obedience — Macnaha & Turjumaada

n., dhega nugayl, -ki, dhega nuglaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] obedience, kindness, respectfulness

waa la naqliyay ✓

f. n., idiom: responsiveness, attentiveness, obedience; promptness

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] promptness, attentiveness, obedience

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] loyalty, obedience

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] obligingness, obedience

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); willing, agreeable, in conformity

waa la naqliyay ✓

f. n. obedience, tolerance

waa la naqliyay ✓

f. n. loyalty, obedience (wife to husband)

waa la naqliyay ✓

/igsaakt/ (adj) 1. sax (khalad-la') (v) 2. dalbasho, wax-farid. e.g. She exacted obedience from the children.

waa la naqliyay ✓

-baarrinimada: (n) kindness, especially to parents; obedience to parents

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) obedience (o-biidi-yansi) ~ dhaganuglaan

waa la naqliyay ✓

-muddeecnimada: (n) obedience (obii'diyans)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) obedience (o-bii 'diyans)

waa la naqliyay ✓

1

Ubbidienza

2

Obedience

waa la naqliyay ✓

1

de: obedience, kindness, respectfulness

2

lx: baarrinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baarrinnimo

waa la naqliyay ✓

1

a: sp: dhegannuglaan (ta)

2

de: responsiveness, attentiveness, obedience; promptness Lit: soft ears

3

lx: dhega nuglaan

4

pd: (-ta)

5

ps: np-f-idiom

6

key: dhega_nuglaan

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhega nuglaan

2

de: promptness, attentiveness, obedience

3

lx: dhegannugeyl

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dhegannugeyl

waa la naqliyay ✓

1

de: loyalty, obedience

2

lx: heellanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: heellanaan

waa la naqliyay ✓

1

de: obligingness, obedience

2

lx: okobbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-col

5

key: okobbanaan

waa la naqliyay ✓

/owbiidhi anti/obediently, obedience; (adj) muddeec ah (dhaganugul).

waa la naqliyay ✓

a., dhega nugul.

waa la naqliyay ✓

/dhisobiidhiyansi/ (n) amar-diido, dhaga-adayg.

waa la naqliyay ✓

., dhega adkaan, -ti, asi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/komidiyeen/ (n) majaajillayso (tal-taliiniyad).

waa la naqliyay ✓

comédienne, n.f. - Naagta jilaadda ah (Masraxyada iwm)

waa la naqliyay ✓

/oodhiyansi/audiences; (n) dhagayste (sida qof wax daawanaya isla markaasna dhagaysanaya). e.g. The concert attracted a large audience.

waa la naqliyay ✓

Dhegeystayaal, is-arag

waa la naqliyay ✓

/oodhiyans/ (n) dadky wal fiirsythaw amy wal dhughunsythaw.

waa la naqliyay ✓

audience, n.f. - Codsasho aragti ( qof weyn ama xil cadaaladeed haya)

waa la naqliyay ✓

/kridhansi/ (n) aamminaad, rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Aqoonsi

waa la naqliyay ✓

/konviiniyansi/ (n) 1. habboonaan (n) 2. sahlanaan (dhib yaraan).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a refraining from the use in food, stimulants, or sexual intercourse.

2

xanibaad ama ka joojin

waa la naqliyay ✓

n., ciir yaraan, -ti, soon, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konshansi/ (n) damiir.

waa la naqliyay ✓

1

conscience, n.f. - Garaad,

2

sans conscience - aan loo fiirsan; aan laga fiirsan.

waa la naqliyay ✓

/ikispiidhiyansi/ (n) 1. habboonaansho (duruufta ku-habboon) (n) 2. danays-tanimo (dan shakhsi ah eegasho).

waa la naqliyay ✓

/ikispiriyansi/ (n) 1. khibrad (n) 2. dhacdo-khibrad leh (v) 3. marid, dareemid sida dhacdo qofku soo-marta. e.g. No one can tell what war is like until he has experienced it.

waa la naqliyay ✓

expérience, n.f. - ti jaabo.

waa la naqliyay ✓

n., caqli, -gi.

waa la naqliyay ✓

obéissance, n.m. - adeecsanaan; baari u ahaan.

waa la naqliyay ✓

obligeance, n.f. - waajib ama dayn lagu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).

waa la naqliyay ✓

observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.

waa la naqliyay ✓

prescience, n.f. - wax ka og ama wax ka sheegi kara wax soo socda

waa la naqliyay ✓

présidence, n.f. - xafiiska madaxtooyada

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - saddex iyo toban jir.

waa la naqliyay ✓

difaaca waageerka

waa la naqliyay ✓

badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan

waa la naqliyay ✓

/bidhek/ (v) sharrixid (qurxin)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. m.f.dh, beenayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

v. refute, disprove, deny

waa la naqliyay ✓

-yey / beenaysay: (v) present opposing evidence or arguments; rebut (ribat) ~ beeni

waa la naqliyay ✓

(fal) wax laguu sheegay, been ka dhig. Beenee warka uu kuula yimid. Dh: beeni.

waa la naqliyay ✓

1

a: beeni

2

de: refute, disprove, deny

3

lx: beenee

4

pd: (beeneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: beenee

waa la naqliyay ✓

/badhis/ (n) qaybta sare ee dharka dumarka.

waa la naqliyay ✓

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

/ivins/ (v) muujin, tusin. e.g. He evinced remarkable powers of reasoning.

waa la naqliyay ✓

oedème, n.m. - tulux; buro; barar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - amar, hab.

waa la naqliyay ✓

/absansi/absences; (n) maqnaansho. e.g. The class was very noisy during the teacher's absence.

waa la naqliyay ✓

/absens/ (n) moqonaashy

waa la naqliyay ✓

absence, n.f. - maqnaasho

waa la naqliyay ✓

n., maqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/biliiv/ (v) rumayn (citiqaadid)

waa la naqliyay ✓

/biliiv/ (v) 1. rumaayow, aaminow. 2. taawiyow, maleeyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr, aamin, rumayso.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.

waa la naqliyay ✓

/bisiij/besieges, besieging, besought; (v) hareerayn (go'doomin); xerayn.

waa la naqliyay ✓

/bisiij/ (v) sherow, sharow (meel ky wereegsythow sy dadky ky jery inis dhiibang). The soldiers besieged the city.

waa la naqliyay ✓

bidenté, adj. - laba-xidhiidhiye.

waa la naqliyay ✓

/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).

waa la naqliyay ✓

cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.

waa la naqliyay ✓

difaac

waa la naqliyay ✓

Gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

n., bexniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

démence, n.f, - Waalli.

waa la naqliyay ✓

/edhafis/ (n) sar-weyn, dhismo.

waa la naqliyay ✓

édifice, n.m. - muuqaal

waa la naqliyay ✓

/esens/ (n) 1. nuxur, gunta, sida nuxurka hadalka iwm (n) 2. miir, miirta laga miiro geed iwm.

waa la naqliyay ✓

1

essence, n.f. - baansiin; baasiin; baatrool,

2

parfum - barafuun; cadar; waxyaabaha udgoon ee la isku carfiyo

waa la naqliyay ✓

médiane, n.f. - dhexroor (xisaab).

waa la naqliyay ✓

obésité, n.f. - xaydh badnaan; buuraan badan.

waa la naqliyay ✓

/obsiin/ obscenely, obscenity; (adj) fuxshi (ceeb fool-xun oo badanaa galmo ku saabsan); fisqi.

waa la naqliyay ✓

obscène, adj. - eray dhaawac gaysta (gaar ahaan waxyaabaha aan lagu hadlin).

waa la naqliyay ✓

obstiné, adj. - ku dhaga.

waa la naqliyay ✓

n., tacsiir, -ti, dembi, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dahable.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

régence, n.f. - xafiiska qofka ku meel gaarka ah

waa la naqliyay ✓

/sayans/ (n) cilmi (sida sayniska, xisaabta, iwm).

waa la naqliyay ✓

1

science, n.f. - saynis; cilmi dabeecaadeed; falmo; aqoon; cilmi

2

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh; aqoonyahan.

waa la naqliyay ✓

n., oqoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

semence, n.f. - iniin; midhaha iniintooda; mini; shahwada labka

waa la naqliyay ✓

/ambiyens/ (n) bay'ada aad ku nooshahay; hab nololeed ka aad ku dhex jirtid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaalad aan raaxo lahayn oo labo isdoortay oo midba ka kale la'aantii, liqi waayey oonta oo ku leelleelay dunida. Bedenbeday sii biindhe leebku daba gooyey. Dh: dhibaatood, silic, leelleel, saxariir.

2

bedenbed -ka: (magac, lab, keli) xaalad aan raaxo lahayn ku noolaansho. Dh: dhibaatood, leelleel, silic, saxariir.

3

bedenbed -ka: (magac, lab, keli) danbas ama deeb. Dh: bedengbed.

waa la naqliyay ✓

clémence, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

comédien, n.m. - Ninka jilaha ah (Riwaayadaha ama Filimada iwm).

waa la naqliyay ✓