ereyga

obeissant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obéissant

DHAN

obéissant, adj. - baari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obéissance

DHAFAN

obéissance, n.m. - adeecsanaan; baari u ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glissant

DHAFANDHAAF

glissant, adj. - ku sinbiririxada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pressant

DHAFANDHAAF

pressant, adj. - isku cadaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puissant

DHAFANDHAAF

puissant, adj. - awood badan leh; xoog badan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croissant

DHAFANDHAAF

croissant, adj. et n. - Bil; wax sida bisha u soo qoolaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gémissant

DHAFANDHAAF

gémissant, adj. - taahis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ravissant

DHAFANDHAAF

ravissant, adj. - jin wax soo jiita leh; waji furan; dadka soo jiita

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salissant

DHAFANDHAAF

salissant, adj. - wasakhoobi og; dhaqso u wasakhooba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ahurissant

DHAFANDHAAF

ahurissant, adj. - Layaab leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

consistant

DHAFANDHAAF

consistant, adj. - xoog leh; Adag; Qalafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glapissant

DHAFANDHAAF

glapissant, adj. - ciya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impuissant

DHAFANDHAAF

impuissant, adj. et n. - awood yari; xoog darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexistant

DHAFANDHAAF

inexistant, adj. - aan jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rajeunissant

DHAFANDHAAF

rajeunissant, adj. - ka yeela dhalin yaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retentissant

DHAFANDHAAF

retentissant, adj. - cod dheer; dhawaaq dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birsan

DHAFANDHAAF
1

(Birsan-ta)

2

Birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birsan

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birsan

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birsan

DHAFANDHAAF

f. n. steel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birsan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birsan

DHAFANDHAAF
1

de: steel

2

lx: birsan

3

pd: (-ta)

4

ps: n -f

5

syn: birlab

6

key: birsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bishan

DHAFANDHAAF

n. phr., time: this month

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bishan

DHAFANDHAAF
1

de: this month = bil + tan

2

lx: bishan

3

ps: np-time

4

key: bishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bisqan

DHAFANDHAAF
1

(Bisqan-ta)

2

Timaha gumaarka ka baxa; shuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bisqan

DHAFANDHAAF

m.dh.u Timaha gumaarka dadka ka baxa; shuun. la-mid: bisqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bisqan

DHAFANDHAAF

m.dh.u Timaha gumaarka dadka ka baxa; shuun. la-mid: bisqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bisqan

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): pubic hair

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bisqan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha gumaarka dadka ka baxa ee tilmaama inuu qofku qaangaadhay. Dh: bisqin, shicirad, shuun, nabas, bisiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bisqan

DHAFANDHAAF
1

a: bisqin

2

cf: gumaar

3

de: pubic hair

4

lx: bisqan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-mass

7

syn: shuun

8

key: bisqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gisant

DHAFANDHAAF

gisant, adj. - jiifa; horda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pesant

DHAFANDHAAF

pesant, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissat

DHAFANDHAAF

pissat, n.m. - kaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Beegsan

DHAFANDHAAF

name-f well-proportioned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biirsan

DHAFANDHAAF
1

biirsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax biiray noqosho.

2

biirsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax biiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biirsan

DHAFANDHAAF
1

(fal) intii hore ka bado, ka siyaad intii hore, wax biiraya noqo. Biirsan oo barakoow oo balaayo kuma hesho. Dh: korodh, bado.

2

biirsan: (tilmaame) wax siyaadsan, la kordhiyey, la biiriyey, in dheeri ah lagu daray. Sadkaagu wuu biirsanyahay ee qaado. Dh: korodhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boisson

DHAFANDHAAF
1

boisson, n.f. - Cabitaan; Sharaab; wax kasta oo la cabbo (sida Caano; Shaah; Khamri; Fiimto; iwm...)

2

boisson alcoolisée - Nooc khamri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

buisson

DHAFANDHAAF

buisson, n.m. - Kayn; Duurka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dissent

DHAFANDHAAF

/dhisent/ (n) 1. khilaaf (v) 2. khilaafid, caaridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distant

DHAFANDHAAF

/dhistant/ (adj) fog, aan dhawayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distant

DHAFANDHAAF

distant, adj. - Fog; aan dhawayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

distant

DHAFANDHAAF

a., fog, shishay; a distant place, meel fog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passant

DHAFANDHAAF

passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peasant

DHAFANDHAAF

/pesant/ (n) 1. beer-fale (beeraley ah) 2. qofka jaahilka ah oo aan waxba aqoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

peasant

DHAFANDHAAF

n., reer miyi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensant

DHAFANDHAAF

pensant, adj. - fakara; caqli, leh; wax garanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restant

DHAFANDHAAF

restant, n.m. - hadhaa; baaqi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brillant

DHAFANDHAAF

brillant, adj. - Midab dhalaalaya; Dhalaalaya; caddaan aad u dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisant

DHAFANDHAAF

épuisant, adj. - wax daaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

existant

DHAFANDHAAF

existant, adj. - wax jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

obedient

DHAFANDHAAF

/owbiidhi anti/obediently, obedience; (adj) muddeec ah (dhaganugul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

obedient

DHAFANDHAAF

a., dhega nugul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obsédant

DHAFANDHAAF

obsédant, adj. - qofka wax iskaga dhaga: fikrad iskaga dhaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opposant

DHAFANDHAAF

opposant, adj. et n. - mucaarid: qofka xukun ama mabda' kasoo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pheasant

DHAFANDHAAF

/fesant/ (n) digiiran, shimbir sayn dheer oo la ugaarsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaisant

DHAFANDHAAF

plaisant, adj. - dadka ka gosliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pleasant

DHAFANDHAAF

/plesant/ pleasantly;(adj) 1. raaxa leh (aad u fiican oo la.. jeclaysto) 2. farxaan ah (qof fiican oo had iyo jeer faraxsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pleasant

DHAFANDHAAF

a., farxaan, farax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tressaut

DHAFANDHAAF

tressaut, n.m. - boodbood; gariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assistant

DHAFANDHAAF

/assistant/assistants; (adj) kaaliye ama caawiye. e.g. He is an assistant manager.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assistant

DHAFANDHAAF

/assistant/ (n) kaaliyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assistant

DHAFANDHAAF

n., caawis, -ki, hiiliya, -hi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éreintant

DHAFANDHAAF

éreintant, adj. - daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

harassant

DHAFANDHAAF

harassant, adj. - lagu daalo; daal leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incessant

DHAFANDHAAF

incessant, adj. - kala joogsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

observant

DHAFANDHAAF

/observant/ (adj) 1. fiira dheeri (il-dheeri) (si dhakso ah wax u arki og) 2. u hoggaansan ama ilaaliya sharciga, diinta iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

offensant

DHAFANDHAAF

offensant, adj. - dhaawac; weerar; la qoonsado (hadal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résistant

DHAFANDHAAF

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envahissant

DHAFANDHAAF

envahissant, adj. - ku duul; gardarraysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intéressant

DHAFANDHAAF

intéressant, adj. - muhiim ah, faa'ido leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

languissant

DHAFANDHAAF

languissant, adj. - Heedadow; Tamar darrayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réjouissant

DHAFANDHAAF

réjouissant, adj. - faraxad gelin leh

waa la naqliyay ✓