nusasaace
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nusasaace
m. n. break, recess (in school)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nusasaace
-nusasaacaha: (n) half an hour ~ nusaac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nusasaace
a: nusasaaco (/ha) [n6-m]; Contrast: biririf
de: break, recess (in school)
lx: nusasaace
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: nusasaace
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
nusasaace
استراحة
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biririf
de: break, interval, pause (from work) Contrast: nusasaace {Russian}
lx: biririf
pd: (-ta)
ps: n2a-f, n1-f
key: biririf
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nusaac
-a: (n) half an hour ~ nusasaace
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nuisance
/nyuusans/ (n) lab iyo qas (rabsho iyo wareer leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuisance
nuisance, n.f. - Wax dhib ah ama dhib leh; Khatar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asaaye
(Asaaya-ha)
Waxyeello hore oo la isgaarsiiyey; godob; eed; gashi; (ama asaayo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaaye
m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaaye
m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaaye
m. n. wrong done to each other previously; resentment, conflict
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaaye
-ha: (magac, lab, keli) waxyeello hore oo la isku geystay. Asaaye ayaan kuu hayaa. Dh: aano, biili, godob, eed, gashi, asaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaaye
bw: asaayo
cf: dakano, godob, eed, gashi
de: wrong done to each other previously; resentment, conflict
lx: asaaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: asaaye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nuance
/nyuuwanis/ (n) farqi yar oo aan la dareemi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuance
nuance, n.f. - Hadh; Hadhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaac
-a: (magac, lab, keli) tamaadka wershaday- san ee cuntada lagu shiilo. Hooyo tukaanka daa- sad qasaac ah iiga soo libi. Dh: tabaandho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sagace
sagace, adj. - maskax wanaagsan; abwaan; xigmaawi, waayo-aragnimo leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sasabe
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax sasaba ama wax sabaaleeya.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aasaase
-aasaasaha: (n) founder (fawndhar); establisher ~ bilaabe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasaase
-ha: (magac, lab, keli) nin bilaabay wax aan hore u jirin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bussare
v.intr. - garaacid (albaab).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasaase
-ha: (magac, lab, keli) eeg maraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaace
m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malaace
m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasaari
m.dh.u la-mid: nasaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasaari
-ga: (magac, lab, keli) qof Nebi Ciise sheegta oo Kiristaan ah. Dh: nasaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasaaro
(Nasaara-da)
Dadka diinta Nebi Ciise haysta; Kirishtaan; Masiixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasaaro
m.dh.u (dii.) Dadka sheegta inay haystaan diinta Nebi Ciise; Kiristaan; Masiixi. la-mid: nasaari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nasaaro
m.dh.u (dii.) Dadka sheegta inay haystaan diinta Nebi Ciise; Kiristaan; Masiixi. la-mid: nasaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Nasaaro
f. n., [collective] Christians
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasaaro
-da: (magac, dhedig, keli) diintii Nebi Ciise lagu soo dejiyey. Dh: kiristaan, masiixiyiin. nasaaroobid -da: (magac, dhedig, keli) kiristaan noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Nasaaro
bw: Arabic
de: Christians
lx: Nasaaro
pd: (/da)
ps: n0-f-col
see: Nasraani
key: Nasaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nuqsaan
(Nuqsaan-ta)
Wax kartida ama quruxda ama wanaag kale, ka dhimman, qabyo ka dhiga, dhantaala; iin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuqsaan
nuqsaan¹: m.dh.kh N. ah: wax aan dhammayn. la-mid: nusqaan¹.
nuqsaan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax aan dhammayn noqosho. la-mid: nusqaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nuqsaan
nuqsaan¹: m.dh.kh N. ah: wax aan dhammayn. la-mid: nusqaan.
nuqsaan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax aan dhammayn noqosho. m.f.dh, nuqsaamid. la-mid: nusqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuqsaan
f. n. (adj.); [adv.]: defect; defective, incomplete; not quite
nuqsaan [inchoative] v. be ~ become defective; be incomplete; decrease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuqsaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhinnaan aan buuxin. Miisaanka nuqsaanta ka ilaali. Dh: nusqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nusqaan
nusqaan¹: m.dh la-mid: nuqsaan¹.
nusqaan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: nuqsaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaare
-ha: (magac, lab, keli) hoos u dhac iyo waayitaan ku yimaad tirada hanti la haysto. Tukaanku sannadkan qasaare ayuu keenay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
russare
v.intr. - khuurin, xuurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahaale
(tilmaame) dhib aan sii weynayn. Nabarku waa sahaale. Dh: sahal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Samaale
n., [collective] high caste, people of high social standing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samaale
name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samaale
magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Samaale
cf: Sab; Soomaali
de: high caste, people of high social standing
initial: s
lx: Samaale
ps: n0-col
key: Samaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saqaafe
m.l Socod warwareeg ah oo lagu qaraabto. la-mid: saqaaf¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraaye
-ha: (magac, lab, keli) colaad dagaallo iyo ibtilo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sasamee
(fal) sasab ku samee; sasabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tusaale
(Tusaala-ha)
1. Tusmo wanaagsan oo lagu daydo ama xun oo laga fogaado.
2. Wax hadal kale ama dood caddeeya oo tilmaama ama markhaati u noqda.
3. Wax cid wax lagu dhacsiiyo ama waano u noqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tusaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tusaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Matal; masal; misaal. la-mid: tusaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tusaale
m. n. example; citation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tusaale
-tusaalaha: (n) example (ig-saam-pol); illustration (i-lus-tareey-shin); sample (saam-pal) ~ tusaalo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tusaale
Esempio
Example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusaale
-ha: (magac, lab, keli) cashar, xisaab ama wax kale, si loo fahmo tilmaamo laga baxsho.
tusaale -ha: (magac, lab, keli) shax ama wax kale oo wax lagu muujiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tusaale
de: example; citation
initial: t
lx: tusaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: misaal
key: tusaale
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tusaale
مثل
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufaraac
(fal) xagga ufada roobku ka timi, u dhaqaaq ama u yaac.
ufaraac-a: (magac) socodka dabaylraacca ah ee xoolaha aan doogsan balse roobku u soo dhowaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasarce
m.l Nooc ka mid ah bariiska oo leh dhuux guduudan oo macaan. la-mid: baasarac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasarce
m. n., (mass n.): Indian rice, basmaati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasarce
-ha: (magac, lab, keli) noocyada bariiska, jaad ka mid ah, oo dhadhan wanaagsan leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasarce
de: Indian rice, basmaati
lx: baasarce
pd: (/ha)
ps: n-m-mass
key: baasarce
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guastare
v.tr. - kharibid, hallayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaase
m.l Wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaase
-ha: (magac, lab, keli) wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haasaawe
(Haasaawa-ha)
Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haasaawe
m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haasaawe
-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaawe
-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.
haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haasaawe
de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship
lx: haasaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haasaawe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasaare
m. n., [collective] loss (in business); casualties, losses (in war)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khasaare
-khasaaraha: (n) loss (loos); disadvantage (disadh-vaanteeyj); casualty (kaashwalti) ~ khasaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasaare
-ha: (magac, lab, keli) qiimaha iyo sicirka xoolaha la ganacsanaayo oo jaba ama wax ka hooseeya lagu iibsho. Dh: khasaaro, qasaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khasaare
a: khasaaro
bw: Arabic
de: loss (in business); casualties, losses (in war)
lx: khasaare
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: khasaare
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
khasaare
خسارة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musaraar
(Musaraar-ka)
Argaggax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; saamays lala dhaco; jidbo; ismadaxmar; (ama musuraar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musaraar
musaraar¹: m.l 1. la-mid: musaraarid. Ku farxidda qof aad ugu farxo wax uu helay. 2. Argagax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; jidbo.
musaraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof si aad ah u farxid, musaraar ku dhicid. la-mid: musareer², musuraar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
musaraar
m.l 1. la-mid: musaraarid. Ku farxidda qof aad ugu farxo wax uu helay. 2. Argagax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; jidbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musaraar
m. n. shock
musaraar [inchoative] v. be shocked, get shaken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musaraar
-ka: (magac, lab, keli) argaggax; sasama wax kale oo lala maanwareero; saamays lala miyirbeelo. Dh: fajac, musuraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tusaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid talo u jeedin. 2. Cid wax uga digid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tusaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid talo u jeedin. 2. Cid wax uga digid. m.f.dh, tusaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tusaalee
v. give an example ~ examples, cite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tusaalee
-yey / tusaaleysay: (v) exemplify (ig-zam-pala-faay); illustrate (i-lus-tareey); give an instance (inis-tansi) ~ tusmee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusaalee
(fal) tusaale inta dambe laga raaco tus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tusaalee
de: give an example ~ examples, cite
initial: t
lx: tusaalee
pd: (tusaaleeyey)
ps: v2b=intr
key: tusaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gufacaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Roob badan oo dabayl xooggani waddo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gufacaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Roob badan oo dabayl xooggani waddo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gufacaale
Cyclonic rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gufacaale
-ha: (magac, lab, keli) roob badan oo dabayl xooggani waddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mudacaale
m. n. defendant, the accused
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mudacaale
a: mudacaali (ga) [n7-m]
de: defendant, the accused
lx: mudacaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: muddac-calayhi
xv: Arabic
key: mudacaale
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naasayare
m. n., [compound] person with small breasts; human
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naasayare
de: person with small breasts; [fig.] human (as opposed to animal)
lx: naasayare
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: naasayare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
naissance
naissance, n.f. - Dhalasho.
acte de naissance - Warqadda dhalashada.
contrôle des naissances - hubsasho dhalasho.
de naissance - ku dhalasho.
donner naissance à - Curin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puissance
puissance, n.f. - awood badan; quwad
puissance paternelle - awooda waalidku u lee yahay koriimada carruurta
puissances des ténèbres - awood cadaabeed; jin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUS-WARAABE
(Gus-warabe) C Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.