noter

/anadar/ (pron) mid kale. e.g. Can you get me another cup of water?

/anathar/ (adj), (pron) ko kely.

a., mid kale; we love one another, waa is jecel nahay.

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother

/baathar/ (v) 1. dhibow, rabsheeyow, qashqashow. 2. isky dhibow. Don't bother to do it. (n) 3. dhib.

v.tr., daali.

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

côtier, adj. - Xeebta ku qabsan (dhaw).

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

/foster/ (v) 1. korin, hayn ama korin ilmo dadoow. (n) 2. dhiiri-gelin, kobcin, boorrin

(n) a chronic, enlargement of the thyroid gland, visible as swelling at the front of the neck, associated with iodine deficiency.

fiixda cunaha ka soo baxda

goûter, v. - dhadhamis.

goûter, n.m. - dhadhamid

jouter, v. - janjeedhin; tartamid; dagaalamid; ciyaarid

/looytar/ (v) ku war-wareegid (meel macno darro ugu meeraysi).

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

moteur, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya dhaqaaq; mishiin bixiya quwad dhaqaaq; matoor.

/mathar/ (n) hooyo.

n., hooyo, -adi; mother-in-law, soddoh, -di.

natter, V. - Soohid (Xarigga; Timaha); Tidic.

/niyuutar/ (adj) aan lab iyo dheddig midna ahayn (naxwe ahaan).

neuter: /niyuutar/ (adj) labeeb ah (dheddig iyo lab minda aan ahayn).

neuter: /niyuutar/ (v) laga bixiyo unugyada taranka inta qalliin lugu sameeyo.

noceur, n.m. - (Dadka) casuumad weyn jecayl.

nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).

mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.

v.tr.- sumadayn; xusuus qorid, dareemid; u kuurgelid.

/nowtari/ (n) nootaayo (qofka warqadaha hishiisyada iwm xafiiskiisa ku saxiixa oo sax ahaantooda hubiya).

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

s.m. - awood, karti.

v.intr. - karid, awoodid.

potier, n.m. - samaynta ama gadidda dhar yahay

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

n., dherya samays, -ki.

Daaqsin buureed

/totar/ (v) luudid (liic-liicid si tabar-daran u socosho, sarkhaan, jirro, gabow iwm).

voûter, v. - dadid.

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

/noortharn/ (adj) ee waqooyi (jihada waqooyi jira).

notifier, v. - La ogeysiiyo; Ogeysiin.

noyauter, v. - Soo dhex gelin maamulka dawlada dad kasoo hor jeeda.

pianoter, v. - si xun u tumid (biyaanada).

/not/ (adv) maya (may).

ad., aan, ma; there is not, ma jiro; is it not?, soo ma aha?

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

flanc - Dhinac; Hareer.

de côté - Ka durugsan

mettre de côté - Keydinta lacagta.

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.

s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).

m.l (-rro, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

m.l (-rro, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).

noce, n.f. - Casuumad ama sooryo aroos.

faire la noce - Xaflad samayn.

voyage de noces - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan.

Guntin

Gumud

Noël, n.m. - Damashaad sannadkiiba mar ah oo dhalashada Nebi Ciise Masiixiyiintu xusto; Ciidda Masiixiyiintu xusto 25ka Diseember; soo gaabin (qorista); Masiixiyadda.

Noir, n.m. - Qof madow.

noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.

bête noire - Qof aadan jeclaysan.

corps noir - Kiimiko: maaddo madow.

marché noir - Suuq madow.

messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.

Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.

travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.

broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.

s.m. magac.

/nan/ (pron) waxba (midna).

none, n.f. - Naagta wadaaddada ah oo xer dumar ah la nool.

prn., midna, midina.

(n) the structure of the face or forward part of the head that contains the organs of smell and forms the beginning of the respiratory tract.

san

/nows/ (n) 1. san (sanka) (n) 2. urka (dareenka urka)(n) 3. afka hore ee diyaaradda, gaariga iwm.

nose: /nows/ (v) aayar u dhaqaajin (horay u riixid).

n., san, -ki; flat nose, san ballaadhan; wipe your nose, siinso, iska tir, iska siimi.

s.f. xasuus qorid(da); faallo; faqra.

agg. - macruuf ah, caan ah.

agg. - sagaal.

/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.

over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.

prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.

/towt/ (v) ooyid (booyid).

/vowt/ (n) 1. doorasho, wood, cod (v) 2. cod-bixin (woodid).

vote, n.m. - codbixin; codbixin doorasho; baar ka jarid.

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

v.tr., bedel.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lugaha dhulka lagu dhufdhufto ama lagu garaaco. Berniyeey ina abtaay kaaley botor ila ciyaar.

/boksar/ (n) feer yahan (qofka feertama)

/boksar/ (n) qofky feertymaw.

boxer, v. - feedhtan.

/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).

citer, v. - Ka soo xigasho; Magac sheegid; Sheegid; Magmagacaabid.

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

/kavar/ (n) 1. dahaar (dabool). (n) 2. jaldi (jeldiga). (v) 3. dahaarid (daboolid).

dabool

v.tr., (overspread) huwi; v.r., huwo, dabool; cover with the sheet, ded; cover the head to warm him, huuri; cover the face to hide him, u hagoog, u hagooji; v.r., u hagoogo; cover with the shield, gabo.

cover, n., (anything used to cover) dabool, -ki; cover of a boiler, dabool dheri, sab, -ki.

/kawar/ (v) is kuduudid ama dib-ufaagasho.