Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Nuuxnuuxsasha-da)

2

Dhaqdhaqaaqid yar.

waa la naqliyay ✓

vl. n. wobbling, jiggling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nuuxnuuxsiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: wobbling, jiggling

2

lx: nuuxnuuxsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: nuuxnuuxsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqdhaqaaqid-da)

2

1. Socsocosho; nuuxnuuxsasho.

3

2. Fadhi ka kicid; wax samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo la fadhiyo dhaqdhaqaaqid ama nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

v. wobble, jiggle

waa la naqliyay ✓

-nuuxnuuxsaday / nuuxnuuxsatay: (v) make a jiggling motion, especially with one's body

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhaqdhaqaaq yar samee. Ilmaha yari ma nuuxnuuxsanayo.

2

nuuxnuuxso: (fal) (ku ~) hadal si cad oo aad ah u sheeg, runta caddee. Dh: tiiqtiiqso.

waa la naqliyay ✓

1

de: wobble, jiggle

2

lx: nuuxnuuxso

3

pd: (nuuxnuuxsaday)

4

ps: v3a=

5

key: nuuxnuuxso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ku~ hadal iyo wixii la mid ah, si tiiqtiiqsad, aadd u sheegsheegid. Dh: tiiqtiiqsadka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nuuxnuuxinta

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxnuuxsi-ga)

2

Nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. jiggling, wobbling

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) slow movement (muuv-ment); slow motion, especially of one's body

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqid yar. Dh: nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: nuuxnuuxsasho

2

de: jiggling, wobbling

3

lx: nuuxnuuxsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: nuuxnuuxsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhunkuxso. la-mid: dhunkuxsad, dhunkuxsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luusluuso. la-mid: luusluusad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuuqfuuqsasha-da)

2

Dhawr jeer fuuqsasho, siiba iyadoo weel naas leh laga cabba hayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo yar oo hadhay, neefta ku soo jiidasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurkuursasha-da)

2

Iyadoo la fadhiyo, dhaqdhaqaaqid, nuuxnuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuurkuurso. la-mid: kuurkuursad, kuurkuursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iyadoo la fadhiyo, dhaqdhaqaaqid, nuuxnuusasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Muudmuudsasha-da)

2

In badan ama cabbaar muudsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrab iyo faruuryaha muud kaga keenid oo sida naaska wax u jaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Muurmuursasha-da)

2

Bushimaha iyo carrabka dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg muurmuursad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabanayo, fulinteeda waxba kala hadhid la'aan, aad ugu dedaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii dul yaal ka diirasho oo ka hoolasho. Dh: diirasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaqid yar oo uu sameeyo wax meel ku naban. Dh: maarmaarid, liiqliiqashada

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxnuuxin-ta)

2

Dhaqdhaqaajin yar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagan, inyar dhaqdhaqaajinta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quruxso.

waa la naqliyay ✓

1

(Suxuurasha-da)

2

Suxuur cunid; hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suxuuro. la-mid: suxuu-rad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno cunid inta aan waagu caddaanin si aad ugu qaddid maalin soomeed. Suxuurasho la'aan ku soomay shalay: Dh: hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xusuusasha-da)

2

Xusuus ku garasho; garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xusuuso. la-mid: xusuusad.

waa la naqliyay ✓

-xusuusashada: (n) remembrance (ri-mem-baransi); recollection (ri-kolek-shin); remembering (ri-mem-ber-ing) ~ dib u soo xasuusasho, xasuusasho, gocasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xusuus ku garasho. Xusuusashadii alaabtaa waa la iga masaxay. Dh: xusuusad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg funjuqso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganuunso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hunyucso. la-mid: hunyucsad, hunyucsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huruudso. la-mid: huruudsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huruud is marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manuunso. la-mid: manuunsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii dul yaal ka diirasho oo ka hoolin. Dh: diirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Muquunsasha-da)

2

Xoog wax ku samayn, ku marsiin, diriqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muquunso. la-mid: maquunsad, maquunsasho, muquunsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin. Dh: muquunsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rundudso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suusucso. la-mid: suusacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanuunsasha-da)

2

Xanuun iska dareemid; xanuun qabasho; bukood; jirrood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanuunso. la-mid: xanuunsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bugtaan ama xanuun dubka gaadhay qabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yunbudhsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gandood iyo kambadhuudh u fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku fara adaygid ama ku tabcid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afjuxuunso. la-mid: afjuxuunsad, afjuxuunsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegnuugso. la-mid: dhegnuugsad, dhegnuugsi (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhegnuugsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kellad u bislaysasho; cunto karsasho oo dabka u kas ugu raajin ilaa uu jilayc fararaac ah uu noqonayo.

waa la naqliyay ✓

n. phr. test-tube

waa la naqliyay ✓

1

de: test-tube

2

lx: dhuun hubsasho

3

ps: np

4

key: dhuun_hubsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aruurso. la-mid: urursasho, uruursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala durugsanaa, isku keenasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bunayso. la-mid: bunaysad, bunaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bunaysadka markaad jus dhammayso. Bunaysasho ardada ninkii ku dhowoow soo badi bunka.

2

bunaysasho -da: (magac, dhedig, keli) bun subag ama saliid lagu dubay ku xafladayn: bun ku ducaysasho oo ku subkasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala bashaaqsasho oo burur ku cunid. Xabxabka burursashada ka daa oo jarjaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuqso. la-mid: dhuuqsad, dhuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ducuumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Duhursasha-da)

2

(qof) meel duhur ku gaarid ama ugu soo gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: duhurso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u dhicid illaa ay cadceeddu kululaanayso ama duhur noqonayso. Dh: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Durugsasha-da)

2

Sii fogeysasho; wax ku sii darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durugso. la-mid: durjisad, durjisasho, durugsad, durugsi, duruqsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of moving something away

waa la naqliyay ✓

1

de: act of moving s.t. away

2

lx: durugsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: durugsasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Finixsasha-da)

2

Dood ama hadal hore oo la qaadan waayey, dabasocosho; cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg finixso. la-mid: finixsad, finixsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. continuing to argue in order to get one's own way

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dood ama hadal hore oo laga samri waayey, dabasocosho oo tixraacid. Dh: finixsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: finixsad (ka) [vn2-m], finixsi (ga) [vn2a-m]

2

de: continuing to argue in order to get one's own way

3

lx: finixsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: finixsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Guduudasha-da)

2

Midab guduudan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guduudo².

waa la naqliyay ✓

-da: (mahac, dhedig, keli) midab dhiin ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurubsasha-da)

2

Gurbin wax ku uruursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurubso. la-mid: gurubsad, gurubsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryar qaadqaadasho. Dh: urursasho. Li: daadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Huluulasho-da)

2

Is gaabin ama gurguurad meel huluul ah ku marid; xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah isgaabin iyo gurguurad ku marid. Dh: xuluulasho, huluulad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huyucso. la-mid: huyucsad, huyucsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huyucso huyucsad, huyucsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: murudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murudso. la-mid: mudursad, mudursasho, mudursi, murudsad, murugsad.

waa la naqliyay ✓