nuura — Macnaha & Turjumaada

name-f shining stone; flower, blossom

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh xilli iftiin ah dhalatay ama reerkii ay u dhalatay nuurtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuurad-da)

2

Dhagax didib ah oo la shiiday oo budo laga dhigay oo wax lagu dhiso laguna caddeeyo; xaraar.

waa la naqliyay ✓

1

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

2

nuurad²: m.dh (kiimika) Kaalsiyam.

waa la naqliyay ✓

1

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

2

nuurad²: m.dh (kiim.) Kaalsiyam.

waa la naqliyay ✓

f. n. lime; whitewash

waa la naqliyay ✓

-da: (n) whitewash (waayt woosh); lime (laaym)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo cad oo gidaarrada la mariyo oo ka samaysan dhaqax nuuradeed la shiday. Dh: nuuriyad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xaraar

2

de: lime; whitewash

3

lx: nuurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: nuurad

waa la naqliyay ✓

1

(Nuur-ka)

2

If; iftiin; ilays; kaah.

waa la naqliyay ✓

1

nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.

2

nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin.

waa la naqliyay ✓

1

nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.

2

nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin. m.f.dh, nuurid.

waa la naqliyay ✓

name: Nur

waa la naqliyay ✓

1

m. n. light

2

nuur v. give light, shine

waa la naqliyay ✓

1

name-m light; to give light, shine. Syn: Nuuro, Nuurre, Nuurto

2

name-m light; flower, blossom

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) light (laayt); shine (shaayn); luminance (luu me-nansi); brightness (baraayt nes); glow (galoo) ~ iftiin

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil waqti iftiin ah dhashay ama reerkuba ku farxay dhalashadiisa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilays wax iftiimiya. Dh: kaah, iftiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab sida qiiqa u eg. Midabkani waa uuro danbas ah. Dh: rubad.

waa la naqliyay ✓

(Bura) NFD Erythrina melanacantha Harms. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskagga ay ilkuhu yeeshaan kolka la cadayi waayo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax nuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax nuur u yeelid. m.f.dh, nuurin.

waa la naqliyay ✓

v. light up, cause to shine

waa la naqliyay ✓

1

(Nuri) C Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

2

C Leucas minimifolia Chiov. Labiatae.

3

S Justicia paolii Fiori Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

-yey / -say: (v) shine (shaayn) on; brighten (baraayt-en); illuminate (i-lu-mineeyt)

waa la naqliyay ✓

1

de: light up, cause to shine

2

lx: nuuri

3

pd: (nuuriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nuuri

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nura

waa la naqliyay ✓

name-flight; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuurre, Nuurto

waa la naqliyay ✓

1

de: Nura

2

lx: Nuuro

3

ps: name-f

4

key: Nuuro

waa la naqliyay ✓

name-f wisdom, prudence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta ay bixiso cid kaste ee ku jirta heshiiska dhagarbixinta oo aan ahayn xigtada dhagarqabaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuradayn-ta)

2

Nuurad ku caddayn, marin, ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Xaraar-ka) Dhadhan aan macaaneyn (ama kharaar, qaraar).

2

2. (Xaraar-ta) Dhagax-nuuradeed.

waa la naqliyay ✓

1

cad¹: m.l 1. Midabka caanaha, nuuradda iyo wixi lamida ee soo celiya ilayska qorraxda. 2. Wax bayaan ah oo aan shaki ku jirin.

2

cad²: f.mg4 (-ddaa, -ddayd; -cadcad) 1. Wax cad ahaansho. 2. Wax bayaan ah oo aan shaki ku jirin ahaansho. 3. Waa ka caddahay: waa liitaa.

3

cąd: m.l (-dad, m.l) 1. Gabal hilib ah. 2. C. ah: in maro, dhul, xaashi iyo wixi lamida ah. 3. C. ah: qof gaboobay oo aan waxba qaban karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) Macdan ku dhow ili-ka-gudubtay oo ka kooban kaarboonayt laba luxdan oo ah kaalshiyam iyo magniisiyam; amase waa dhadhaab sida qaalibka ah loo yaqaan magniisiyam-dhagax nuuradeed oo macdantu tahay qaybta ugu mudan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (jooloji) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.

waa la naqliyay ✓

1

galaal¹: m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iyo wixi lamida oo qof la fooray wejiga laga mariyo.

2

galaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey turub wajiga dambas, nuurad iyo wixi lamida ka marin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) 1. Meel hog ah oo dhagaxa laga guro. 2. Meesha dhagaxa lagu gubo si nuurad looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

malaas¹: m.l Salaaxidda dhoobo, shamiito, nuurad iyo wixi lamida ee derbi lagu sameeynayo la salaaxo.

2

malaas²: m.dh 1. Dhoobo gaar ah oo madaxa la marsado si ay tiinta u caseeyso; xaraar; tarro. 2. Tin aad u jilicsan.

3

malaas³: f.g1 (-say, -stay) Wax, wax kale sida dhoobo iyo wixi lamida si wanaagsan ugu dhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuradee. la-mid: nuuriyadayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iyo wixi lamida wax nuurad marsantahay ahaansho. la-mid: nuuriyadaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuradeysan. la-mid: nuuradaysdnaansho, nuuriyadaysnaan, nuuriyadaysnaa

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nuuradaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuradow. la-mid: nuuriyadoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuuradayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: nuuradaysan.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nuuradee.

waa la naqliyay ✓

1

name-f to light up, to cause to shine

2

name-f luminous

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh reerkii ay u dhalatay, wanaag iyo barwaaqo ku soo kordhisay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, keli, keli) xabaal ma guuraan ah ama taallo. Sidii adhi bulaad galay raggii buuradka u jiifay.

2

buurad -ka: (magac, lab, keli) meel ciriiryoon oo xoog looga soo baxayo, marka dadku is waxyeelleeyo, oo is cawiro.

3

buurad-ka: (magac, lab, keli) wax buuran noqosho; wax waynaaday oo ballaadhy noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

1. Aan caato iyo weyd ahayn; shilis; cayillan; naaxay; xowsan.

2

2. Aan yarayn, aan dhuubnayn; aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cayilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, buurnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fat, plump, corpulent, obese, 'heavy'

waa la naqliyay ✓

-buurnaa/buurnayd: (adj) fat (faat), corpulent (koor pi·lant) cayilan, naaxsan. -Syn: fleshy, portly, obese, stout, pudgy, rotund, plump, chubby

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax buuran oo aan caato ahayn: mid aan weyd ahayn. Dh: shilis, naaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fat, plump, corpulent, obese, 'heavy' Opp: dhuuban

2

lx: buuran

3

pd: (buurnaa Pl: buurbuuran)

4

ps: adj-der

5

syn: shilis

6

key: buuran

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuurasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si fiican uga dhergid oo sanka iskakeenid. Dh: cuurasho.

waa la naqliyay ✓

1

cuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax aad u buuxa noqosho (weel).

2

cuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cuuray ahaansho (weel).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame, keli) xoogan; dhumuc weyn leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhicis xoolaad oo isagoo bakhti ah dhashay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dabeecad; uun; dhalan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] absorbed

waa la naqliyay ✓

1

de: absorbed

2

lx: nuugan

3

pd: (nuugnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nuugan

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: if, ilays

3

de: light

4

hm: 1

5

lx: nuur

6

pd: (-ka Pl: nuurar (ka))

7

ps: n4-m

8

key: nuur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: give light, shine

2

hm: 2

3

lx: nuur

4

pd: (nuuray)

5

ps: v1=

6

key: nuur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Nur

2

hm: 3

3

lx: Nuur

4

ps: name-m

5

key: Nuur_3

waa la naqliyay ✓

1

(Nuurid-da)

2

Ifid; iftiimid; ilays yeelasho; kaahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nuur bixin oo wax iftiimaya noqosho. Dh: iftiimid, kaahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuurin-ta)

2

Nuur u yeelid; ifin; iftiimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuri.

waa la naqliyay ✓

name-m shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurto

waa la naqliyay ✓

name-f shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurre

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh xilli iftiin ah dhalatay ama reerkii ay u dhalatay nuurtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Suurad-da)

2

1. 114ka qaybood oo Quraanku u qaybsan yahay, qaybtiiba.

3

2. Muuqaal; tilmaan; qaab; baxaalli.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. Sura (any chapter of the Koran's 114 chapters)

waa la naqliyay ✓

f. n. appearance, aspect, looks

waa la naqliyay ✓

-da: (n) chapter of the Qu'ran; Koranic chapter

waa la naqliyay ✓

-da: (n) image (i-meej); picture (pik-jar); appearance (a-piiran-si)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) boqol iyo afar iyo tobanka qaybood ee uu Quraanku u gaybsan yahay, qaybtiiba. Suurad waliba bisin leh Bara bisinla' mooyaane.

2

suurad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal; tilmaan; qaab.

waa la naqliyay ✓

سُورَةٌ (مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ)

waa la naqliyay ✓

name-f medicinal; tall and beauty. Syn: Surad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mar ridadka, mar tuuradka.

waa la naqliyay ✓

Meel la tuurey ama tuurtey; tuunsan; xoonsan; yoobsan.

waa la naqliyay ✓

1

tuuran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gacanta lagu gamay ahaansho.

2

tųuran: f.mg4 (-rnaa, -rtay) Wax meel la tųuray ahaansho. la-mid: tuulan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] piled up, headped, loaded

waa la naqliyay ✓

-tuumaa / tuurnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel la tuuray, tuunsan, xoonsan, yoobsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: tuulan

2

de: piled up, headped, loaded

3

initial: t

4

lx: tuuran

5

pd: (tuurnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tuuran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi lagu dheeraado oo murugo iyo xaalwaa ka muuqdo oo inta la kadaloobsado dhulka hoos loo eego. Ninkii madiga waayay yuurar baa dilay. Dh: yuurur, gannood.

waa la naqliyay ✓

name-m the light

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax nuurad marin. la-mid: nuuriyadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax nuurad marin. m.f.dh, nuuradayn. la-mid: nuuriyadee.

waa la naqliyay ✓

v. whitewash

waa la naqliyay ✓

(fal) nuurad mari oo ku caddee. li nuuradee gidaarka. Dh: nuuraday.

waa la naqliyay ✓