nugul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nugul
1. Aan ad'adkayn; jilicsan.
2. (Nugul-ka) Xoolaha intooda aan harraadka u adkaysan (lo'da, gammaanka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nugul
nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.
nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nugul
nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.
nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho. m.f.dh, nuglaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nugul
[adjective] soft; delicate, weak, not hardy; docile
nugul m. n. animal that cannot endure thirst for a long time
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nugul
Tenero
Tender
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nugul
(tilmaame) wax aan adkaysi lahayn. Yuusuf waa nin nugul.
nugul: (tilmaame) dhaqdhaqaaq leh oo aan aad u qotomin.
nugul: (tilmaame) dhegafudud oo dadka aqbala.
nugul -ka: (magac, lab, keli) dad iyo duunyaba intooda aan harraadka u adkaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugul
(tilmaame) midab madaw ah oo dhalaalaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dugul
m.l.kh D. ah: midab aad u madow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dugul
m.l.kh D. ah: midab aad u madow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dugul
m. n. dark item, black thing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dugul
name-m dark, black
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dugul
magac loo baxsho wiil madaw u dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dugul
-ka: (magac, lab, keli) midab aad u madow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dugul
de: dark item, black thing (e.g., hair, eyes, gums, etc)
lx: dugul
pd: (-ka)
ps: n-m
key: dugul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mugul
-ka: (magac, lab, keli) xilliga waariga ee xiraadka ka dambeeya illaa habeen badhka. Dh: migil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuqul
m.l (-llo, m.dh) Sawir ama koobi laga sameeyo qoraal asal ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nuqul
m.l (-llo, m.dh) Sawir ama koobi laga sameeyo qoraal asal ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuqul
m. n. copy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nuqul
-ka: (n) copy (koopi), photocopy (footokaapif, duplicate (duu-pilikeeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuqul
-ka: (magac, lab, keli) qoraal koobbi ah oo mid kale laga minguuriyay. Dh: niqil, koobbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuqul
bw: Arabic
de: copy
lx: nuqul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nuqul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sugul
(Sugu-sha)
Madowga dhuxusha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sugul
m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sugul
m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sugul
f. n. black color of charcoal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sugul
-ka: (magac, lab, keli) madowga dhuxusha oo kale, madow dhalaal ku jiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sugul
cf: dhuxul, madow
de: black color of charcoal
initial: s
lx: sugul
pd: (/sha)
ps: n-f
key: sugul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabban
Aan waxba u adkaysan karin; aan dhabar adkayn; aan hawlkar ahayn: jilicsan; nugul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalnugeyl
(Kalnugeyl-ka)
Kasha ka jilicsan, ka nugul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nuglaan
(Nuglaan-ta)
Wax nugul ahaan; jiljilicsan. ~ caycay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nuglaansho
(Nuglaansha-ha)
Wax nugul ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xufnugeyl
(Xufnugeyl-ka)
Xoolaha inta nugul oo tabarta yar; (ama xugnugeyl).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baangad
m.dh (-do, m.l) Qalab gadaal ku leh daab la qabsado oo ka samaysan bir dheer, xalleefsan, xoodan, hal dhinac wax ku goysa oo geed nugulka iyo wixi lamida lagu jaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caycay
m.l Nafley u nugul dhibaatada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegawaddan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof dhegihiisu aad wax u maqlaan ahaansho. 2. Qof wax dhega nugul ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiifoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof firfircoon oo dhega nugul ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heellan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u dhega nugul ahaansho. 2. Qof wax u diyaar ah ahaansho. la-mid: heelloon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuglaan
m.f.dh eeg nugul². la-mid: nuglaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raalliyo
m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saddexqad
saddexqad¹: m.l.kh 1. Kal saddex beri biyaha laga qado. 2. S. qad ah: xoolo nugul ah oo aan saddex beri biyo cabbin.
saddexqad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo nugul ah saddex beri biyo moogaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baangad
m.dh (-do, m.l) Qalab gadaal ku leh daab la qabsado oo ka samaysan bir dheer, xalleefsan, xoodan, hal dhinac wax ku goysa oo geed nugulka iyo wixi lamida lagu jaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiifoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof firfircoon oo dhega nugul ahaansho. m.f.dh, dhiifoonaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heellan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u dhega nugul ahaansho. 2. Qof wax u diyaar ah ahaansho. m.f.dh, heellanaan. la-mid: heelloon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raalliyo
m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Susceptible
Nugul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
genial
/jiinyal/ (adj) 1. farxaan ah oo beer-nugul (adj) 2. cimilo fiican, oo noolaha u-roon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prone
/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nugul_1
cf: jilicsan
de: soft; delicate, weak, not hardy; docile Opp: adag
hm: 1
lx: nugul
pd: (nuglaa)
ps: adj
key: nugul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nugul_2
de: animal that cannot endure thirst for a long time (e.g., cow, sheep, etc.)
hm: 2
lx: nugul
pd: (-ka ~ /sha)
ps: n-m/f
key: nugul_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dugulo
name-f dark, black
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dugulo
magac loo baxsho gabadh madow u dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dungul
-ka: (magac, lab, keli) timaha dameeraha iyo gamaanka kale margaagga kaga yaalla.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kugula
pron. and preposition: with you ... using (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kugula
de: with you ... using (X) = ku (pro) + ku (prep) + la
lx: kugula
ps: pro + prep
key: kugula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagula
pron. and preposition: with us ... at (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagula
de: with us ... at (X) = na + ku + la
lx: nagula
ps: pro + prep
xe: Meet us at the school.
xv: Dugsiga nagula kulan.
key: nagula
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nugaal
nugaal¹: m.l Midab madow oo lo'da u gaar ah.
nugaal²: m.dh Dhul ciid jilacsan oo boor leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nugaal
m.dh Dhul ciid jilacsan oo boor leh. nugayl m.l Adkasyandarro, jileec.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Nugaal
pr. n., loc. Nugaal [region in north central Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Nugaal
de: Nugaal [region in north central Somalia]
lx: Nugaal
ps: n0-loc
key: Nugaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nugayl
m.l Adkasyandarro, jileec.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nugayl
-ka: (magac, lab, keli) jilayc aan awood badan lahayn.
nugayl -ka: (magac, lab, keli) qalbi jilayc iyo caadifo xoog ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nugeyl
(Nugeyl-ka)
Adkaysandarro; jileec.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nugeyl
m. n., [abstract] softness, tenderness; docility; weakness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nugeyl
-ka: (n) 1. sensitivity (san sa tiviti); susceptibility (sa-sap tibiliti)-, —u nugul: (adj) sensitive (san sa tiv)-, susceptible (sa-sap tibalf, thin-skinned. Ex: qabawga u nugul; susceptible to colds -aanad'adkayn, ujiljilicsan, 2.disposition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nugeyl
-ka: (magac, lab, keli) eeg nugayl.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nugeyl
de: softness, tenderness; docility; weakness
lx: nugeyl
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
syn: jileec; rw: nugul
key: nugeyl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nugnug
-ta: (magac, dhedig, keli) garaac uu sameeyo nabar uu dheecaan galay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuguur
m.dh Dabeecad; akhlaaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nuguur
m.dh Dabeecad; akhlaaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuguur
f. n. character, temperament, nature
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuguur
-ta: (magac, dhedig, keli) baaxaalli iyo dhaqan uu qof leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuguur
de: character, temperament, nature
lx: nuguur
pd: (-ta)
ps: n-f
key: nuguur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cundugul
m.l Beergooye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habnugul
(tilmaame) khajilaad badan oo an dadka eegi karin waxna weydiisan karin. Li: il ́adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalnugul
f.mg4 (-glaa, -glayd) 1. Wax niyad debecsan oo raxmad badan ahaansho. 2. Wax cabsi badan ahaansho (qof). 3. Wax adkaysi yar ahaansho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalnugul
der. [adjective] compassionate, tender-hearted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalnugul
-aa: (adj) softhearted (soofthaartidh); tenderhearted
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalnugul
de: compassionate, tender-hearted
lx: kalnugul
pd: (kalnuglaa)
ps: adj-der
key: kalnugul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarnugul
m.l la-mid: qarnugeyl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasnugul
(tilmaame) mid daalay oo tamardarreeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nug
(ereycodeed) lagu asteeyo wax cod gariir leh bixiya. Gantaalbaa halkaa nug ku yidhi.
nug: (fal) nab oo hoos ugu aas. Ku nug musbaarka gidaarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nul
nul, adj. - aqoon la'aan
nul, pron. - Qofna; Cidna; Eray diidmo ah.
nulle part - Meelna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugu
prep and preposition: to ... for / at; by (it) ... to (him)
ugu prep and preposition: most, -est [superlative.]
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ugu
le plus (superlatif).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugu
used to form the superlative of adjectives and adverbs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uul
(tilmaame) midab madaw dhalaalaya ah leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buul
(Buul-ka)
1. Aqal yar oo aan hab wanaagsan u dhisnayn.
2. Aqalka shinbirta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buul
m.l (-lal, m.dh) 1. Aqal yar oo aan hab wanaagsan u dhisnayn. 2. Aqal shimbir. 3. Dhullax, kasoobax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buul
m.l (-lal, m.dh) 1. Aqal yar oo aan hab wanaagsan u dhisnayn. 2. Aqal shimbir. 3. Dhullax, kasoobax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buul
m. n. hut; nest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buul
-ka: (n) [Plural buulal- buulasha] hut (hat); makeshift dwelling ~ waab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buul
-ka: (magac, lab, keli) aqalka yar ee noocyada kala duwan leh ee ay shimbirtu dhisato.
buul -ka: (magac, lab, keli) aqalsoomaali aan si wanaagsan u dhisnayn, raro fiican ka samaysnayn.
buul -ka: (magac, lab, keli) timo badan ama dhogor badan. Dh: gas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buul
de: hut; nest
lx: buul
pd: (-ka Pl: buulal)
ps: n4-m
key: buul
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
buul
عُش الطَّائِرِ، وَكْرِ، كُوحَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuul
f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax hullaab ku qarin (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duul
(Duul-ka)
Dad; dooyo; cid; col; dar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duul
duul¹: m.l (baayoloji) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolayaasha, kaas oo ka kooban tiro sinjiyaddoodu ay isku egyihiin ama ay isku dhawyihiin.
duul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) 1. Diyaarad, shimbir iyo wixi lamida hawada dhexdeeda marid. 2. Diyaarad iyo wixi lamida ku safrid.
dųul¹: m.l (-lal, m.l) 1. Dad aad u badan oo aan la aqoon. 2. Jinni.
dųul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Dad badan in ay dagaal qaadaan u bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duul
duul¹: m.l (baay.) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolayaasha, kaas oo ka kooban tiro sinjiyaddoodu ay isku egyihiin ama ay isku dhawyihiin.
duul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) 1. Diyaarad, shimbir iyo wixi lamida hawada dhexdeeda marid. 2. Diyaarad iyo wixi lamida ku safrid. m.f.dh, duulid.
dųul¹: m.l (-lal, m.l) 1. Dad aad u badan oo aan la aqoon. 2. Jinni.
dųul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Dad badan in ay dagaal qaadaan u bixid. m.f.dh, dųulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duul
v. fly
duul v. raid; attack
duul vl. n. attack, raiding
duul m. n. people, group of people