Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/novis/ (n) qof bar-barad ah (qof biloow ah siiba tababar ku jira).

waa la naqliyay ✓

novice, adj. - Qof cusub.

waa la naqliyay ✓

1

/nowtis/ (n) 1. ogeysiis (ogeysiin) 2. digniin 3. ihtimaam-siin (fiiro u yeelasho).

2

notice: /nowtis/ (v) arkid (dhugasho).

waa la naqliyay ✓

Ogaysiis

waa la naqliyay ✓

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) starting (istaarting); novice (noovas); beginning (bi gin ning) ~ bilow, billaw

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) starting (istaarting)-, novice (noovas)-, beginning (bi-gin-ning) ~ bilaw, billaw

waa la naqliyay ✓

/nays/ (adj) fiican.

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, aad, door, shuban, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).

waa la naqliyay ✓

1

noce, n.f. - Casuumad ama sooryo aroos.

2

faire la noce - Xaflad samayn.

3

voyage de noces - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

agg. - sagaal.

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.

waa la naqliyay ✓

Malsamad, qabato

waa la naqliyay ✓

vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.

waa la naqliyay ✓

/muuvi/ (n) filin.

waa la naqliyay ✓

Buuq

waa la naqliyay ✓

/nooys/ (n) buuq (qaylo).

waa la naqliyay ✓

n., sanqadh, -di, qab or qabqab, -ti, qaad, wac, -di, haw, -di, baf! fof, -ki; make a noise, kaga sanqadhi.

waa la naqliyay ✓

/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

n., luuq, -di, cod, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) opinion about what could or should be done about a problem.

2

talo

waa la naqliyay ✓

/adhvays/ (n) talo siin; arrin kala talin. e.g. She followed her mother's advice.

waa la naqliyay ✓

/adhvays/ (n) waany, tely.

waa la naqliyay ✓

n., (counsel) waano, -di, (notice) war, -ki, digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/badhis/ (n) qaybta sare ee dharka dumarka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ururiye sharci.

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.

waa la naqliyay ✓

(see contrivance).

waa la naqliyay ✓

navire, n.m. - markab; dooni weyn;

waa la naqliyay ✓

agg. - laan dheer ah, gob ah..

waa la naqliyay ✓

s.f. wax cusub.

waa la naqliyay ✓

/paliis/ (n) askari, boolis.

waa la naqliyay ✓

Booliis

waa la naqliyay ✓

1

police, n.f. - ciidamada nabadgalyada ilaaliya; booliska

2

police secours - ciidamada heeganka ee nabadgalyada.

3

salle de police - xafiiska booliska

4

police, n.f. (contrat d'assucance) - la sixiixi warqad caymis

waa la naqliyay ✓

/konvinsi/ (v) gqancin (ka dhaadhicin).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - baraf da'id.

waa la naqliyay ✓

1

nourrice, n.f. - Kalkaaliye caafimaad; Kalkalaliye qof jirran ama dhaawac ah.

2

épingle à nourrice - Biinka dharka laysugu qabto.

waa la naqliyay ✓

/provins/ (n) 1. gobol (qaybaha maamul ee dal middood) 2. takhasus (ku takhasusid, laan cilmi oo kale).

waa la naqliyay ✓

province, n.f. - qayb wayn oo maamul leh oo dal kamid ah (gobol); sida Hargaysa, Kismaayo iwm

waa la naqliyay ✓

/konvikt/ (v) 1. dembi ku xukumid (n) 2. dambiile (qof dembi lugu xukumay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (prove guilty) ku garray; be convicted, ka gar hel, garrow.

waa la naqliyay ✓

convive, n.m. - Marti.

waa la naqliyay ✓

/kornis/ (n) sharraxaad lugu sameeyo derbiga, qaybta sare ee xigta saqafka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - freem.

waa la naqliyay ✓

/krevis/ (n) hog ama dillaac dheer, siiba dhagax ka qodan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an establishment or a program that provides for the physical and emotional needs of terminally ill patients.

2

barnaamij loo abuuray in lagu caawiyo dadka sii dhimanaya

waa la naqliyay ✓

hospice, n.m. - aqalka duqayda iyo caruurta aan waalidka lahayn lagu xanaaneeyo

waa la naqliyay ✓

inopiné, adj. - kadis; lama filaan

waa la naqliyay ✓

/invoys/ (n) qaansheeg lugu xuso tirada iyo qiimaha alaabta ~ biil. e.g. Our company sent him an invoice a month ago.

waa la naqliyay ✓

Maragga Maal-soo-dejinta

waa la naqliyay ✓

/nomanii/ (n) musharrax (qofka la sharraxo ama la magacaabo).

waa la naqliyay ✓

notaire, n.m. - Xeeryaqaan u xilsaaran waxyaabaha la xidhiidha hantida iyo dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

notoire, adj. - caan ah; la yaqaano.

waa la naqliyay ✓

nouille, n.f. - Baasto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aqoon.

waa la naqliyay ✓

s.m. - suul.

waa la naqliyay ✓

potiche, n.f. - weelaal ama suxuun ka samaysan borseleen oo lagu sameeyo jabaan iyo shiino (dhoobo gaar ah)

waa la naqliyay ✓

propice, adj. - haboon; wanaag

waa la naqliyay ✓

/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., masruuf, sabbar.

waa la naqliyay ✓

tuurasho

waa la naqliyay ✓

/servis/ (n) adeeg ~ khidmad, hawl qof loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Nafci, laan

waa la naqliyay ✓

1

service, n.m. - adeegnimo; shaqo

2

service, n.m. (bureau) - hay'ad; ganacsi; joogid; kaadirid; joogis xafiis

waa la naqliyay ✓

v.i., (render a service) tar.

waa la naqliyay ✓

sévices, n.m.pl. - qof aad mas'uul ka tahay oo aad si xun u maamusho

waa la naqliyay ✓

agg. - jilicsan.

waa la naqliyay ✓

meerto, xiis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a voice that is not loud; silent.

2

hoos u hadal

waa la naqliyay ✓

/provinsis/ (n) gobolada (gobolada dal marka laga reebo caasimadda).

waa la naqliyay ✓