nugul_1

1. Aan ad'adkayn; jilicsan.

2. (Nugul-ka) Xoolaha intooda aan harraadka u adkaysan (lo'da, gammaanka).

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho.

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho. m.f.dh, nuglaan.

[adjective] soft; delicate, weak, not hardy; docile

nugul m. n. animal that cannot endure thirst for a long time

Tenero

Tender

(tilmaame) wax aan adkaysi lahayn. Yuusuf waa nin nugul.

nugul: (tilmaame) dhaqdhaqaaq leh oo aan aad u qotomin.

nugul: (tilmaame) dhegafudud oo dadka aqbala.

nugul -ka: (magac, lab, keli) dad iyo duunyaba intooda aan harraadka u adkaysan.

de: to ... for / at; by (it) ... to (him) = u + ku ~ u

hm: 1

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: I came to him at the house.

xv: Guriga baan ugu imid.

key: ugu_1

de: fly

hm: 1

lx: duul

pd: (duulay / duushay)

ps: v1=intr

key: duul_1

de: victory, success

hm: 1

lx: guul

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: liibaan

key: guul_1

bw: Arabic

de: kohl (eye makeup)

hm: 1

lx: kuul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kuul_1

de: chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)

hm: 1

lx: luul

pd: (luulay)

ps: v1=intr

key: luul_1

de: to us = na + ku

hm: 1

lx: nagu

ps: pro + prep

key: nagu_1

bw: Arabic

cf: if, ilays

de: light

hm: 1

lx: nuur

pd: (-ka Pl: nuurar (ka))

ps: n4-m

key: nuur_1

de: thumb (finger); big toe Counted as the fifth finger by Somalis

hm: 1

initial: s

lx: suul

pd: (-ka Pl: suulal (ka))

ps: n4-m

key: suul_1

de: virgin, mature woman ~ female animal that has not yet given birth

hm: 1

initial: u

lx: ugub

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: ugub_1

de: shallow-rooted plant

hm: 1

lx: fulul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fulul_1

bw: gugac

de: thunder

hm: 1

lx: guguc

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: hanqar, onkod

key: guguc_1

de: wrong doing, offense

hm: 1

lx: julul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: julul_1

de: best part of anything; essence; theme

hm: 1

lx: nuxur

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: Take the best part of the speech.

xv: La bax nuxurka hadalka.

key: nuxur_1

a: suxul

de: elbow

hm: 1

initial: x

lx: xusul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xusul_1

de: fluency; s.t. flowing smoothly

hm: 1

lx: bulbul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: bulbul_1

de: elders, wise men

hm: 1

lx: cuquul

pd: (/sha Sg: caaqil)

ps: n8-f-pl

key: cuquul_1

de: overripe fruit

hm: 1

lx: dhuguc

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: dhuguc_1

de: infection

hm: 1

lx: hurgun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurgun_1

de: with someone ... using (X) = la + ku + la

hm: 1

lx: lagula

ps: pro + prep

key: lagula_1

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

hm: 1

lx: qulqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qulqul_1

de: rhythmic beating (of the heart)

hm: 1

lx: rugrug

pd: (-ta)

ps: n-f

key: rugrug_1

de: grass sp.

hm: 1

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: xuluul_1

de: main rainy season; year (of age)

hm: 1

lx: Gu

pd: (-ga)

ps: n7-m-time

see: Gu'

key: Gu_1

(tilmaame) midab madaw ah oo dhalaalaya.

de: he

hm: 1

initial: u

lx: uu

ps: vpro-3m

key: uu_1

de: be sick, ail

hm: 1

lx: bug

pd: (bukay / bugtay)

ps: v1=st

xe: Are you ill?

xv: Ma bugtaa?

key: bug_1

de: tassel; fringe

hm: 1

lx: bul

pd: (-ka Pl: bulal (ka))

ps: n4-m

key: bul_1

cf: dugsi

de: shelter (from the wind ~ bad weather)

hm: 1

lx: dug

pd: (-ga Pl: dugag (ga))

ps: n4-m

key: dug_1

m.l.kh D. ah: midab aad u madow.

m.l.kh D. ah: midab aad u madow.

m. n. dark item, black thing

name-m dark, black

magac loo baxsho wiil madaw u dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) midab aad u madow.

de: dark item, black thing (e.g., hair, eyes, gums, etc)

lx: dugul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: dugul

de: top, surface; on, above, over, on top of, upon

hm: 1

lx: dul

pd: (/sha Pl: dulal (ka ~ /sha))

ps: n0-f-loc, n1-f, n4-f

xe: on the bus

xv: baska dushiisa

key: dul_1

de: be achieved, implemented ~ fulfilled; become satisfied

hm: 1

lx: ful

pd: (fulay / fushay)

ps: v1=intr

key: ful_1

de: enter, go into ~ inside; join

hm: 1

lx: gal

pd: (galay / gashay)

ps: v1=

key: gal_1

de: cut off, clip; circumcise

hm: 1

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_1

de: plug, stopper; body-cloth

hm: 1

lx: guf

pd: (-ka Pl: gufaf (ka))

ps: n4-m

key: guf_1

de: bottom of s.t. (hole ~ well), base

hm: 1

lx: gun

pd: (-ta Pl: guman)

ps: n4-f-loc, n1-f

xe: He cut the tree from the bottom.

xv: Geedkii buu gunta ka jaray.

key: gun_1

de: collect, pack up; pick, pluck

hm: 1

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_1

de: bruise, injury (as with a blunt instrument)

hm: 1

lx: jug

pd: (-ta)

ps: n-f-col

xe: Do you have any injuries?

xv: Jug ma ku gaatay?

key: jug_1

de: to ~ for you; on your behalf = ku + u

hm: 1

lx: kuu

ps: pro + prep

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu sameyn karaa?

key: kuu_1

cf: dumaa

de: kindling, tinder

hm: 1

lx: lul

pd: (/sha)

ps: n0-f-col

key: lul_1

de: capacity, volume, amount a vessel can contain (e.g., cupful, jugful, etc.)

hm: 1

lx: mug

pd: (-ga Pl: mugag (ga))

ps: n4-m

xe: the capacity of the bottle

xv: dhalada muggeeda

key: mug_1

-ka: (magac, lab, keli) xilliga waariga ee xiraadka ka dambeeya illaa habeen badhka. Dh: migil.

de: he ... not = ma + uu

hm: 1

lx: muu

ps: neg + vpro

key: muu_1

-da: (magac, dhedig, kali) eeg nugayl.

m.l (-llo, m.dh) Sawir ama koobi laga sameeyo qoraal asal ah.

m.l (-llo, m.dh) Sawir ama koobi laga sameeyo qoraal asal ah.

m. n. copy

-ka: (n) copy (koopi), photocopy (footokaapif, duplicate (duu-pilikeeyt)

-ka: (magac, lab, keli) qoraal koobbi ah oo mid kale laga minguuriyay. Dh: niqil, koobbi.

bw: Arabic

de: copy

lx: nuqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: nuqul

de: season

hm: 1

lx: nur

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: xilli

key: nur_1

de: half

hm: 1

lx: nus

pd: (-ka Pl: nusas (ka))

ps: num-m, n4-m

xe: half an hour

xv: Arabic

key: nus_1

de: settlement, village; home, habitat; place, parcel, site, location, position

hm: 1

lx: rug

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: rug_1

de: wait for, expect

hm: 1

initial: s

lx: sug

pd: (sugay)

ps: v1=tr

xe: Wait a moment.

xv: Sug in yar.

key: sug_1

(Sugu-sha)

Madowga dhuxusha.

m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.

m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.

f. n. black color of charcoal

-ka: (magac, lab, keli) madowga dhuxusha oo kale, madow dhalaal ku jiro.

cf: dhuxul, madow

de: black color of charcoal

initial: s

lx: sugul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: sugul

de: most, -est [SUPERLATIVE]

hm: 2

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: most happy

xv: ugu faraxsan

key: ugu_2

de: crevasse, pit, trench

hm: 1

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: uub_1

a: un

de: just, alone, only, merely; some, other

hm: 1

initial: u

lx: uun

ps: adj-atr / adv

key: uun_1

bw: xuf

cf: toobin

de: small membrane used with cupping-horn (for medical bleeding)

hm: 1

initial: x

lx: xug

pd: (-ga)

ps: n-m

key: xug_1

de: whom ... he? = yaa + uu

hm: 1

initial: y

lx: yuu

ps: qw + vpro

xe: Whom did he talk to?

xv: Yuu la hadlay?

key: yuu_1

de: run away, reject loads (of a camel)

hm: 1

lx: buub

pd: (buubay)

ps: v1=

key: buub_1

de: umbilical cord, navel

hm: 1

lx: buuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: buuf_1

de: clamor, noise, din

hm: 1

lx: buuq

pd: (-a Pl: buuqaq (ka))

ps: n2a-m, n4-m

xe: We want a quiet place. [lit: not a noisy place]

xv: Meel aan buuq lahayn baannu doonaynaa.

key: buuq_1

de: mountain, bare-topped hill

hm: 1

lx: buur

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m

key: buur_1

de: be ~ become full

hm: 1

lx: buux

pd: (buuxay / buuxday)

ps: v1=inch

key: buux_1

bw: Arabic

de: incense; granules of ground grain

hm: 1

lx: cuud

pd: (-ka Pl: cuudad (ka))

ps: n4-m-col

key: cuud_1

de: country, land; homeland, fatherland; earth, dirt, soil, ground

hm: 1

lx: dhul

pd: (-ka Pl: dhulal (ka))

ps: n4-m

key: dhul_1

name-f dark, black

magac loo baxsho gabadh madow u dhalatay.

de: fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage

hm: 1

lx: duub

pd: (duubay)

ps: v1=

key: duub_1

de: back (of human being); upper part (of anything)

hm: 1

lx: duud

pd: (-ka Pl: duudad (ka))

ps: n4-m

xe: the top of the car

xv: gaadhiga duudkiis

key: duud_1

a: diif

de: mucus, snot

hm: 1

lx: duuf

pd: (-ka Pl: duufaf)

ps: n4-m-mass

syn: siin

key: duuf_1

de: bury

hm: 1

lx: duug

pd: (duugay)

ps: v1=

key: duug_1

de: raid; attack

hm: 2

lx: duul

pd: (duulay)

ps: v1=

key: duul_2

cf: dooyo; col

de: attack, raiding

hm: 3

lx: duul

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: duul_3

cf: dad

de: people, group of people

hm: 4

lx: duul

pd: (-ka Pl: duulal (ka))

ps: n4-m

key: duul_4

de: jungle, woods, forest, wilderness

hm: 1

lx: duur

pd: (-ka Pl: duurar (ka))

ps: n4-m

key: duur_1

de: broth, soup

hm: 1

lx: fuud

pd: (-ka Pl: fuudad (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: fuud_1

de: projectile, artillery shell

hm: 1

lx: fuuq

pd: (-a Pl: fuuqaq (a))

ps: n4-m, n2a-m

key: fuuq_1

de: bloated corpse

hm: 1

lx: fuur

pd: (-ka Pl: fuurar (ka))

ps: n4-m

key: fuur_1

de: common ~ ordinary thing; [atr.] general, overall, public Opp: gaar

hm: 1

lx: guud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guud_1

de: night spent with one's livestock at the watering place

hm: 2

lx: guul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guul_2