nouer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nouer
nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jouer
jouer, v. - ciyaarin
jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
louer
louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.
louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noter
noter, v. - Naqilaad (Qorid); Ogow; Qoraal xasuuseed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noyer
noyer, v. - Qarraqan; Biyo ku dhex dhimasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouer
rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vouer
vouer, se, v. - isku taxallujin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dénouer
dénouer, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engouer
engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renouer
renouer, v. - ambaqaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avouer
avouer, V. - aqoonsi; aqoonsasho; qirasho; ogoolaanshiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouger
bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couler
couler, v. - Qulqulid
bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couper
couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.
couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri
couper di lait avec de l'eau - Xariir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coûter
coûter, v. - Qiime; Qaali ah;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douter
douter, v. - shaki; ka shakiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flouer
flouer, v. - xadid; khaa'imid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouler
fouler, v. - ku tumasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gouger
/gawjar/ (n) qofka ama ganacsiga sicir dhiig-miirad ah dadka ku dallaca.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goûter
goûter, v. - dhadhamis.
goûter, n.m. - dhadhamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joueur
joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jouter
jouter, v. - janjeedhin; tartamid; dagaalamid; ciyaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
louper
louper, v. - gafid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moquer
moquer, se, v. - ku jeesjeesid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
neuter
/niyuutar/ (adj) aan lab iyo dheddig midna ahayn (naxwe ahaan).
neuter: /niyuutar/ (adj) labeeb ah (dheddig iyo lab minda aan ahayn).
neuter: /niyuutar/ (v) laga bixiyo unugyada taranka inta qalliin lugu sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noceur
noceur, n.m. - (Dadka) casuumad weyn jecayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nommer
nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).
mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouler
rouler, v. - farda fuulid; fuulid
rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souder
souder, v. - alxamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soûler
soûler, v. - sakhraamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souper
souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouer
trouer, v. - daloolin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voguer
voguer, v. - fuulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voûter
voûter, v. - dadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclouer
enclouer, v. - musbaarid; godbid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enrouler
enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin
s'enrouler - isku marid; isku duubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entourer
entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
envoûter
envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inoculer
inoculer, v. - isugudbin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invoquer
invoquer, v. - Ilaah baryid; Ilaah tuugid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noyauter
noyauter, v. - Soo dhex gelin maamulka dawlada dad kasoo hor jeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nur
(Nur-ka)
1. Afarta xilli oo sanadu u qaybsan tahay (gu, xagaa, dayr, diraac) midkood.
2. Xilli roob; doogaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nur
m.l 1. Xilli roobku da'o. 2. Daaq waxtar leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nur
m.l 1. Xilli roobku da'o. 2. Daaq waxtar leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nur
m. n. season
nur m. n. rainy season; vegetation, verdure
nus num: half
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nur
-ka: (n); time of year, especially a rainy time of the year
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nur
-ka: (magac, lab, keli) xilli roobaad. Nurka daahayiyo, dabaylaha xilligu, waayuhu dulmiga, dadka maw sinmaan. Dh: doogaad.
nur-ka: (magac, lab, keli) tayo; qiimo.
nur -ka: (magac, lab, keli) afarta xilli ee sannadku ka kooban yahay midkood.
nur-ka: (magac, lab, keli) dhib; lur, shiddo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
our
/awar/ (deter) kaayaga ama taayada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
our
(see Grammar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boue
boue, n.f. - Wasakh; aan nadiif ahayn; Dhoobo; dhiigo;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cour
cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
four
/foor/ (n) afar (4)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
four
four, n.m. - foorno,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
four
num., afar, -ti; fourth, afraad, -ki, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houe
houe, n.f. - yaambo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hour
Saacad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hour
/awar/ (n) saacad. e.g. There are sixty minutes in an hour.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hour
Saacad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hour
n., saacad, -di; half an hour, saacad badhkeed; a quarter of an hour, saacad waaxdeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huer
huer, v. - qaylin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joue
joue, n.f. - dhaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jour
jour, n.m. - maalin; dharaar
lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.
jour ouvré - maalin shaqo.
jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin
période de dix jours - tobnaad (toban beri).
le jour d'avant - maalin hore.
de nos jours - maalmahan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
muer
muer, V. - xuub dhacsi sida maska.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nóce
s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noce
noce, n.f. - Casuumad ama sooryo aroos.
faire la noce - Xaflad samayn.
voyage de noces - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Node
Guntin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Node
Gumud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
Noël
Noël, n.m. - Damashaad sannadkiiba mar ah oo dhalashada Nebi Ciise Masiixiyiintu xusto; Ciidda Masiixiyiintu xusto 25ka Diseember; soo gaabin (qorista); Masiixiyadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
Noir
Noir, n.m. - Qof madow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noir
noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.
bête noire - Qof aadan jeclaysan.
corps noir - Kiimiko: maaddo madow.
marché noir - Suuq madow.
messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.
Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.
travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.
broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nóme
s.m. magac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
none
/nan/ (pron) waxba (midna).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
none
none, n.f. - Naagta wadaaddada ah oo xer dumar ah la nool.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
none
prn., midna, midina.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
nose
(n) the structure of the face or forward part of the head that contains the organs of smell and forms the beginning of the respiratory tract.
san
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nose
/nows/ (n) 1. san (sanka) (n) 2. urka (dareenka urka)(n) 3. afka hore ee diyaaradda, gaariga iwm.
nose: /nows/ (v) aayar u dhaqaajin (horay u riixid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nose
n., san, -ki; flat nose, san ballaadhan; wipe your nose, siinso, iska tir, iska siimi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
note
/nowt/ (v) 1. maskaxda ku hay (xusuusnow; ka digtoonow). e.g. Please note that your bill is over due. (v) 2. xusuus qorid (n) 3. lacag warqad ah (nood ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
note
note, n.f. - Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal Xusuuseed; Xisaab; Ufiirsasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
noun
/nawn/ (n) magac (naxwe ahaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nous
nous, pron. - Annaga.
nous-même - Annaga; laftayada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nòve
agg. - sagaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuée
nuée, n.f. - Daruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nuur
(Nuur-ka)
If; iftiin; ilays; kaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuur
nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.
nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nuur
nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.
nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin. m.f.dh, nuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Nuur
name: Nur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuur
m. n. light
nuur v. give light, shine
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nuur
name-m light; to give light, shine. Syn: Nuuro, Nuurre, Nuurto
name-m light; flower, blossom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nuur
-ka: (n) light (laayt); shine (shaayn); luminance (luu me-nansi); brightness (baraayt nes); glow (galoo) ~ iftiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Nuur
magac loo bixiyo wiil waqti iftiin ah dhashay ama reerkuba ku farxay dhalashadiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuur
-ka: (magac, lab, keli) ilays wax iftiimiya. Dh: kaah, iftiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
öter
öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oued
oued, n.m. - waadi; far; tog yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
over
/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.
over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
over
prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pour
/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pour
pour, prép. - tilmaamay in..
pour peu que - si yar..
pour que - si..; ujeedo la fasirayo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pour
v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puer
puer, v. - urid; qudhmid