ereyga

nuurad-da

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nuurad-da

DHAN

chaux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suurad-da

DHAFAN

visage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guura-da

DHAFANDHAAF

anniversaire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nimrad-da

DHAFANDHAAF

nombre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaruurad-da

DHAFANDHAAF

verre (substance).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sabuurad-da

DHAFANDHAAF

tableau (pour écrire).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sanuunad-da

DHAFANDHAAF

sauce.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Abuurid-da

DHAFANDHAAF

création.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Khudrad-da

DHAFANDHAAF

légumes.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuurad

DHAFANDHAAF
1

(Nuurad-da)

2

Dhagax didib ah oo la shiiday oo budo laga dhigay oo wax lagu dhiso laguna caddeeyo; xaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuurad

DHAFANDHAAF
1

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

2

nuurad²: m.dh (kiimika) Kaalsiyam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nuurad

DHAFANDHAAF
1

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

2

nuurad²: m.dh (kiim.) Kaalsiyam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuurad

DHAFANDHAAF

f. n. lime; whitewash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nuurad

DHAFANDHAAF

-da: (n) whitewash (waayt woosh); lime (laaym)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuurad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) budo cad oo gidaarrada la mariyo oo ka samaysan dhaqax nuuradeed la shiday. Dh: nuuriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuurad

DHAFANDHAAF
1

cf: xaraar

2

de: lime; whitewash

3

lx: nuurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: nuurad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuradi

DHAFANDHAAF

(fal) eeg nuuradee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nabad-da

DHAFANDHAAF

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuuradee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax nuurad marin. la-mid: nuuriyadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nuuradee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax nuurad marin. m.f.dh, nuuradayn. la-mid: nuuriyadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuuradee

DHAFANDHAAF

v. whitewash

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuradee

DHAFANDHAAF

(fal) nuurad mari oo ku caddee. li nuuradee gidaarka. Dh: nuuraday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuuradee

DHAFANDHAAF
1

de: whitewash s.t.

2

lx: nuuradee

3

pd: (nuuradeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nuuradee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuuradow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nuurad noqosho (dhagax). la-mid: nuuriyadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuuradow

DHAFANDHAAF

inch. v. be ~ get whitewashed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuradow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg nuuradoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuuradow

DHAFANDHAAF
1

a: nuuradoob

2

de: be ~ get whitewashed

3

lx: nuuradow

4

pd: (nuuradoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: nuuradow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tuula-da

DHAFANDHAAF

village.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kubbad-da

DHAFANDHAAF

balle (jeu).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naclad-da

DHAFANDHAAF

malédiction.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuuradayn

DHAFANDHAAF
1

(Nuuradayn-ta)

2

Nuurad ku caddayn, marin, ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuuradayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nuuradee. la-mid: nuuriyadayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuradayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nuurad cad marin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuradays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuuradayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Nuuradiin

DHAFANDHAAF

name: Nuradin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Nuuradiin

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Nuradin

3

lx: Nuuradiin

4

ps: name-m

5

key: Nuuradiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Quwwad-da

DHAFANDHAAF

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ruqsad-da

DHAFANDHAAF

autorisation, permission.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tawrad-da

DHAFANDHAAF

révolution.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xummad-da

DHAFANDHAAF

fièvre, malaria, paludisme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Munaarad-da

DHAFANDHAAF

minaret, phare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuuradaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iyo wixi lamida wax nuurad marsantahay ahaansho. la-mid: nuuriyadaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nuuradaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iyo wixi lamida wax nuurad marsantahay ahaansho. m.f.dh, nuuradaysnaan. la-mid: nuuriyadaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuradaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel nuurad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qumbulad-da

DHAFANDHAAF

bombe, obus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gogarad-da

DHAFANDHAAF

jupe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kharqad-da

DHAFANDHAAF

chiffon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mihirad-da

DHAFANDHAAF

affaire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naqshad-da

DHAFANDHAAF

broderie, modèle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shirkad-da

DHAFANDHAAF

compagnie, agence

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Snanaad-da

DHAFANDHAAF

cinquième.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buurad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, keli, keli) xabaal ma guuraan ah ama taallo. Sidii adhi bulaad galay raggii buuradka u jiifay.

2

buurad -ka: (magac, lab, keli) meel ciriiryoon oo xoog looga soo baxayo, marka dadku is waxyeelleeyo, oo is cawiro.

3

buurad-ka: (magac, lab, keli) wax buuran noqosho; wax waynaaday oo ballaadhy noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuurad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cuurasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuurad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si fiican uga dhergid oo sanka iskakeenid. Dh: cuurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuuraa

DHAFANDHAAF

m.l Dhicis xoolaad oo isagoo bakhti ah dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Had-da

DHAFANDHAAF

1) temps, 2) maintenant.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuurid

DHAFANDHAAF
1

(Nuurid-da)

2

Ifid; iftiimid; ilays yeelasho; kaahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuurid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nuur².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuurid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nuur bixin oo wax iftiimaya noqosho. Dh: iftiimid, kaahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suurad

DHAFANDHAAF
1

(Suurad-da)

2

1. 114ka qaybood oo Quraanku u qaybsan yahay, qaybtiiba.

3

2. Muuqaal; tilmaan; qaab; baxaalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suurad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suurad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Suurad

DHAFANDHAAF

f. n. Sura (any chapter of the Koran's 114 chapters)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suurad

DHAFANDHAAF

f. n. appearance, aspect, looks

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Suurad

DHAFANDHAAF

-da: (n) chapter of the Qu'ran; Koranic chapter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suurad

DHAFANDHAAF

-da: (n) image (i-meej); picture (pik-jar); appearance (a-piiran-si)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suurad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) boqol iyo afar iyo tobanka qaybood ee uu Quraanku u gaybsan yahay, qaybtiiba. Suurad waliba bisin leh Bara bisinla' mooyaane.

2

suurad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal; tilmaan; qaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

suurad

DHAFANDHAAF

سُورَةٌ (مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuurad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mar ridadka, mar tuuradka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Uur-ka

DHAFANDHAAF

1) grossesse, 2) estomac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Afad-da

DHAFANDHAAF

épouse, femme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guud-ka

DHAFANDHAAF

surface, sommet.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guur-ka

DHAFANDHAAF

mariage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hara-da

DHAFANDHAAF

lac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Khad-da

DHAFANDHAAF

encre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Luuq-da

DHAFANDHAAF

voix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nuuriya

DHAFANDHAAF
1

name-f to light up, to cause to shine

2

name-f luminous

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Nuuriya

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh reerkii ay u dhalatay, wanaag iyo barwaaqo ku soo kordhisay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Orod-da

DHAFANDHAAF

vitesse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Quud-ka

DHAFANDHAAF

nourriture.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuradi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iyo wixi lamida tiradooda si mala-awaal ah u qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suuradi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iyo wixi lamida tiradooda si mala-awaal ah u qiyaasid. m.f.dh, suuradin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suuradi

DHAFANDHAAF

v. guess (at), make a rough estimate ~ measurement (of)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuradi

DHAFANDHAAF

(fal) si mala'awaal ah dusha uga tiri: suuraday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuradi

DHAFANDHAAF
1

a: suuradee

2

de: guess (at), make a rough estimate ~ measurement (of)

3

initial: s

4

lx: suuradi

5

pd: (suuradiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: suuradi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tira-da

DHAFANDHAAF

nombre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xuja-da

DHAFANDHAAF

culpabilité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guurayya

DHAFANDHAAF

émigrer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hurda-da

DHAFANDHAAF

sommeil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Huuri-ga

DHAFANDHAAF

canot-, barque.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Idaad-da

DHAFANDHAAF

filet.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Irbad-da

DHAFANDHAAF

1) aiguille, 2) injection.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Irrid-da

DHAFANDHAAF

porte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

kubbadda

DHAFANDHAAF

ball

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mahad-da

DHAFANDHAAF

remerciements.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Muran-ka

DHAFANDHAAF

désaccord.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

niraahda

DHAFANDHAAF

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niraahda

DHAFANDHAAF
1

de: it is we who say

2

lx: niraahda

3

ps: v4a-1pl-subj-prhb

4

see: niraahna

5

key: niraahda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nuugayya

DHAFANDHAAF

sucer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nuuraani

DHAFANDHAAF

name-m the light

waa la naqliyay ✓