Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Nugnugeyl-ka)

2

Aan dhibta dul u yeelan karin; aan adkaysi lahayn; jiljilicsan; caycay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] extreme softness

waa la naqliyay ✓

1

de: extreme softness

2

lx: nugnugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

key: nugnugeyl

waa la naqliyay ✓

1

(Xugnugeyl-ka)

2

Xufnugeyl.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] weak livestock

waa la naqliyay ✓

1

de: weak livestock

2

initial: x

3

lx: xugnugeyl

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

see: xufnugeyl

7

key: xugnugeyl

waa la naqliyay ✓

1

(Xufnugeyl-ka)

2

Xoolaha inta nugul oo tabarta yar; (ama xugnugeyl).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh X. ah: xoolaha intooda tabarta yar.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] livestock not strong enough to travel far

waa la naqliyay ✓

1

a: xugnugeyl

2

de: livestock not strong enough to travel far

3

initial: x

4

lx: xufnugeyl

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: xufnugeyl

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha intooda aad u jilicsan. Dh: xayeesh.

waa la naqliyay ✓

1

(Nugeyl-ka)

2

Adkaysandarro; jileec.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] softness, tenderness; docility; weakness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. sensitivity (san sa tiviti); susceptibility (sa-sap tibiliti)-, —u nugul: (adj) sensitive (san sa tiv)-, susceptible (sa-sap tibalf, thin-skinned. Ex: qabawga u nugul; susceptible to colds -aanad'adkayn, ujiljilicsan, 2.disposition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nugayl.

waa la naqliyay ✓

1

de: softness, tenderness; docility; weakness

2

lx: nugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

syn: jileec; rw: nugul

6

key: nugeyl

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) garaac uu sameeyo nabar uu dheecaan galay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq ay ilkuhu sameeyaan kolka ay dhacayaan ama jugi gaadho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gargariirka qofka waayeeelka ah. Maxaad la ruxmaysaa si aad nugnugti qabto. Dh: qadhqadhti, lalleemo.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalnugeyl-ka)

2

Kasha ka jilicsan, ka nugul.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] fondness, vain desire

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habnugaylka iyo dabacsanida. Dh: kalnugul.

2

kalnugeyl-ka: (magac, lab, keli) fuleynimo.

3

kalnugeyl -ka: (magac, lab, keli) adkaysi yari iyo dulqaad xumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fondness, vain desire

2

lx: kalnugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: kalnugeyl

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley dheddig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood. la-mid: qarnugul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nafley dhedig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naaxi ogid; degdeg u naaxa. Dh: xayeesh. Li: soorgad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farriin iyo talo, maqli'ogid. Dh: dhegafudayd.

waa la naqliyay ✓

1

(Beernugeyl-ka)

2

Beerjileec.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Raxmad iyo debacsanaan loo yeesho nafley dhibaateysan. 2. la-mid: beernuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Raxmad iyo debacsanaan loo yeesho nafley dhibaateysan. 2. la-mid: beernuglaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] softheartedness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sympathy (simpathi); kindness; softheartedness; a tender heart ~ naxariis, jimic —u beernugayl -ay / day: (v) become softhearted, feel sympathy; sympathize

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo calool dabacsanaan. Dh: beerjilayc.

waa la naqliyay ✓

1

de: softheartedness

2

lx: beernugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

syn: beerjileec

6

key: beernugeyl

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shangadh wax qarqarxaya ka soo baxaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geedaha intooda lafta jilicsan, abaarta u adkeysi yar ee si sahlan loo tallaali karo, mirihiisa dhaqso u bislaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geedaha intooda lafta jilicsan, abaarta u adkeysi yar ee si sahlan loo tallaali karo, mirihiisa dhaqso u bislaadaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaqid yar oo uu sameeyo wax meel ku naban. Dh: maarmaarid, liiqliiqashada

waa la naqliyay ✓

1

(Nuxnuxleyn-ta)

2

Hadal nuxnux ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuxnuxlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxnuxlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rugruglee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) obedience (o-biidi-yansi) ~ dhaganuglaan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegannugeyl-ka)

2

Dhegannuglaanta.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabci qof leeyahay oo u oggolaado in uu si sahlan u fuliyo wax la faray. la-mid: dhegannuglaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] promptness, attentiveness, obedience

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhega nuglaan

2

de: promptness, attentiveness, obedience

3

lx: dhegannugeyl

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dhegannugeyl

waa la naqliyay ✓

m.l Adkasyandarro, jileec.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jilayc aan awood badan lahayn.

2

nugayl -ka: (magac, lab, keli) qalbi jilayc iyo caadifo xoog ah.

waa la naqliyay ✓

/naagit/ (n) gabal yar oo ah macdan qaali ah (siiba dahabka dhulka laga qodo ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Hungeyn-ta)

2

Hungo ka dhigid, badid; quusin; qadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hungee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hungayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxeyn-ta)

2

(fardo, kd.) Socod nuuxe ah socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuxee. la-mid: nuuxe (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fardo socod nuuxe ah ku socosho. Nuuxeyn ayay ku socdeen farduhu.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suugee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si aan wax laga. fiirsan u hadalid. Afnugaylku waa dhaqan aan qof weyn ku fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) caano dhay ah iyo kuwo dhanaan isku darso oo buqbugo ka yeel.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhiirranayn oo khajilaad leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murugee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geyn; guryageyn.

waa la naqliyay ✓

Wixii bir jilicsan kasoo jeeda sida jaandiga, maarta, rasaasta iwm.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad keenta in qofku dadka hortiisa ku hadli karin. Dh: khajil, xishood, maag. Li: il'adki.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad aan dadka hortooda lagu hadli karin. Dh: habnugayl, ilnugayl, shirkanax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) softheartedness; tenderheartedness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daal ka dhasha da'weynaanta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baraqnuglaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof qalbi jilicsan oo fulay ah. Baraqnugeylka baashaa nagala mar. Dh: beernugayl, beerjileec, qalbinugeyl.

waa la naqliyay ✓