notice
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notice
/nowtis/ (n) 1. ogeysiis (ogeysiin) 2. digniin 3. ihtimaam-siin (fiiro u yeelasho).
notice: /nowtis/ (v) arkid (dhugasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Notice
Ogaysiis
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
notice
n., war, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
novice
/novis/ (n) qof bar-barad ah (qof biloow ah siiba tababar ku jira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
novice
novice, adj. - Qof cusub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadyaal
m. n., [compound] not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaad
m. n. part of the leg just above the ankle
dhaad v. tie by the leg
dhaad v. notice, be aware of, know
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambaal yar
n. phr. paragraph; notice, note; small telegram; brief message
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dig
v. announ, give notice, inform, advise, warn
dig [feminine] n., [collective] pulse; jugular vein, main artery
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
il buuxso
v. observe, take notice
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khabaar
m. n. notice, information, news item; intelligence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khabar
m. n. notice, information, news
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogaysiinta lacagbixinta
vl. n., [compound] notice of payment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogeysiis
vl. n. notice, announnt, information
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u khabaar
v. inform, give notice (of)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wargeli
v. inform, give notice to someone
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhaadsan
name-f tied up; noticed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arag
-arkay I aragtay: (v) 1. look (luuk) ~ fiiri, eeg. 2. see (sii); —Syn: behold, note, notice, espy, descry, observe, contemplate, survey, view, perceive, discern, remark
arag-a: (n) sight (saayt); the ability to see
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamadaysan
-calaamadaysnaa / nayd: (adj) having a distinguishing mark; marked (maarkidh)'; noticeable (now-tii-se-bal) ~ calaamaysan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamaysan
-calaamaysnaa / nayd: (n) having a distinguishing mark; marked (maarkidh); noticeable (now-tii-se-bal) ~ calaamadaysan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheji
-yey / say: (v) post (powst); display or attach in a place; fasten or join. Ex: ogeysiiskaan darbiga ku dheji; post this notice to the wall
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kama danbays
-ah: (adj) final (faaynal); last (laast). Ex: digniin kama dambays ah; a final notice.
kama danbays -tii: (adv) finally (faay nali); lastly (laastili)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
looxa ogeysiiska
(n) noticeboard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naadi
-yey /say: (v) 1. announce (a nawnsi) by calling upon; give notice; notify (nooti faay). 2. sell by auction ~ xaraash
naadi: -ga: (n) private social or sport club (kalaabj, community club; party (paarti). Ex: Naadiga Wagad; Weged Club
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ogaysiin
-ta: (n) notification (noo 'tifikeeyshin); notifying (noo 'tifaaying); notice (now'tis); announcing (a nawns ing); informing (in-foorming) ~ ogeysiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notaire
notaire, n.m. - Xeeryaqaan u xilsaaran waxyaabaha la xidhiidha hantida iyo dhaxalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notoire
notoire, adj. - caan ah; la yaqaano.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potiche
potiche, n.f. - weelaal ama suxuun ka samaysan borseleen oo lagu sameeyo jabaan iyo shiino (dhoobo gaar ah)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vòrtice
meerto, xiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nice
/nays/ (adj) fiican.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nice
a., baxsan, aad, door, shuban, wanaagsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nóce
s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noce
noce, n.f. - Casuumad ama sooryo aroos.
faire la noce - Xaflad samayn.
voyage de noces - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
note
/nowt/ (v) 1. maskaxda ku hay (xusuusnow; ka digtoonow). e.g. Please note that your bill is over due. (v) 2. xusuus qorid (n) 3. lacag warqad ah (nood ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
note
note, n.f. - Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal Xusuuseed; Xisaab; Ufiirsasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Noise
Buuq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
noise
/nooys/ (n) buuq (qaylo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
noise
n., sanqadh, -di, qab or qabqab, -ti, qaad, wac, -di, haw, -di, baf! fof, -ki; make a noise, kaga sanqadhi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notch
/noj/ (v) 1. jeexid ama goyn sida 'y' da oo kale u go'an (n) 2. heerka (darajada)(n) 3. dariiq yar oo labo buurood dhex mara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notre
notre, adj.pos. - Kaayaga; Taayada (marka dad waxooda sheeganayaan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nôtre
nôtre, pron. rel. - Waxayaga; Aanu iska leenahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
notte
s.f. - habeen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
otite
s.f. - cudurka dhegaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
voice
/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
voice
n., luuq, -di, cod, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bodice
/badhis/ (n) qaybta sare ee dharka dumarka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còdice
s.m. - ururiye sharci.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entice
/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entice
v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
motive
/mowtiv/ (n) 1. sababta keenta in fal la sameeyo, (waxa qof arin ku dhaqaajiya) 2. wax socodsiiya (wax dhaqaajinaya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
motive
n., eed, -di, sabab, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nàtica
s.f. - dool(sha), bari dad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
native
/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nobile
agg. - laan dheer ah, gob ah..
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
notare
v.tr.- sumadayn; xusuus qorid, dareemid; u kuurgelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notify
/nowtafay/ (v) ogeysiin (war-gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
notify
v.tr., ogaysii, warran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notion
/nowshan/ (n) fikradda guud (macnaha guud ee mawduuc ama hadal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
police
/paliis/ (n) askari, boolis.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Police
Booliis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
police
police, n.f. - ciidamada nabadgalyada ilaaliya; booliska
police secours - ciidamada heeganka ee nabadgalyada.
salle de police - xafiiska booliska
police, n.f. (contrat d'assucance) - la sixiixi warqad caymis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nicotine
/nikatiin/ (n) walax daroogo ah oo tubaakada iyo sigaarka ku jirta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nicotine
nicotine, n.f. - nikotiin; walax sun ah oo tubaakada ama buuriga sigaarka ku jirta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notifier
notifier, v. - La ogeysiiyo; Ogeysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nourrice
nourrice, n.f. - Kalkaaliye caafimaad; Kalkalaliye qof jirran ama dhaawac ah.
épingle à nourrice - Biinka dharka laysugu qabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postiche
postiche, adj. - timo been ah; tiimo la midabyeeyay ama timo been ah oo madaza la saarto
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
poultice
(see cataplasm).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Solstice
Hornaq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solstice
solstice, n.m. - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh
solstice d'été - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
actrice
actrice, n.f. - qalanjo; naagta jiladda ah (masraxyada iwm)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
article
/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
article
/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
article
article, n.m. - Qodob.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attrice
s.f. - qalanjo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cornice
/kornis/ (n) sharraxaad lugu sameeyo derbiga, qaybta sare ee xigta saqafka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cornice
s.f. - freem.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cortile
s.m. ardaa, barxad.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cuticle
Toxob
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cuticle
(n) the strip of hardened skin at the base of a fingernail or toenail,
jidhka ku wareegsan cidiyah guntooda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cuticle
/kiyutikal/ (n) qolofta adag ee ciddiyaha ku hoos samaysanta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emotive
/imowtiv/ (adj) qiiro abuuraya. e.g. an emotive speech.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eròtico
agg. - la xiriira wasmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esòtico
agg. - qalaadeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fétiche
fétiche, adj. et n. - sixir; falfal
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hospice
(n) an establishment or a program that provides for the physical and emotional needs of terminally ill patients.
barnaamij loo abuuray in lagu caawiyo dadka sii dhimanaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hospice
hospice, n.m. - aqalka duqayda iyo caruurta aan waalidka lahayn lagu xanaaneeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hostile
/hostayl/ (adj) cadaawe, cadaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inopiné
inopiné, adj. - kadis; lama filaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inùtile
agg. - aan wax tarayn, bilaash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inutile
inutile, adj. - aan loo baahnayn; laga maarmi karo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inutile
a., aan waxba tarayn, wax ma tare.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invoice
/invoys/ (n) qaansheeg lugu xuso tirada iyo qiimaha alaabta ~ biil. e.g. Our company sent him an invoice a month ago.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Invoice
Maragga Maal-soo-dejinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
justice
/jastis/ (n) caddaalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
justice
justice, n.f. - caddaalad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
justice
n., gar, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lattice
Raso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lattice
/laatis/ (n) deyr; meegaar (siiba deyr ka samaysan silig ama alwaax shabaq leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matrice
matrice, n.f. - ilma galeen.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
matrice
n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.