteur, n.m. - qofka wax goynaya.

waa la naqliyay ✓

/objekshan/ (n) diidmo.

waa la naqliyay ✓

objection, n.f. - diidmo.

waa la naqliyay ✓

Walaxeed

waa la naqliyay ✓

1

/objektiv/ (adj.) 1. qof arrinta xaqiiqdeeda wax ku salaynaya ee fikradihiisa aan ku dabakhayn (adj) 2. maaddi, wax la taaban karo. (n) 3. falaha ama faacilka naxwe ahaan (n) 4. himilo, qasad, gool.

2

objective: /objektiv/ (n) hadaf (ulajeeddo).

waa la naqliyay ✓

sélecteur, n.m. - kala doorashada; xulashada

waa la naqliyay ✓

observateur, n.m. - korjooge; ilaaliye (go'aan la gaadhay sidii loo fulin lahaa).

waa la naqliyay ✓

prospecteur, adj. et n. - qofka macdanta, biyaha ama batroolka baadha

waa la naqliyay ✓

conducteur, n. et adj. - Gudbiye; tebeye; wade; Daraawal; Hoggaamiye; Horkaca; Magal-haye.

waa la naqliyay ✓

/konjekshar/ (n) male (qiyaas).

waa la naqliyay ✓

inspecteur, n.m. - kormeere (qofka wax kormeera).

waa la naqliyay ✓

1

wuli

2

walax

waa la naqliyay ✓

1

hardhi dhekaal

2

diidmo

waa la naqliyay ✓

obturateur, adj. et n. - qofka wax jufa ama xidha; shaminto ku jufa.

waa la naqliyay ✓

protecteur, adj. et n. - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara; ka celin kara

waa la naqliyay ✓

trisecteur, n.m. - u qaybiya saddex qaybood oo isle'eg

waa la naqliyay ✓

oblitérateur, adj. - qofka wax calaameeya ama tiimbaro ku dhufta.

waa la naqliyay ✓

/abjekt/ (adj) 1. xaalad xun oo niyad jab leh. e.g. the abject situation in the Middle East. 2. aan xurmo lahayn (aan xushmad u qalmin).

waa la naqliyay ✓

a., baas, alla qabay, -gi.

waa la naqliyay ✓

bêcher, v. - badiil ciid ku rogrogid

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) ka fiican (ka wanaagsan); ka roon.

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) 1. ku feyly, ku roong. 2. jirroothy haku roonathy.

waa la naqliyay ✓

a., dhaama (m.), dhaanta (f), ka roon, ka wanaagsan; he, she is better than you, isagu waa ku dhaamaa, iyadu waa ku dhaanta; make better, wanaaji; grow better, si wanaagsan u bax or noqo; he grows better in health, waa caafimaadayaa.

waa la naqliyay ✓

obscur, adj. - mugdi ah; aan iftiin lahayn

waa la naqliyay ✓

docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

1

facteur, n.m. - ninka boostada.

2

cause - sabab; xaaladaha

3

facteur de production - xaaladaha tacabka

waa la naqliyay ✓

lenteur, n.f. - Qunyarnimo.

waa la naqliyay ✓

menteur, n.m. - beenlow; beenaale.

waa la naqliyay ✓

metteur, n.m. - Dhige; saare; qofka wax meel dhiga

waa la naqliyay ✓

orateur, n.m. - qofka khudbeeya ama shir ka jeediya khudbad.

waa la naqliyay ✓

pécheur, n.m. - sinayste; qofka bulshada ama diinta dambi ka gala.

waa la naqliyay ✓

pêcheur, n.m. - kaluumayste.

waa la naqliyay ✓

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

waa la naqliyay ✓

rejeter, v. - diidid; ku gaacan saydhid

waa la naqliyay ✓

senteur, n.f. - ur (qudhmuun ama udgoon)

waa la naqliyay ✓

/spektar/ (n) ruuxda qof dhintay (reer-aakhiraad; uuman khayaali ah).

waa la naqliyay ✓

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

/dhijektidh/ (adj) murugaysan.

waa la naqliyay ✓

a., qulubsan, nin wahamay or ruxmay.

waa la naqliyay ✓

détecter, v. - Baadhid.

waa la naqliyay ✓

ébrécher, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

humecter, V. - goyn.

waa la naqliyay ✓

infecter, v. - wasakhayn (cudur).

waa la naqliyay ✓

Mude

waa la naqliyay ✓

/observar/ (n) daawade (qofka wax ka qayb qaata, daawasho keliya).

waa la naqliyay ✓

observer, v. - imtixaamid; eegid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

orienter, v. - la toosiyo.

waa la naqliyay ✓

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

waa la naqliyay ✓

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

waa la naqliyay ✓

sélecter, v. - dooratid; xulatid

waa la naqliyay ✓

tracteur, n.m. - cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

collecter, v. - Ururid; isku ururid,

waa la naqliyay ✓

empêcheur, n.m. - qofka celiya ama joojiya dadka.

waa la naqliyay ✓

exécuteur, n.m. - u xil saaran in uu arin fuliyo

waa la naqliyay ✓

inventeur, n.m. - qofka wax cusub keena; caalimka ah

waa la naqliyay ✓

opérateur, n.m. - qofka wax qala oo dhakhtarka ah.

waa la naqliyay ✓

récepteur, n.m. - hela; qabta

waa la naqliyay ✓

rédacteur, n.m. - qoraaga (joornal, buug, iwm)

waa la naqliyay ✓

réducteur, adj. - yareeya

waa la naqliyay ✓

séducteur, n.m. - raaxo galiya

waa la naqliyay ✓

compétiteur, n.m. - tartan u gala

waa la naqliyay ✓

conjecturer, v. - Malayn; Male.

waa la naqliyay ✓

objectivité, n.f. - dhab ahaan.

waa la naqliyay ✓

pondérateur, n.m. - qiyaasa.

waa la naqliyay ✓