nutrition — Macnaha & Turjumaada

Nafaqo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process of nourishing or being nourished, esp. the process by which humans digest food and uses it for growth and for replacement of tissue.

2

dariiqda lagu nafaqeeyo jidhka si u koro ama bedeloo unugyada dhinta

waa la naqliyay ✓

/nyuutrishan/ (n) nafaqo (nuxur).

waa la naqliyay ✓

Dheef

waa la naqliyay ✓

nutrition, n.f. - Nafaqo; Nuxur.

waa la naqliyay ✓

/nyuutrishas/ (adj) nafaqaysan (nafaqo u leh jirka).

waa la naqliyay ✓

Nafaqo leh, dheef leh

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] nutrition

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] nutrition

waa la naqliyay ✓

f. n. benefit, maintenance, use; nutrient, food; nutrition

waa la naqliyay ✓

1

(n) any disorder arising from defective or faulty nutrition, esp. muscular dystrophy.

2

dhibaato nafaqo daaraanto keento siib muruqyada xadigood

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. nutrition (nuutiri-shan); nourishment (noorishment); nutritious food ~ nafaqo 2. profit (profit)', benefit (ben efit); gain (geeyri) ~ macaash, faa'iido, ribix

waa la naqliyay ✓

-nafaqaxumada: (n) poor nutrition; malnutrition (maal-nuu-tiri-shin) ~ nafaqodaro

waa la naqliyay ✓

-nafaqada: (n) nutrition (nuu-tirishan); nourishment (noorish ment); nutritious food ~ dheef

waa la naqliyay ✓

-nafaqodarrada: (n) lack of nutrition; malnutrition (maal-nuu-tiri-shin)

waa la naqliyay ✓

-nafaqoxumada: (n) poor nutrition; malnutrition (maal-nuu-tiri-shin) ~ nafaqaxumo, nafaqodarro

waa la naqliyay ✓

1

de: milk with little fat, skim milk Considered to lack nutritional value

2

lx: caanacaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: caanacaso

waa la naqliyay ✓

1

a: geshin

2

de: nutrition

3

lx: gashin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: gashin

waa la naqliyay ✓

1

a: gashin

2

de: nutrition

3

lx: geshin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: nafaqo

7

key: geshin

waa la naqliyay ✓

1

de: benefit, maintenance, use; [ext.] nutrient, food; nutrition

2

lx: nafaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: geshin ~ gashin

6

key: nafaqo

waa la naqliyay ✓

nutritif, adj. - Soor nafaqo leh.

waa la naqliyay ✓

Rifan

waa la naqliyay ✓

1

(n) poor diet because of defective digestion or poor food selection.

2

nafaqo daro

waa la naqliyay ✓

/malniyutrishan/ (n) cunto xumo (nafaqo xumo).

waa la naqliyay ✓

Nafaqo-darro

waa la naqliyay ✓

malnutrition, n.f. - Nafaqo la'aan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who specializes in the study of nutrition.

2

qofka ku takhasusay cuntada iyo nafaqadeeda

waa la naqliyay ✓

/kontirishan/ (n) tawbad.

waa la naqliyay ✓

n., qoomamays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Tirayn

waa la naqliyay ✓

/tu ishan/ (n) 1. wax-barasho (tacliin) (n) 2. lacagta waxbarashada laysaga bixiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) continuance or persistence in time; period of time during which something exists or persists.

2

mudo gudaheed

waa la naqliyay ✓

/dhyureyshan/ (n) muddo.

waa la naqliyay ✓

/myunishans/ (n) hubka ciidamada (sida qoryaha, madfaca, miinada, qunbuladda iwm).

waa la naqliyay ✓

1

munition, n.f. - Hubka milateriga; qoryaha; madfacyada; qunbuladaha.

2

munition de guerre - kaydka bakhaarrada ama istoorada milateriga ee hubka.

waa la naqliyay ✓

/myu teyshan/ (n) isbed-bedel (talantaalli) (shay ama noole marba wax cusub dhala ama soo saara).

waa la naqliyay ✓

mutation, n.f. - beddel.

waa la naqliyay ✓

natation, n.f. - Dabaasha; Dabaalashada.

waa la naqliyay ✓

/nowteyshan/ (n) nidaamka calaamadaha iyo tusmooyinka.

waa la naqliyay ✓

notation, n.f. - calaamadaynta iyo tusmooyinka.

waa la naqliyay ✓

/patishan/ (n) arji ama codsi wadajir loo qoro.

waa la naqliyay ✓

pétition, n.f. - arji wadajir loo qoro.

waa la naqliyay ✓

n., arji, -gi, ardaal xal, -ki.

waa la naqliyay ✓

punition, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

/intuwishan/ (n) dareenka qofka (dareenka ama garaadka).

waa la naqliyay ✓

/naareyshan/ narrative; (n) sheeko (qiso).

waa la naqliyay ✓

narration, n.f. - Sheeko; qiso.

waa la naqliyay ✓

Nafaqeeye

waa la naqliyay ✓

autorisation, n.f. - Ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

énumération, n.f. - magacaabid; tirin.

waa la naqliyay ✓

Fakad-celin

waa la naqliyay ✓

extradition, n.f. - fakad celinta

waa la naqliyay ✓

/frastareyshan/ (n) caalwaa, niyad-jab, wareer

waa la naqliyay ✓

Muujin, caddayn

waa la naqliyay ✓

inscription, n.f. - diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

Amar

waa la naqliyay ✓

/inistrakshan/ (n) 1. wax barasho (tababar). e.g. Please follow my instructions!(n) 2. tilmaan-bixin (tusid ama u sheegid sidii wax loo isticmaali lahaa). e.g. Read the instructions before you take the medicine.

waa la naqliyay ✓

Amar, xirfo-bar

waa la naqliyay ✓

1

instruction, n.f. - tilmaan bixin iyo waxbarasho xirfadeed.

2

degré d'instruction - wax la qori karo lana akhriyi karo.

3

sans instruction - aan waxba aqoon.

waa la naqliyay ✓

n., barniin, -ti, barasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Xaydhayn

waa la naqliyay ✓

Xeydheyn

waa la naqliyay ✓

manutention, n.f. - shaqo gacanta laga qabto.

waa la naqliyay ✓

Umulid

waa la naqliyay ✓

parturition, n.f. - dhalmo; dhalmada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of piercing or entering deeply.

2

gelis

waa la naqliyay ✓

pénétration, n.f. - galidda; mudidda.

waa la naqliyay ✓

restriction, n.f. - keydsasho; yaraynta; xadaynta.

waa la naqliyay ✓

/ritrabyuushan/ (n) ciqaab.

waa la naqliyay ✓

rétribution, n.f. - mushaar

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

Kala goyn

waa la naqliyay ✓

/sab traakshan/ (n) ka goo (ka jar; xisaabta ka jarta ah).

waa la naqliyay ✓

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

/appaarishan/apparitions; (n) khayaali ama wax riyo oo kale aad ku aragtid. e.g. I have seen a strange apparition in the middle of the night.

waa la naqliyay ✓

/appaarishan/ (n) wal ing jerny oo hillimy haang lyng araghaw (reer aakyraad).

waa la naqliyay ✓

n., muuqad, -ki, muuqasho, -di.

waa la naqliyay ✓

attraction, n.f. - jiidasho.

waa la naqliyay ✓

/ootameyshan/automatons; (n) qalab gof oo kale ah (sidii gof u adeega). e.g The time is approaching when human workers may be replaced by automation.

waa la naqliyay ✓

/ootomeeshan/ (n) mashiing sithy dadky haang lyng etheegsythaw amy hool ing galaw.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., xan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

ébullition, n.f. - karkarid.

2

température d'ébullition - kul u miyow

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process or act of pulling or drawing out.

2

dariiqada wax lagaga soo qaado

waa la naqliyay ✓

/ikistarakshan/ (n) 1. soo-saarid, saaritaan (n) 2. asal, isirka qofka.

waa la naqliyay ✓

extraction, n.f. - kala soocid

waa la naqliyay ✓

1

(n) passage of a liquid through a filter, accomplished by gravity, pressure, or vacuum suction.

2

shaandhayn

waa la naqliyay ✓

s.f. - bogsasho (da), reysasho(da).

waa la naqliyay ✓

Joogsasho

waa la naqliyay ✓

inhibition, n.f. - yarayn ama joojin dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

initiation, n.f. - baridda.

waa la naqliyay ✓

Baadwaraab

waa la naqliyay ✓

n., daad, -ki, biyihi carrada rogay.

waa la naqliyay ✓

Baaluq, Qaangaadh

waa la naqliyay ✓

Bislaad

waa la naqliyay ✓

maturation, n.f. - bislayn,

waa la naqliyay ✓

nourrisson, n.m. - Ilmaha carruurta ah dhowrka sano hore (muddo).

waa la naqliyay ✓

obturation, n.f. - jufid; xidhid.

waa la naqliyay ✓