obesity — Macnaha & Turjumaada

1

(n) an increase in body weight; an excessive accumulation of fat in the body.

2

buurnaan xad dhaaf ah

waa la naqliyay ✓

obésité, n.f. - xaydh badnaan; buuraan badan.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. walking with a sway ~ staggering because of obesity

2

buluqbuluq [feminine] n. swishing about

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) obesity (oo-bii-siti); fatness (faatnes) ~ buurni, buurnaasho

waa la naqliyay ✓

-da: (n) fatness (faatnes); obesity (oo bii siti)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the condition of being fat; obesity (o-biisiti)-, fatness (faatnis); corpulence (kor-peya-lansi) —cayil -ay I cayishay: (v) grow fat or fatter; gain weight

waa la naqliyay ✓

1

de: walking with a sway ~ staggering because of obesity

2

hm: 1

3

lx: buluqbuluq

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: buluqbuluq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: stoutness, obesity, fatness Alt sp: buurraan

2

lx: buuraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: cayillaan, shishlaan

6

key: buuraan

waa la naqliyay ✓

1

de: stoutness, obesity, fatness

2

lx: buurnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buurnaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the extent of one's movement, ability to being moved, or of moving freely.

2

dhaqdhaqaaq

waa la naqliyay ✓

/nowbilati/ (n) 1. darajo sare leh (laan-dheere ah) 2. laan-dheeranimo (bulshada dabaqada ugu heer-sarraysa).

waa la naqliyay ✓

/besti/ (adj) ugu sarreeya (ugu wanaagsan)

waa la naqliyay ✓

/best/ (adj) ingky feyly.

waa la naqliyay ✓

a.; this is the best, waxaasaa ka wada wanaagsan or ugu wanaagsan; it is the for you, adiga sidaasaa kuu wada dhaanta, or adiga sidaasaa laguu qaatay; I will do the best I can, inta taagtay tahay baan yeeli or baan samayn or baan tari.

waa la naqliyay ✓

/owbey/ (v) addeecid (fulin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (be obedient) dhega nuglow, dhegayso, yeel.

waa la naqliyay ✓

/biset/ (v) dhib kusoo hujuunta (ku soo foodsaarta)

waa la naqliyay ✓

/dhiyeti/ (n) ilaah (ilaahnimo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - go'aan, natiijo.

waa la naqliyay ✓

obéir, V. - yeelid; adeecid; ogolaan.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) extremely fat; over weight.

2

aad u buuran

waa la naqliyay ✓

/owbiis/ (adj) buuran (cayillan).

waa la naqliyay ✓

obèse, adj. - aad u buuran (buuri ka timada cudur).

waa la naqliyay ✓

agg. - cayilan, buuran.

waa la naqliyay ✓

ouest, n.m. - galbeed; qorrax u dhac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - galbeed, qoraxdhac.

waa la naqliyay ✓

/testi/ testily; (adj) camal-xun (qof dul-qaad yar).

waa la naqliyay ✓

/biyuuti/ (n) qurux.

waa la naqliyay ✓

/biyuuti/ (n) suurud.

waa la naqliyay ✓

n., qurux, -di.

waa la naqliyay ✓

/bisaaydh/ (prep) 1. dhinaca ku haya (dhinacaaga). e.g. Come and sit beside me. 2. la bar-bar dhigo (dhinac-dhigid). e.g. He seems incompetent beside his coleagues.

waa la naqliyay ✓

/bisaayd/ (prep) dhiny. Please, can you sit beside your child?

waa la naqliyay ✓

besides, prp., gees, geesta, ag, -ta, dhow; sit beside him, ag or gees fadhi or fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

/odhiti/ (n) yaab leh (qariib ah). oddly/odhli/ (adv) si yaab leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo, aaminnimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

/abiliti/abilities; (n) karti ama awood qof wax ku gaban karo. e.g. Ubax studied to the best of her ability.

waa la naqliyay ✓

/ability/ (n) tabar qofky wal ky qobythikory.

waa la naqliyay ✓

n., farsamo, -di, karniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/amenati/amenities; (n) meel ama wax lugu raaxo qaato, sida garoon ciyaareed, baar, barkad dabaal iwm e.g. Luxury hotels offer amenities for relaxation and enjoyment.

waa la naqliyay ✓

/amenati/ (n) meel amy wal lyky haasawaw amy lyky baashaalaw sithy sheneemothy iwm.

waa la naqliyay ✓

Cufnaan

waa la naqliyay ✓

/dhensiti/ (n) cuf (mugga shayga).

waa la naqliyay ✓

/onasti/ (n) daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

n., aaminimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., xishood, -ki, xil, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - weydiin(ta), su'aal.

waa la naqliyay ✓

/adhveersiti/adversities; (n) xaalad aad u adag, nasiib darro ama dacdarro. e.g. His childhood was filled with adversity.

waa la naqliyay ✓

n., xumaan, -ti, ayaan xumo, -di.

waa la naqliyay ✓

Kala duwanaansho

waa la naqliyay ✓

/dhayversati/ (n) duwanaan, kala-jaad-jaad.

waa la naqliyay ✓

/imensiti/ (n) baaxad weyni; tira badni (meesha ugu badan).

waa la naqliyay ✓

Itaal

waa la naqliyay ✓

/loonjevati/ (n) cimri dheer (nolol dheer).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a diseased condition or state; the incidence of a disease or of all diseases in a population.

2

cudur

waa la naqliyay ✓

/nasesati/ (n) 1. lama-huraan 2. baahi. eg. Necessity is the mother of invention.

waa la naqliyay ✓

obscénité, n.f. - eray ama fal wax dhaawaca.

waa la naqliyay ✓

/obiskyuurati/ dahsoonaan (mal-dahnaan).

waa la naqliyay ✓

/obseshan/ obsessive; (n) wax qofka ku taagan had iyo jeer, oo maskaxda aan ka faaruqin.

waa la naqliyay ✓

obsession, n.f. - wax cudur qofka ku noqda, ha noqoto fikrad, jacayl iwm.

waa la naqliyay ✓

/posterati/ (n) durriyad, waraso

waa la naqliyay ✓

n., qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/solemnati/ (n) rasmi ahaansho (sida xaflad si rasmi ah oo qushuuc leh loo qabto).

waa la naqliyay ✓