nugul_2

1. Aan ad'adkayn; jilicsan.

2. (Nugul-ka) Xoolaha intooda aan harraadka u adkaysan (lo'da, gammaanka).

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho.

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho. m.f.dh, nuglaan.

[adjective] soft; delicate, weak, not hardy; docile

nugul m. n. animal that cannot endure thirst for a long time

Tenero

Tender

(tilmaame) wax aan adkaysi lahayn. Yuusuf waa nin nugul.

nugul: (tilmaame) dhaqdhaqaaq leh oo aan aad u qotomin.

nugul: (tilmaame) dhegafudud oo dadka aqbala.

nugul -ka: (magac, lab, keli) dad iyo duunyaba intooda aan harraadka u adkaysan.

de: most, -est [SUPERLATIVE]

hm: 2

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: most happy

xv: ugu faraxsan

key: ugu_2

de: raid; attack

hm: 2

lx: duul

pd: (duulay)

ps: v1=

key: duul_2

de: night spent with one's livestock at the watering place

hm: 2

lx: guul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guul_2

de: put kohl on, beautify ~ blacken one's eyebrows

hm: 2

lx: kuul

pd: (kuulay)

ps: v1=

see: indhakuul

key: kuul_2

bw: Arabic

de: precious item (e.g., pearl, diamond)

hm: 2

lx: luul

pd: (-ka Pl: luulal (ka))

ps: n4-m

key: luul_2

de: us [obj] ... with / using (X) = na + ku

hm: 2

lx: nagu

ps: pro + prep

xe: Take us in your car!

xv: Baabuurkaaga nagu qaad!

key: nagu_2

de: give light, shine

hm: 2

lx: nuur

pd: (nuuray)

ps: v1=

key: nuur_2

de: come, scrape ~ rub off, disappear

hm: 2

initial: s

lx: suul

pd: (suulay)

ps: v1=intr

key: suul_2

de: childless; virgin; [fig.] new, fresh

hm: 2

initial: u

lx: ugub

pd: (ugbaa)

ps: adj

key: ugub_2

de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

hm: 2

lx: fulul

pd: (fululay)

ps: v1=intr

key: fulul_2

de: thunder

hm: 2

lx: guguc

pd: (gugcay)

ps: v1=

key: guguc_2

de: wrong, offend

hm: 2

lx: julul

pd: (jululay)

ps: v1=

key: julul_2

a: nuxrur

de: nourishment

hm: 2

lx: nuxur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: nuxur_2

de: measure (cloth, etc.) with one's arm

hm: 2

initial: x

lx: xusul

pd: (xuslay)

ps: v1=tr

see: xusli

key: xusul_2

de: thick fur (of an animal), mane; untidy hair

hm: 2

lx: bulbul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: bulbul_2

de: types of intelligence, kinds of wisdom

hm: 2

lx: cuquul

pd: (/sha Sg: caqli)

ps: n8-f-pl

key: cuquul_2

de: be ~ become overripe

hm: 2

lx: dhuguc

pd: (dhugcay)

ps: v1=inch

key: dhuguc_2

de: become infected

hm: 2

lx: hurgun

pd: (hurgumay)

ps: v1=inch

key: hurgun_2

de: someone ... with you = la + ku (pro) + la

hm: 2

lx: lagula

ps: pro + pro + prep

key: lagula_2

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

hm: 2

lx: qulqul

pd: (qulqulay)

ps: v1=intr

key: qulqul_2

de: dregs, residue in a liquid

hm: 2

lx: rugrug

pd: (-ga)

ps: n-m

key: rugrug_2

a: huluul

de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

hm: 2

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: xuluul_2

a: =-ku

de: the [SUBJECT]

hm: 2

lx: gu

ps: det-m-subj

key: gu_2

(tilmaame) midab madaw ah oo dhalaalaya.

de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 2

initial: u

lx: uu

pd: (-da)

ps: n-f

key: uu_2

de: injury, wound

hm: 2

lx: bug

pd: (-ta)

ps: n-f

xe: wounded area

xv: dhaawac

key: bug_2

de: take (away); reduce, curtail

hm: 2

lx: bul

pd: (bulay / bushay)

ps: v1=

key: bul_2

de: stoop down; [ext.] fall face-down; [fig.] have s.t. bad happen (to oneself)

hm: 2

lx: dug

pd: (dugay)

ps: v1=intr

xe: Something horrible happened to me.

xv: Anaa dugay.

key: dug_2

m.l.kh D. ah: midab aad u madow.

m.l.kh D. ah: midab aad u madow.

m. n. dark item, black thing

name-m dark, black

magac loo baxsho wiil madaw u dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) midab aad u madow.

de: dark item, black thing (e.g., hair, eyes, gums, etc)

lx: dugul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: dugul

de: patience

hm: 2

lx: dul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: dul_2

de: go home after being watered (of animals)

hm: 2

lx: ful

pd: (fulay)

ps: v1=

key: ful_2

de: commit

hm: 2

lx: gal

pd: (galay)

ps: v1=

xe: I am being made to pay back for what I have committed.

xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.

key: gal_2

de: pay recompense, pay back, compensate

hm: 2

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_2

de: first gift given to the bride's family (usually a goat of more than a year and a half of age) {S}

hm: 2

lx: guf

pd: (-ta)

ps: n4-f

key: guf_2

de: administration

hm: 2

lx: gun

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gun_2

cf: dowr

de: run dry; be empty

hm: 2

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_2

de: bump, bang (sound of hitting)

hm: 2

lx: jug

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jug_2

de: wave, shake, agitate; churn (milk into butter by shaking)

hm: 2

lx: lul

pd: (lulay / lushay)

ps: v1=

key: lul_2

bw: kol, mar, eeg {S}

de: present time; [expr] at this moment, for now, currently Also

hm: 2

lx: mug

pd: (-ga)

ps: n4-m-time

see: mugga

key: mug_2

-ka: (magac, lab, keli) xilliga waariga ee xiraadka ka dambeeya illaa habeen badhka. Dh: migil.

de: does he ? / is he ? = ma + uu

hm: 2

lx: muu

pd: (miyuu)

ps: qw + vpro

key: muu_2

-da: (magac, dhedig, kali) eeg nugayl.

m.l (-llo, m.dh) Sawir ama koobi laga sameeyo qoraal asal ah.

m.l (-llo, m.dh) Sawir ama koobi laga sameeyo qoraal asal ah.

m. n. copy

-ka: (n) copy (koopi), photocopy (footokaapif, duplicate (duu-pilikeeyt)

-ka: (magac, lab, keli) qoraal koobbi ah oo mid kale laga minguuriyay. Dh: niqil, koobbi.

bw: Arabic

de: copy

lx: nuqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: nuqul

de: rainy season; [ext.] vegetation, verdure

hm: 2

lx: nur

pd: (-ka)

ps: n-m

key: nur_2

a: lacag, shilin

de: half shilling, fifty cents = nus + shilin;

hm: 2

lx: nus

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: nus_2

de: rub, polish, scrub

hm: 2

lx: rug

pd: (rugay)

ps: v1=tr

key: rug_2

cf: hub

de: affirm, ascertain, make sure ~ certain; secure; make firm

hm: 2

initial: s

lx: sug

pd: (sugay)

ps: v1=tr

key: sug_2

(Sugu-sha)

Madowga dhuxusha.

m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.

m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.

f. n. black color of charcoal

-ka: (magac, lab, keli) madowga dhuxusha oo kale, madow dhalaal ku jiro.

cf: dhuxul, madow

de: black color of charcoal

initial: s

lx: sugul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: sugul

de: to ... for / at; by (it) ... to (him) = u + ku ~ u

hm: 1

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: I came to him at the house.

xv: Guriga baan ugu imid.

key: ugu_1

de: afterbirth, bloody discharge after delivery

hm: 2

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n6-f

key: uub_2

de: creation, all of existence

hm: 2

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: uun_2

de: drive, urge on (flock or herd)

hm: 2

initial: x

lx: xug

pd: (xugay)

ps: v1=tr

key: xug_2

de: may he not!, don't let him ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yuu

ps: pro-neg-opt

xe: Dont let him get lost!

xv: yaanu, yuusan

key: yuu_2

de: young unbroken male camel

hm: 2

lx: buub

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: buub_2

de: puff, sound of a breath of air

hm: 2

lx: buuf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: buuf_2

de: make a noise, clamor, talk noisily

hm: 2

lx: buuq

pd: (buuqay)

ps: v1=

key: buuq_2

de: make a mountainous object; enlarge; bundle up

hm: 2

lx: buur

pd: (buuray)

ps: v1=intr

key: buur_2

a: buuxid

de: fullness, state of being full; [atr.] full

hm: 2

lx: buux

pd: (-a ~ -da)

ps: n-m/f-st

key: buux_2

de: wealth, property, prosperity

hm: 2

lx: cuud

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: cood

key: cuud_2

de: Earth (our world ~ the third planet)

hm: 2

lx: Dhul

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: Dhul_2

name-f dark, black

magac loo baxsho gabadh madow u dhalatay.

de: turban

hm: 2

lx: duub

pd: (-ka Pl: duubab)

ps: n4-m

key: duub_2

bw: Arabic

de: mountain top ~ peak; forest

hm: 2

lx: duud

pd: (-da)

ps: n-f

key: duud_2

cf: baqti; xaaraan

de: emaciated animal; any prohibited thing

hm: 2

lx: duuf

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: duuf_2

de: funeral, burial

hm: 2

lx: duug

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: duug_2

de: fly

hm: 1

lx: duul

pd: (duulay / duushay)

ps: v1=intr

key: duul_1

cf: dooyo; col

de: attack, raiding

hm: 3

lx: duul

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: duul_3

cf: dad

de: people, group of people

hm: 4

lx: duul

pd: (-ka Pl: duulal (ka))

ps: n4-m

key: duul_4

de: bush plant sp.

hm: 2

lx: duur

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: duur_2

de: drink broth; sip (a hot liquid)

hm: 2

lx: fuud

pd: (fuuday)

ps: v1=

key: fuud_2

a: fiiq

de: act of sucking up; sip, slurp

hm: 2

lx: fuuq

pd: (-da)

ps: vn-f

key: fuuq_2

de: be blown up, inflated; swell; rise (of dough, etc.)

hm: 2

lx: fuur

pd: (fuuray)

ps: v1=

key: fuur_2

de: mane; large head of hair, spreading hairstyle

hm: 2

lx: guud

pd: (-ka Pl: guudad (ka))

ps: n4-m

key: guud_2

de: victory, success

hm: 1

lx: guul

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: liibaan

key: guul_1

cf: hoyo

de: spend the night at the watering place with one's livestock

hm: 3

lx: guul

pd: (guulay / guushay)

ps: v1=

key: guul_3