ereyga

nuur_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Nuur_3

DHAN
1

de: Nur

2

hm: 3

3

lx: Nuur

4

ps: name-m

5

key: Nuur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Nuxur_3

DHAFAN
1

de: Nuhur

2

hm: 3

3

lx: Nuxur

4

ps: name-f

5

key: Nuxur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuur_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

cf: if, ilays

3

de: light

4

hm: 1

5

lx: nuur

6

pd: (-ka Pl: nuurar (ka))

7

ps: n4-m

8

key: nuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuur_2

DHAFAN
1

de: give light, shine

2

hm: 2

3

lx: nuur

4

pd: (nuuray)

5

ps: v1=

6

key: nuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suur_3

DHAFAN
1

de: fall into a deep sleep

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: suur

5

pd: (suuray)

6

ps: v1=intr

7

key: suur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuur_3

DHAFAN
1

de: mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: tuur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: tuur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuur_3

DHAFAN
1

de: Marabou bird, stork sp.

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xuur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: xuur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burur_3

DHAFANDHAAF
1

de: fall into a trance, be possessed, experience ecstasy

2

hm: 3

3

lx: burur

4

pd: (bururay)

5

ps: v1=intr

6

key: burur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuxur_1

DHAFANDHAAF
1

de: best part of anything; essence; theme

2

hm: 1

3

lx: nuxur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: Take the best part of the speech.

7

xv: La bax nuxurka hadalka.

8

key: nuxur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuxur_2

DHAFANDHAAF
1

a: nuxrur

2

de: nourishment

3

hm: 2

4

lx: nuxur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: nuxur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sufur_3

DHAFANDHAAF
1

cf: boor, bus, habaas

2

de: dust (carried by the wind)

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: sufur

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-mass

8

key: sufur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuur

DHAFANDHAAF
1

(Nuur-ka)

2

If; iftiin; ilays; kaah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuur

DHAFANDHAAF
1

nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.

2

nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nuur

DHAFANDHAAF
1

nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.

2

nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin. m.f.dh, nuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Nuur

DHAFANDHAAF

name: Nur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuur

DHAFANDHAAF
1

m. n. light

2

nuur v. give light, shine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nuur

DHAFANDHAAF
1

name-m light; to give light, shine. Syn: Nuuro, Nuurre, Nuurto

2

name-m light; flower, blossom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nuur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) light (laayt); shine (shaayn); luminance (luu me-nansi); brightness (baraayt nes); glow (galoo) ~ iftiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Nuur

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil waqti iftiin ah dhashay ama reerkuba ku farxay dhalashadiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ilays wax iftiimiya. Dh: kaah, iftiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ur_3

DHAFANDHAAF
1

de: air movement, wind direction; [fig.] direction, indication

2

hm: 3

3

initial: u

4

lx: ur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

xe: There is no direction for our situation.

8

xv: Ur uma baxsana arrintayada.

9

key: ur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bur_3

DHAFANDHAAF
1

de: foam, bubbles

2

hm: 3

3

lx: bur

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

syn: abur, xoor

7

key: bur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gur_3

DHAFANDHAAF
1

bw: guray ~ gurey

2

de: left hand

3

hm: 3

4

lx: gur

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: bidix

8

key: gur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kur_3

DHAFANDHAAF
1

de: hill, mound

2

hm: 3

3

lx: kur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: kur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nur_1

DHAFANDHAAF
1

de: season

2

hm: 1

3

lx: nur

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-time

6

syn: xilli

7

key: nur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nur_2

DHAFANDHAAF
1

de: rainy season; [ext.] vegetation, verdure

2

hm: 2

3

lx: nur

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: nur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nuura

DHAFANDHAAF

name-f shining stone; flower, blossom

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuura

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh xilli iftiin ah dhalatay ama reerkii ay u dhalatay nuurtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuuri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax nuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nuuri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax nuur u yeelid. m.f.dh, nuurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuuri

DHAFANDHAAF

v. light up, cause to shine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

NUURI

DHAFANDHAAF
1

(Nuri) C Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

2

C Leucas minimifolia Chiov. Labiatae.

3

S Justicia paolii Fiori Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nuuri

DHAFANDHAAF

-yey / -say: (v) shine (shaayn) on; brighten (baraayt-en); illuminate (i-lu-mineeyt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuuri

DHAFANDHAAF
1

de: light up, cause to shine

2

lx: nuuri

3

pd: (nuuriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nuuri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Nuuro

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Nura

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nuuro

DHAFANDHAAF

name-flight; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuurre, Nuurto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Nuuro

DHAFANDHAAF
1

de: Nura

2

lx: Nuuro

3

ps: name-f

4

key: Nuuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sur_3

DHAFANDHAAF
1

cf: dhurde

2

de: honey

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: sur

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-mass

8

key: sur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uun_3

DHAFANDHAAF
1

de: create, bring into existence

2

hm: 3

3

initial: u

4

lx: uun

5

pd: (uumay)

6

ps: v1=tr

7

key: uun_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buub_3

DHAFANDHAAF
1

de: fly {S}

2

hm: 3

3

lx: buub

4

pd: (buubay)

5

ps: v1=

6

key: buub_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buur_1

DHAFANDHAAF
1

de: mountain, bare-topped hill

2

hm: 1

3

lx: buur

4

pd: (-ta ~ -ka)

5

ps: n1-f/m

6

key: buur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buur_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a mountainous object; enlarge; bundle up

2

hm: 2

3

lx: buur

4

pd: (buuray)

5

ps: v1=intr

6

key: buur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuud_3

DHAFANDHAAF
1

de: lute

2

hm: 3

3

lx: cuud

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: cuud_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhur_3

DHAFANDHAAF
1

de: multiplication, increase; intensification; breed(ing)

2

hm: 3

3

lx: dhur

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: dhur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duug_3

DHAFANDHAAF
1

de: worn out object, s.t. used; [atr.] second-hand; very old Opp: cusub

2

hm: 3

3

lx: duug

4

pd: (-ga Pl: duugag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: duug_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duul_3

DHAFANDHAAF
1

cf: dooyo; col

2

de: attack, raiding

3

hm: 3

4

lx: duul

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: duul_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duur_1

DHAFANDHAAF
1

de: jungle, woods, forest, wilderness

2

hm: 1

3

lx: duur

4

pd: (-ka Pl: duurar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: duur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duur_2

DHAFANDHAAF
1

de: bush plant sp.

2

hm: 2

3

lx: duur

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: duur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuur_1

DHAFANDHAAF
1

de: bloated corpse

2

hm: 1

3

lx: fuur

4

pd: (-ka Pl: fuurar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: fuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fuur_2

DHAFANDHAAF
1

de: be blown up, inflated; swell; rise (of dough, etc.)

2

hm: 2

3

lx: fuur

4

pd: (fuuray)

5

ps: v1=

6

key: fuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guul_3

DHAFANDHAAF
1

cf: hoyo

2

de: spend the night at the watering place with one's livestock

3

hm: 3

4

lx: guul

5

pd: (guulay / guushay)

6

ps: v1=

7

key: guul_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guur_1

DHAFANDHAAF
1

de: move away, migrate; move house, change residence

2

hm: 1

3

lx: guur

4

pd: (guuray)

5

ps: v1=

6

key: guur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guur_2

DHAFANDHAAF
1

de: marriage

2

hm: 2

3

lx: guur

4

pd: (-ka Pl: guurar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: guur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huur_1

DHAFANDHAAF
1

de: uncomfortable heat, high temperature

2

hm: 1

3

lx: huur

4

pd: (-ka Pl: huurar (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: Arabic

7

xv: cawd

8

key: huur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huur_2

DHAFANDHAAF
1

de: become stuffy ~ overheated

2

hm: 2

3

lx: huur

4

pd: (huuray)

5

ps: v1=inch

6

key: huur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuul_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: bead; necklace

3

hm: 3

4

lx: kuul

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

key: kuul_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuur_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ag, kaabi

2

de: nearness, proximity, vicinity; [atr.] near

3

hm: 1

4

lx: kuur

5

pd: (-ka Pl: kuurar (ka))

6

ps: n4-m-loc

7

key: kuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuur_2

DHAFANDHAAF
1

de: intimidate, look ~ glare at s.o. with threatening eyes

2

hm: 2

3

lx: kuur

4

pd: (kuuray)

5

ps: v1=tr

6

key: kuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Luul_3

DHAFANDHAAF
1

de: Lul, Lool

2

hm: 3

3

lx: Luul

4

ps: name-f

5

key: Luul_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Luuq_3

DHAFANDHAAF
1

de: Luk [city in southwestern Somalia] On the Jubba River near the Ethiopian border

2

hm: 3

3

lx: Luuq

4

ps: n0-loc

5

key: Luuq_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muus_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: mandiil

3

de: razor

4

hm: 3

5

lx: muus

6

pd: (-ka)

7

ps: n4-m

8

key: muus_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naar_3

DHAFANDHAAF
1

de: send to hell, damn

2

hm: 3

3

lx: naar

4

pd: (naaray)

5

ps: v1=

6

key: naar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuurad

DHAFANDHAAF
1

(Nuurad-da)

2

Dhagax didib ah oo la shiiday oo budo laga dhigay oo wax lagu dhiso laguna caddeeyo; xaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuurad

DHAFANDHAAF
1

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

2

nuurad²: m.dh (kiimika) Kaalsiyam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nuurad

DHAFANDHAAF
1

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

2

nuurad²: m.dh (kiim.) Kaalsiyam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuurad

DHAFANDHAAF

f. n. lime; whitewash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nuurad

DHAFANDHAAF

-da: (n) whitewash (waayt woosh); lime (laaym)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuurad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) budo cad oo gidaarrada la mariyo oo ka samaysan dhaqax nuuradeed la shiday. Dh: nuuriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuurad

DHAFANDHAAF
1

cf: xaraar

2

de: lime; whitewash

3

lx: nuurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: nuurad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuurid

DHAFANDHAAF
1

(Nuurid-da)

2

Ifid; iftiimid; ilays yeelasho; kaahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuurid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nuur².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuurid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nuur bixin oo wax iftiimaya noqosho. Dh: iftiimid, kaahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuurin

DHAFANDHAAF
1

(Nuurin-ta)

2

Nuur u yeelid; ifin; iftiimin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuurin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nuuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nuurre

DHAFANDHAAF

name-m shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nuurto

DHAFANDHAAF

name-f shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurre

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Nuurto

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh xilli iftiin ah dhalatay ama reerkii ay u dhalatay nuurtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quur_1

DHAFANDHAAF
1

de: disrespect; holding in low esteem; undervaluing

2

hm: 1

3

lx: quur

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: quur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quur_2

DHAFANDHAAF
1

a: quudh

2

de: be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

3

hm: 2

4

lx: quur

5

pd: (quuray)

6

ps: v1=intr

7

key: quur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suur_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: buun

3

de: final trumpet call (at the end of the world); [ext.] horn

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: suur

7

pd: (-ka)

8

ps: n0-m

9

key: suur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suur_2

DHAFANDHAAF
1

cf: qurux

2

de: symmetry, beauty

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: suur

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-abs

8

key: suur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suus_3

DHAFANDHAAF
1

de: grain-eating insect, weevil sp.

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: suus

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: suus_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuug_3

DHAFANDHAAF
1

de: thief, robber

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: tuug

5

pd: (-ga Pl: tuugag (ga) ~ tuug (ta))

6

ps: n4-m, n5-m, n2-m

7

key: tuug_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuur_1

DHAFANDHAAF
1

de: throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tuur

5

pd: (tuuray)

6

ps: v1=tr

7

key: tuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuur_2

DHAFANDHAAF
1

de: lock of hair

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tuur

5

pd: (-ka Pl: tuurar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: tuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuur_1

DHAFANDHAAF
1

cf: wiil

2

de: young boy, youth; [atr.] in one's youth

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xuur

6

pd: (-ka Pl: xuurar (ka))

7

ps: n4-m

8

key: xuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuur_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gabar

2

de: young girl

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xuur

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: xuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuur_4

DHAFANDHAAF
1

a: xuurto

2

de: exhaustion

3

hm: 4

4

initial: x

5

lx: xuur

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-abs

8

key: xuur_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuun_3

DHAFANDHAAF
1

de: take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

2

hm: 3

3

lx: hanuun

4

pd: (hanuunay)

5

ps: v1=

6

key: hanuun_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khuuri_3

DHAFANDHAAF
1

de: snore

2

hm: 3

3

lx: khuuri

4

nt: khuurin (ta) [vn-f], khuuris (ka) [vn-m]

5

pd: (khuuriyey)

6

ps: v2a=intr

7

key: khuuri_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abuur_1

DHAFANDHAAF
1

de: seed; growing thing; creation

2

hm: 1

3

lx: abuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: abuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abuur_2

DHAFANDHAAF
1

de: plant; create

2

hm: 2

3

lx: abuur

4

pd: (abuuray)

5

ps: v1=

6

xe: Somalia has made a deep impression on me.

7

xv: Soomaaliya jacayl weyn bey igu abuurtay.

8

key: abuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burur_1

DHAFANDHAAF
1

de: fragments, pieces

2

hm: 1

3

lx: burur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: burur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burur_2

DHAFANDHAAF
1

de: fragment, break up, burst, fall to pieces

2

hm: 2

3

lx: burur

4

pd: (bururay)

5

ps: v1=

6

key: burur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudur_1

DHAFANDHAAF
1

bw: xanuun

2

de: ailment, disease, infirmity

3

hm: 1

4

lx: cudur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: bugto, jirro; Opp: fayoobi

8

key: cudur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudur_2

DHAFANDHAAF
1

cf: macduur

2

de: excuse, justification

3

hm: 2

4

lx: cudur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cudur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuub_3

DHAFANDHAAF
1

de: bundle (of long ~ thin items); handful as a unit of measure: what an outstretched hand can contain

2

hm: 3

3

lx: dhuub

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: dhuub_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudub_3

DHAFANDHAAF
1

cf: waalo

2

de: one of the two teams of men playing a certain game

3

hm: 3

4

lx: gudub

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: gudub_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluf_3

DHAFANDHAAF
1

de: husk, stubble ~ hay given to livestock

2

hm: 3

3

lx: guluf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-col

6

key: guluf_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guuri_1

DHAFANDHAAF
1

de: marry (off), arrange a marriage, give in marriage

2

hm: 1

3

lx: guuri

4

pd: (guuriyey)

5

ps: v2a=

6

key: guuri_1

waa la naqliyay ✓