noyer

envoyer, V. - diris; dirid; dirto; udirid; loo diro

ondoyer, v. - kor ukicid iyo hoos udhicid joogto ah.

aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)

le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa

aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof

broyer, v. - shiidid; daqiijin

noceur, n.m. - (Dadka) casuumad weyn jecayl.

nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).

mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.

ployer, v. - tuur u yeelid.

nettoyer, v. - Nadiifin; Mayray; Nadiifiyey.

noyauter, v. - Soo dhex gelin maamulka dawlada dad kasoo hor jeeda.

renvoyer, v. - deyaan labaad; xabsi ku hayn iyado oo aan la xukumin; rumaan soo noqosho; dir; dirto; u dirid; loo diro

n., nin sibaq ah.

s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).

noce, n.f. - Casuumad ama sooryo aroos.

faire la noce - Xaflad samayn.

voyage de noces - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan.

Guntin

Gumud

Noël, n.m. - Damashaad sannadkiiba mar ah oo dhalashada Nebi Ciise Masiixiyiintu xusto; Ciidda Masiixiyiintu xusto 25ka Diseember; soo gaabin (qorista); Masiixiyadda.

Noir, n.m. - Qof madow.

noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.

bête noire - Qof aadan jeclaysan.

corps noir - Kiimiko: maaddo madow.

marché noir - Suuq madow.

messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.

Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.

travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.

broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.

s.m. magac.

/nan/ (pron) waxba (midna).

none, n.f. - Naagta wadaaddada ah oo xer dumar ah la nool.

prn., midna, midina.

(n) the structure of the face or forward part of the head that contains the organs of smell and forms the beginning of the respiratory tract.

san

/nows/ (n) 1. san (sanka) (n) 2. urka (dareenka urka)(n) 3. afka hore ee diyaaradda, gaariga iwm.

nose: /nows/ (v) aayar u dhaqaajin (horay u riixid).

n., san, -ki; flat nose, san ballaadhan; wipe your nose, siinso, iska tir, iska siimi.

/nowt/ (v) 1. maskaxda ku hay (xusuusnow; ka digtoonow). e.g. Please note that your bill is over due. (v) 2. xusuus qorid (n) 3. lacag warqad ah (nood ah).

note, n.f. - Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal Xusuuseed; Xisaab; Ufiirsasho.

agg. - sagaal.

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.

over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.

prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.

/boksar/ (n) feer yahan (qofka feertama)

/boksar/ (n) qofky feertymaw.

boxer, v. - feedhtan.

/bayar/ (n) qofka wax gata (iibsade).

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

/kavar/ (n) 1. dahaar (dabool). (n) 2. jaldi (jeldiga). (v) 3. dahaarid (daboolid).

dabool

v.tr., (overspread) huwi; v.r., huwo, dabool; cover with the sheet, ded; cover the head to warm him, huuri; cover the face to hide him, u hagoog, u hagooji; v.r., u hagoogo; cover with the shield, gabo.

cover, n., (anything used to cover) dabool, -ki; cover of a boiler, dabool dheri, sab, -ki.

/kawar/ (v) is kuduudid ama dib-ufaagasho.

doyen, adj. - Ka sare; heer sare ah; u sarreeya xagga derejada; hormuud.

/daraayar/ drier; (n) qalajiso, qalajiye.

/flaayer/ (n) eeg flier

forer, v. - daloolin; godid sida ceelasha saliidda iyo biyaha

gober, v. - wax liqid iyada oo aan la raamsan ama la calalin.

/havar/ (v) 1. heehaabid. (v) 2. war-wareegid, hobsha-hobshayn. e.g. Those kids are always hovering around me.

/jookar/ (n) 1. qofka maadeeya ama kaftama 2. warqada turubka ee meel kasta geli karta (ciyaarta).

jouer, v. - ciyaarin

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

Lakab

Dabaqad

loger, v. - degid dejin; meel uu dago siin.

/lownar/ (n) qofka cid-cidlada jecel.

lumiye

/luusar/ (n) qofka khasaaray (khasaarada qaba).

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

/lavar/ (n) qofka wax jecel (siiba qofka guurka ka hor wax jeclaada).

(adj) below something or someone; below a particular level.

hoose

/lowar/ (adj) ka hoose (ka hooseeya).

v.tr., (bring low) hoos u qabo, hoos u hay.

/mawar/ (n) mashiinka cawska lugu jaro.

moyen,adj. - dhexdhexaad; kala badh.

moyen, n.m, - qalab.

moyens d'existence - habka nolosha; macnaha nolosha.

vivre selon ses moyens - qofka awooddiisa dhaqaalo la socda.

moyen de production - qalabka tacabka.

nager, v. - Dabbaalasho; la dabbaasho.

/nevar/ (adv) waligaa (abidkaa); waligeedba.

ad., abadan, abkay, abidkayna, weligay; never mind, yeelkiisa, yeelkeeda.

(fal) eeg niyay.

/nowtidh/ (adj) caan ah (la wada yaqaan).

/noval/ (n) buug sheeko ah.

novel: /noval/ (adj) wax cusub oo aan horay loo aqoon.

noyau, n.m. - Xundhurta; Bu'da; Dhagax.

payer, v. - bixin; la bixiyay; mushaarkiisa la siiyo.

payer cher quelque chose - qaali ku gadasho.

payer son crime - laga jaray ama loo ciqaabay dambigi uu galay.

payer de sa personne - khatar isgalin; isbiimayn.

se payer - naftaada oo aad wax wanaagsan u sameyso.

/powkar/ (n) 1. turub lagu khamaaro. 2. birqabad (bir dhuxusha iyo dabka lugu qaado).

poser, v. - dhigid.

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

etablir - habayn

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

prendre appui sur - caskasho

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

Awood

Jibbaar

/pawar/ (n) awood (xoog, quwad).

Dab, xoog

n., quwad, -di.

rayer, v. - xangaruufo; xagtin

rôder, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn

roter, v. - daacid

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

/sowbar/ soberly; (adj) 1. miyir qaba (maan-qaba, siiba qof aan cabsanayn) 2. dhab ah.

v.tr., isku dheji, isku nab.

toper, V. - gacanta oo la isa saaro ama la isku dhufto marka wax la isku raaco

/tawar/ (n) taallo.

n., noobad or noobiyad, -di.

voler, v. (oiseau) - dukhsi; duulid.

voler, v. - xukun ka boobid; dhicid sida xoolaha la dhaco.

/vowtar/ (n) cod-bixiye (qofka woodaya).

voter, v. - cod dhiibasho.

vouer, se, v. - isku taxallujin.

/anadar/ (pron) mid kale. e.g. Can you get me another cup of water?

/anathar/ (adj), (pron) ko kely.

a., mid kale; we love one another, waa is jecel nahay.

dénouer, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn.