Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) nuxusahaan Dh: nuxuusnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] savagery, bestiality

waa la naqliyay ✓

-wuxuushnimada: (n) savagery (saa-vajari); cruel act; barbarity (baar-baarati); cruelty (kuru-wal-ti) ~ xaasidnimo, waxashnimo,

waa la naqliyay ✓

1

de: savagery, bestiality

2

initial: w

3

lx: wuxuushnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

see: waxash

7

key: wuxuushnimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhinnaan ay wax ka maqan yihiin. Naaqusnimo alaabta laguma iibin karo.

2

naaqusnimo -da: (magac, dhedig, keli) naaqus ahaan; maangaabni. Naaqusnimada wilku wuu ku dhashay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Quxuub ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) quxuub ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-suxufinimada: (n) journalism (joor-naaliisim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suxufi ahaan; qof suxufinimo ku shaqaysta ahaan. Suxufinimo ayaa loo tababbaray Dh: wariyenimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuug ahaansho. la-mid: tuugannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ugub ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] virginity; original state (of woman ~ land)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax uguba ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: virginity; original state (of woman ~ land)

2

initial: u

3

lx: ugubnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ugubnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuur ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjecla xumi ay bakhaylnimo ku jirto. Yuugnimadu waa ceeb. Dh: bakhaylnimo. Li: deeqsinimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunug ahaan; ciyaalnimo; carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duhur ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milay duhur ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacasnima-da)

2

Nacas ahaansho; doqonnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nacas ahaansho. la-mid: nacastooyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] foolishness, stupidity

waa la naqliyay ✓

-nacasnimada: (n) stupidity (istuu-pidhiti); foolishness (fuulish-nes)-, silliness (silines) ~ doqonimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maangaabnimo. Dh: dabbaalnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: foolishness, stupidity

2

lx: nacasnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: nacasnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xun ahaan. Najisnimo dadkaa kugu naca.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: najaasnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag iyo nijaas ahaan. Dh: nijaasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Suxufi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] journalism, being a journalist

waa la naqliyay ✓

1

de: journalism, being a journalist

2

initial: s

3

lx: suxufinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: suxufinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Muddug ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaawani.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Mulxid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaalnimo aan wax diin ah la haysan; diinlaawenimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Najaas ahaansho. la-mid: nejisnimo, nijaasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: najaasnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. partnership, state of being partners

waa la naqliyay ✓

1

de: partnership, state of being partners

2

initial: s

3

lx: shurugnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: shurugnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Naxariis la'aanta. la-mid: waxshinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naxariis la'aanta. la-mid: waxshinnimo.

waa la naqliyay ✓

-waxashnimada: (n) cruel act; barbarity (baar-baarati); savagery (saa-vaj ar i); cruelty (kuru-wal-ti) ~ xaasidnimo, waxuushinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxash ahaan; sida dugaagga u dhaqmid oo naxariis darnaan. Qayrkaa waxashnimo lagula ma dhaqmo. Dh: xayawaannimo, waxshinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kuusnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kuusnaan: kuusnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuugma-da)

2

Nuugidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuugid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. suckling, act of sucking

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaqitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: suckling, act of sucking

2

lx: nuugmo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: nuugmo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuni. la-mid: nuunis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nuunin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xushma-da)

2

Xurmo; muuno (ama xishmo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Sharaf iyo wanaag laga kasbado bulshada dhexdeeda; xurmo; muuno. la-mid: xishmo, xushmad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sharaf iyo wanaag laga kasbado bulshada dhexdeeda; xurmo; muuno. la-mid: xishmo, xushmad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] honor, respect; face; modesty, good manners

waa la naqliyay ✓

1

Riguardo

2

Regard

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maamuus iyo sharaf cid la siiyo. Soddogaa xushmo ayuu kugu leeyahay. Dh: xurmo, muunad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xishmo

2

cf: maamuus

3

de: honor, respect; face; modesty, good manners

4

initial: x

5

lx: xushmo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f-abs

8

key: xushmo

waa la naqliyay ✓

1

(Buufima-da)

2

Qalab ka samaysan kolay harag ah: kolkii kor loo qaado neef baa ka buuxsanta, kolkii hoos loo dhigona, xoog baa neeftii afkiisa uga soo baxdaa; dabkaa lagu afuufaa oo lagu shidaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab maqaar ka sameyn, bixiya neef badan, leh qaab laba sibraar oo hal af wadaaga, labada dacal ee kalena ku leh meelo gacanta lagu qabsado oo tumaaluhu dabka ay biraha ku farsameyaan ku qaxiyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab maqaar ka sameyn, bixiya neef badan, leh qaab laba sibraar oo hal af wadaaga, labada dacal ee kalena ku leh meelo gacanta lagu qabsado oo tumaaluhu dabka ay biraha ku farsameyaan ku qaxiyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bellows

waa la naqliyay ✓

-buufimada: (n) [plural of buufin] bellows (beelowis)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax neefi ka buuxdo oo foocsan. Buufimo ciidaha carruurtaa ku ciyaarta. Dh: biiqbiiq.

2

buufimo-da: (magac, dhedig, keli) agab birmaalku dabka ku buufiyo, harag adhi ama wax kale ka samaysan, gudo hawadu gasho leh neefi ka buuxsanto, marka dib loo kala bixiyo neefta qaadata, horay marka loo riixana neeftu ka baxdo, labo ka kooban, labada gacmood lagu darandoorriyo, afka hore bir dabka loo geliyo hawada dabka ku sii daysa. Buufimo harag idaad baa leh. Dh: buufin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bellows

2

lx: buufimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: buufimo

waa la naqliyay ✓

m.dh God, dab iyo wixi lamida duugmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Duqnima-da)

2

Duq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] old age, oldness; leadership

waa la naqliyay ✓

-duqnimada: (n) oldness (poldines)-, old age ~ duqow-ga

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof gaboobay ahaan; da' ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: madaxnimo

2

de: old age, oldness; [ext.] leadership

3

lx: duqnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: waayeelnimo

7

key: duqnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Gunnima-da)

2

Dhalanka iyo baxaalliga gunta oo la yeesho; gun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being of inferior rank; vulgarity

waa la naqliyay ✓

-gunnimada: (n) a person lower in status or rank than another; inferiority (infir yooriti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasabxumo ama qof ama dad la gumaysto ahaansho. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being of inferior rank; vulgarity

2

lx: gunnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gunnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ninnima-da)

2

Nin ahaan; ragannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] manhood, virility

waa la naqliyay ✓

-ninnimada: (n) manhood (meen-huudh); masculinity (maaski-liniti) ~ raganimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nin ahaan; lab raganimadiisu buuxdo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: manhood, virility

2

lx: ninnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: ragannimo

6

key: ninnimo

waa la naqliyay ✓

m.l Roobka ugu horreeya ee guga da'a; roob garas.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) roobka ugu horreeya ee guga da'a; roob garas.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax daciif ka dhigid. la-mid: naxuusi.

waa la naqliyay ✓

v. weaken, debilitate

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) make dim; darken (daar-ken)

waa la naqliyay ✓

1

de: weaken, debilitate

2

lx: nuxuusi

3

pd: (nuxuusiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nuxuusi

waa la naqliyay ✓

m.dh Run ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] truth, veracity, truthfulness

waa la naqliyay ✓

-da: (n) reality (ri-yaalati); realness (ri-yal-nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax run ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: truth, veracity, truthfulness

2

lx: runnimo

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: runnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurima-da)

2

In wada jirta oo badan; wax meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

m.dh In wada jirta oo badan; wax meel tųuran.

waa la naqliyay ✓

nuxusnimo