nuuriyadee — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-deeyay, -daysay) la-mid: nuuradee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax nuurad marin. la-mid: nuuriyadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax nuurad marin. m.f.dh, nuuradayn. la-mid: nuuriyadee.

waa la naqliyay ✓

v. whitewash

waa la naqliyay ✓

(fal) nuurad mari oo ku caddee. li nuuradee gidaarka. Dh: nuuraday.

waa la naqliyay ✓

1

de: whitewash s.t.

2

lx: nuuradee

3

pd: (nuuradeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nuuradee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: nuuradow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuuradayn.

waa la naqliyay ✓

1

name-f to light up, to cause to shine

2

name-f luminous

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh reerkii ay u dhalatay, wanaag iyo barwaaqo ku soo kordhisay.

waa la naqliyay ✓

Endostemon cf. tenuiflorus 10

waa la naqliyay ✓

1

(Nurie) C Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

2

C Leucas minimifolia Chiov. Labiatae.

3

S Justicia paolii Fiori Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m to light up, to cause to shine

waa la naqliyay ✓

ama Nuurre, magac loo baxsho wiil lagu farxay oo reerka farxad ku soo kordhiyay.

waa la naqliyay ✓

v. identify ~ describe (lost animal by its markings)

waa la naqliyay ✓

1

a: suuradi (suuradiyey) [v2a=tr]

2

de: identify ~ describe (lost animal by its markings)

3

initial: s

4

lx: suuradee

5

pd: (suuradeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: suuradee

waa la naqliyay ✓

Seamount

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cormorant (koor-ma-ranf)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: nuuradaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuuradoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

Ocimum basilicum 10

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nuuradee.

waa la naqliyay ✓

Leucas sp = Gillett et al 22217, 22488 10

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Syria

waa la naqliyay ✓

(n) Syria; a country of south west Asia, Damascus is the capital ~ Siiriya

waa la naqliyay ✓

1

de: Syria

2

initial: s

3

lx: Suuriya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Suuriya

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax tuuryo isdaba joog ah la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax tuuryo isdaba joog ah la dhicid. m.f.dh, tuuryayn.

waa la naqliyay ✓

v. throw one thing after another, keep on throwing

waa la naqliyay ✓

(fal) gan; rid; xoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: throw one thing after another, keep on throwing

2

initial: t

3

lx: tuuryee

4

pd: (tuuryeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tuuryee

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

1

(Durriyad-da)

2

Carruurta ama dhasha isku aabbaha ah ama isku aabbe ku abtirsata; dir; reer; cid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

f. n. lineage, ancestry, linking ancestor; particles, atoms {physics}

waa la naqliyay ✓

-ad:(n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dhantis)-, children (jiil-dhareen), ancestor (aan-sestar) ~ fir, dhal, waraso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofku dadka uu dhalo ee ifka kaga hadha. Nebi ismaaciil waa durriyaddii nebi ibraahin. Dh: waraso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lineage, ancestry, linking ancestor; [ext.] particles, atoms {physics}

3

lx: durriyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: durriyad

waa la naqliyay ✓

1

(Kuutiyad-da)

2

Doonyo waaweyn oo qanjadda u eg oo dalka Hindiga laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Doonyo waaweyn oo qonjadda u eg oo dalka Hindiya lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. large Indian ship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonyaha waaweyn qaar ka mid oo qanjadda u eeg oo dalka Hindiya lagu sameeyo. Kuutiyad ayaan raacay kal hore. Dh: dooni. Wa: kuutiyado.

waa la naqliyay ✓

1

de: large Indian ship

2

lx: kuutiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kuutiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Murriyad-da)

2

Kuul dahab ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Kuul qalin ama dahab ka samysan oo dumarku qaataan. la-mid: murriyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Kuul qalin ama dahab ka samysan oo dumarku qaataan. la-mid: murriyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. gold-beaded necklace

waa la naqliyay ✓

name-f gold-beaded necklace; sultry beauty

waa la naqliyay ✓

-da: (n) golden beads; necklace (neek-leeys)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kuul macdan qaaliya ka samaysan oo dumarku luquntooda gashaan oo isku qurxiyaan. Dh: silis, kuul.

waa la naqliyay ✓

1

de: gold-beaded necklace

2

lx: murriyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: murriyad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. la-mid: muunee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid sharfid ama xurmayn. 2. Wax qeymo u yeelid. m.f.dh, muunadayn. la-mid: muunee.

waa la naqliyay ✓

v. honor ~ dignify someone; raise something in value; beautify, decorate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dermada muunadee. Dh: muunaday, naqshadee.

2

muunadee: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunadee. Dh: muunaday, xurmee.

waa la naqliyay ✓

1

de: honor ~ dignify s.o.; raise s.t. in value; beautify, decorate

2

lx: muunadee

3

pd: (muunadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: muunadee

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nuurad noqosho (dhagax). la-mid: nuuriyadow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ get whitewashed

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg nuuradoobid.

waa la naqliyay ✓

1

a: nuuradoob

2

de: be ~ get whitewashed

3

lx: nuuradow

4

pd: (nuuradoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: nuuradow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sufriye.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) large cooking pot ~ digsi, surfiyo

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): eccentric woman; not very smart, not on the ball {slang}

waa la naqliyay ✓

1

de: eccentric woman; [atr.] not very smart, not on the ball {slang}

2

initial: s

3

lx: suufiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: suufiyad

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] freedom, liberty

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: freedom, liberty

3

initial: x

4

lx: xurriyad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs

7

see: xorriyad

8

key: xurriyad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Meseg-go, qamadi iyo wixi lamida shurbad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. make porridge; make something into porridge

waa la naqliyay ✓

(fal) badar iyo wixii la mid ah shurbad ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: make porridge; make s.t. into porridge

2

initial: s

3

lx: shurbadee

4

pd: (shurbadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shurbadee

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof sigaarka aad u cabba. 2. Qof tubaakada cuniddeeda badsada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof sigaarka aad u cabba. 2. Qof tubaakada cuniddeeda badsada.

waa la naqliyay ✓

m. n. tobacco-user, smoker, person who chews tobacco

waa la naqliyay ✓

1

de: tobacco-user, smoker, person who chews tobacco

2

lx: buuriyahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: buuriyahan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax kaawiyad jactad kaga bi'in.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax kaawiyad jactad kaga bi'in. m.f.dh, kaawiyadayn.

waa la naqliyay ✓

v. iron (clothes), press

waa la naqliyay ✓

(fal) dhar, jacdadka ka baabi'i oo kaawiyad mari. Dh: singibtir.

waa la naqliyay ✓

1

de: iron (clothes), press

2

lx: kaawiyadee

3

pd: (kaawiyadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kaawiyadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid khasiyad ku sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. offend, be offensive, irritate, provoke

waa la naqliyay ✓

(fal) edabdarrayso oo wax aan laguu dirin farageli.

waa la naqliyay ✓

1

de: offend, be offensive, irritate, provoke

2

lx: khasiyadee

3

pd: (khasiyadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: khasiyadee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

v. mourn; offer condolences; have sympathy

waa la naqliyay ✓

1

a: tacsiyee

2

de: mourn; offer condolences; have sympathy

3

initial: t

4

lx: tacsiyadee

5

pd: (tacsiyadeeyey)

6

ps: v2b=

7

key: tacsiyadee

waa la naqliyay ✓

(fal) tahniyad iyo bogaadin u dir.

waa la naqliyay ✓

(fal) go' ku gogol sariir ama furaash.

waa la naqliyay ✓

se déplacer.

waa la naqliyay ✓

(fal) sawir oo khariidad u yeel; dhulka. qaab ahaan gacantaada ku sawir.

waa la naqliyay ✓