ereyga

nouveaute

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nouveauté

DHAN

nouveauté, n.f. - Cusubnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nouveau-né

DHAFAN

nouveau-né, n.m. - Cunug; dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nouveau

DHAFANDHAAF
1

nouveau, adj. - Cusub; Daray ah.

2

relier de nouveau - Isku xidhid mar labaad.

3

remplir à nouveau - Buuxin mar labaad; Dib u buuxin.

4

à (de) nouveau - Mar kale; Hab cusub; Si cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nauseate

DHAFANDHAAF

/noosiyeyt/ (v) yaq-yaqsi leh (lugu lallaboodo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nouvelle

DHAFANDHAAF
1

nouvelle, n.f. - Cusayb; Warbixin; Akhabar.

2

fausse nouvelle - Warbixin been ah.

3

Les Nouvelles - War; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouvernante

DHAFANDHAAF

gouvernante, n.f. - qofka haweenka ah ee caruurta wax barta ama maamusha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couverture

DHAFANDHAAF

couverture, n.f. - Kubeerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renouvelable

DHAFANDHAAF

renouvelable, adj. - la cusboonaysiin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

beauté

DHAFANDHAAF

beauté, n.f. - Qurux; gabadh ama naag qurux badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

niveau

DHAFANDHAAF
1

niveau, n.m. - Heer.

2

placer à un niveau supérieur - Kusoo jiidanaya; Kor u qaadid; dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouvert

DHAFANDHAAF

ouvert, adj. - furan, sida albaabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couteau

DHAFANDHAAF

couteau, n.m. - Mindi; mandiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couvert

DHAFANDHAAF

couvert, adj. - Daboolid; dedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loyauté

DHAFANDHAAF

loyauté, n.f. - daacadnimo; mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouvant

DHAFANDHAAF
1

mouvant, adj. - guura.

2

sables mouvants - bacaadka guura

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naïveté

DHAFANDHAAF

naïveté, n.f. - Daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

navette

DHAFANDHAAF

navette, n.f. - Geed midhihiisa saliid laga helo; dabqaad; dayax-gacmeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

novanta

DHAFANDHAAF

agg. - sagaashan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

novelty

DHAFANDHAAF

/novalti/ (n) cibaaro. e.g. The novelty and excitement of a first plane trip.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouvrage

DHAFANDHAAF

ouvrage, n.m. - wax soo saar; shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rouleau

DHAFANDHAAF

rouleau, n.m. - giringirin; duubid (wax duuban)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rovènte

DHAFANDHAAF

agg. - aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souvent

DHAFANDHAAF
1

souvent, adv. - inta badan; badiyaaba; wakhtiyo badan

2

peu souvent - marmar ama wakhti; maaha had iyo jeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sovènte

DHAFANDHAAF

avv. - badanaa, aalaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Enuleate

DHAFANDHAAF

Bu'tirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouverne

DHAFANDHAAF

gouverne, n.f. - sharci lagu socdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nauseare

DHAFANDHAAF

v.tr.- yaqyaqsasho, yalaalugood, laqanyoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nominate

DHAFANDHAAF

/nomaneyt/ nomination; (v) magacaabid (jago iwm u magacaabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

novèmbre

DHAFANDHAAF

s.m. Nofembar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

novembre

DHAFANDHAAF

novembre, n.m. - Nofeember; bisha 11aad ee sannaka milaadiga (30 casho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

noyauter

DHAFANDHAAF

noyauter, v. - Soo dhex gelin maamulka dawlada dad kasoo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouvrable

DHAFANDHAAF

ouvrable, adj. - maalmaha la shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulette

DHAFANDHAAF

poulette, n.f. - digaaggada yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rougeaud

DHAFANDHAAF

rougeaud, adj. et n. - qof dhibic dhibic guduudan wajiga ku leh (dadka midabkooda cad yahay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

solvénte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - mile (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couvercle

DHAFANDHAAF

couvercle,n.m. - Dabool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouvante

DHAFANDHAAF

épouvante, n.f. - baqdin badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nauseated

DHAFANDHAAF
1

(adj) the state of having an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugood ama lablabood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noole-ure

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: nooloo-ure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ouverture

DHAFANDHAAF

ouverture, n.f. - dalool; irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renouveau

DHAFANDHAAF

renouveau, n.m. - cusboonaysiinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rougeâtre

DHAFANDHAAF

rougeâtre, adj. - guduud xiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouvernable

DHAFANDHAAF

gouvernable, adj. - la wadi karo; la xukumi karo; la maamuli karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réouverture

DHAFANDHAAF

réouverture, n.f. - dib u furid; albaabada loo furo mar labaad

waa la naqliyay ✓