Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) qof kolba mid hoos ula hadla oo xa badan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Nuxnux samayn.

waa la naqliyay ✓

v. whisper, murmur

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal hoos u yaal oo xan ah ku hadal. Dh: nuxnuxlay.

waa la naqliyay ✓

1

de: whisper, murmur

2

lx: nuxnuxlee

3

pd: (nuxnuxleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: nuxnuxlee

waa la naqliyay ✓

1

(Nuxnuxleyn-ta)

2

Hadal nuxnux ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuxnuxlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxnuxlayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caadaystay in uu hadalka hoos u dhigo oo aanu kor u qaadin. Dh: nuxnuxle.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuxnux-da)

2

Hadal hoos loo dhigayo lana maqlayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal qarsoodi ah oo laba qof iyo wax ka badani hoos ugu sheekeystaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal qarsoodi ah oo laba qof iyo wax ka badani hoos ugu sheekeystaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. whisper, murmur

waa la naqliyay ✓

-da: (n) whisper (wis per); mutter (matter); gossip

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la qarinayo oo hoos loo dhigayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: whisper, murmur

2

lx: nuxnux

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: nuxnux

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal hoos u yaal oo xan ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxnuxlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxa-ha)

2

(fardo, kd.) Socod aayar ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Socod aayar la taxtaxaasho oo fardaha iyo wixi lamida sameeyaan. 2. la-mid: nuuxeyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. slow pace (of horse, etc.), amble

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fardo orod aayar ah ku socda. Dh: tuuxayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: slow pace (of horse, etc.), amble

2

lx: nuuxe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: nuuxe

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xeysay) Fardo iyo wixi lamida nuuxe samayn.

waa la naqliyay ✓

v. amble, move at a slow pace

waa la naqliyay ✓

1

de: amble, move at a slow pace

2

lx: nuuxee

3

pd: (nuuxeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: nuuxee

waa la naqliyay ✓

(fal) nuxur iyo macne u yeel. Sheekadaada nuxuree.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.dh) Qof warsheegid badan oo dadka isku dira. la-mid: dhuhdhuhle.

waa la naqliyay ✓

m. n. nosy person (who prys); person who speaks in secret, trouble-maker

waa la naqliyay ✓

-dhuxdhuxlaha: (n) gossipmonger (gaasip-mang-ger); troublesome person; one who stirs up trouble or strife ~ hudhud, ruufyaan, warraw

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof aan hadalka dadka hortiisa ku odhane kolba qof hoos ula siraysta oo xan iyo guux wada.

waa la naqliyay ✓

1

de: nosy person (who prys); person who speaks in secret, trouble-maker

2

lx: dhuxdhuxle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhuxdhuxle

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxnuuxin-ta)

2

Dhaqdhaqaajin yar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagan, inyar dhaqdhaqaajinta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nuuxnuuxinta

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxnuuxsi-ga)

2

Nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. jiggling, wobbling

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) slow movement (muuv-ment); slow motion, especially of one's body

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqid yar. Dh: nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: nuuxnuuxsasho

2

de: jiggling, wobbling

3

lx: nuuxnuuxsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: nuuxnuuxsi

waa la naqliyay ✓

v. wobble, jiggle

waa la naqliyay ✓

-nuuxnuuxsaday / nuuxnuuxsatay: (v) make a jiggling motion, especially with one's body

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhaqdhaqaaq yar samee. Ilmaha yari ma nuuxnuuxsanayo.

2

nuuxnuuxso: (fal) (ku ~) hadal si cad oo aad ah u sheeg, runta caddee. Dh: tiiqtiiqso.

waa la naqliyay ✓

1

de: wobble, jiggle

2

lx: nuuxnuuxso

3

pd: (nuuxnuuxsaday)

4

ps: v3a=

5

key: nuuxnuuxso

waa la naqliyay ✓

v. jiggle something, make something wobble

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqdhaqaaji in yar. Dh: lilliji.

waa la naqliyay ✓

1

de: jiggle s.t., make s.t. wobble

2

lx: nuuxnuuxi

3

pd: (nuuxnuuxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nuuxnuuxi

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dirdira sameyn. la-mid: dhudhuhlee.

waa la naqliyay ✓

v. pry; speak secrets

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal xan iyo guuxguux ah la warwareeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: pry; speak secrets

2

lx: dhuxdhuxlee

3

pd: (dhuxdhuxleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: dhuxdhuxlee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ku~ hadal iyo wixii la mid ah, si tiiqtiiqsad, aadd u sheegsheegid. Dh: tiiqtiiqsadka.

waa la naqliyay ✓