Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/noj/ (v) 1. jeexid ama goyn sida 'y' da oo kale u go'an (n) 2. heerka (darajada)(n) 3. dariiq yar oo labo buurood dhex mara.

waa la naqliyay ✓

1

n., (ulcer) boog, -ti; (a piece of cloth stitched to old clothes) karin, -ti.

2

botch, v.tr., (mend clumsily) kar.

waa la naqliyay ✓

/blaj/ (n) bar (calaamad ku taal jirka dadka ama dharka)

waa la naqliyay ✓

1

(n) the region of the angle formed by the junction of the legs,

2

sarcanyaha

waa la naqliyay ✓

/kroj/ (n) gosha (halka lugaha iyo dhexdu iska-galaan).

waa la naqliyay ✓

cong. - iyo weliba, iyo xitaa.

waa la naqliyay ✓

1

/nowtis/ (n) 1. ogeysiis (ogeysiin) 2. digniin 3. ihtimaam-siin (fiiro u yeelasho).

2

notice: /nowtis/ (v) arkid (dhugasho).

waa la naqliyay ✓

Ogaysiis

waa la naqliyay ✓

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

/skoj/ (n) 1. wiski (nooc khamri oo iskot-laan lugu sameeyo) 2. hor-istaagid (joojin, dhammaad ka yeelid).

waa la naqliyay ✓

/snaaj/ (v) 1. dafid (dhifsasho, la boodid) 2. ka gaarsiin (ka faa'iideysasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhufo or dhifo.

waa la naqliyay ✓

/snij/ (v) 1. xadid (siiba wax yar xadid). 2. war-geyn (siiba booliska qof uga war-geyn).

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawo kulul oo muddo yar socota.

waa la naqliyay ✓

f. n. blaze, flame

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawo kulul oo muddo yar socota.

waa la naqliyay ✓

1

de: blaze, flame

2

lx: noh

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: noh

waa la naqliyay ✓

/not/ (adv) maya (may).

waa la naqliyay ✓

ad., aan, ma; there is not, ma jiro; is it not?, soo ma aha?

waa la naqliyay ✓

/both/ (adj, adv, pron) lammy, lammaathy. Both of them play soccer.

waa la naqliyay ✓

prn., labadaba; on both sides, labada geesoodba.

waa la naqliyay ✓

/etj/ (v) 1. qorid alwaax iwm, si wax loogu daabaco ama loogu sawiro (v) 2. xusuus iwm, oo qofka maskaxdiisa ku daabacanta.

waa la naqliyay ✓

1

itch: (n) a skin sensation causing a desire to scratch,

2

cuncun

3

itch: (v) to feel, have or produce an itch,

4

cuncunayaa

waa la naqliyay ✓

/ij/ (n) 1. cun-cun jirka ah (xoq-xoq rabid). e.g. An itch must be scratched. 2. wax aad deg-deg u rabtid inaad samayso (aadan dhowri karin). e.g. The students were itching for the lesson to end.

waa la naqliyay ✓

itching, n., caadho, -adi, cadhanyo, -adi; v., cadhanyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).

waa la naqliyay ✓

1

noce, n.f. - Casuumad ama sooryo aroos.

2

faire la noce - Xaflad samayn.

3

voyage de noces - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Nooc-a)

2

Jaad; cayn; namuun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cac, m.l/-cyo, m.dh) Qayb wax ka mid ah oo leh tilmaamo u gaar ah; cayn; namuun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cac, m.l/-cyo, m.dh) Qayb wax ka mid ah oo leh tilmaamo u gaar ah; cayn; namuun.

waa la naqliyay ✓

m. n. type, kind, sort

waa la naqliyay ✓

-a: (n) kind (kaayndhi); sort (soort)-, type (taayp)-, nature (nee jar) ~ jaad, cayn

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax jaadad badan leh sambal ka mid ah oo waxyaalo ka dhexeeya kuwa kale kaga duwan. Dh: jaad, cayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: type, kind, sort

2

lx: nooc

3

pd: (-a Pl: noocac (a), anwaac (da))

4

ps: n4-m, n2a-m, n8-m

5

xe: Arabic

6

xv: jaad

7

key: nooc

waa la naqliyay ✓

s.f. xasuus qorid(da); faallo; faqra.

waa la naqliyay ✓

/nowt/ (v) 1. maskaxda ku hay (xusuusnow; ka digtoonow). e.g. Please note that your bill is over due. (v) 2. xusuus qorid (n) 3. lacag warqad ah (nood ah).

waa la naqliyay ✓

note, n.f. - Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal Xusuuseed; Xisaab; Ufiirsasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - macruuf ah, caan ah.

waa la naqliyay ✓

/baaj/ (n) dad ama wax koox ah oo hal mar shaqo laga qabto (la qaabilo). e.g. I have to process a batch of letters.

waa la naqliyay ✓

/bij/ (n) 1. eeyga dheddiga ah (n) 2. naag qumayo ah (aad u xun) (v) 3. cabasho bilaash ah (micna-dara ah)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cagna;

2

(S) Eida (S. g.: Eida)

waa la naqliyay ✓

n., eeyad, -di.

waa la naqliyay ✓

/kaj/ (n) (v) qabasho; la qabto.

waa la naqliyay ✓

/kaj/ (v) 1. qobythow, dhabsiyow. Can you catch the ball? 2. deerow (ku deerow). You need to catch the bus. 3. heleelow (jirry ky dhiyow). He caught a cold. 4. araghow (illy saarow). 5. ky dhiyow, ky dhowow. 6. dheeghow. (n) 7. walaaghi ly qobythi. 8. sakatuury (quful). 9. Tab.

waa la naqliyay ✓

catch, n.m. - Lagdanka xorta ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hold on to) qabo, qabso, xiji; catch hold of, ka qabo, ka qabso; catch with, ku qabso; catch the truth, runta qab; the wood will catch fire, alwaaxdu way guban; he has caught a distemper, cudur buu qaaday or qabsaday or wuu bukooday.

waa la naqliyay ✓

tababare

waa la naqliyay ✓

/kowj/ (n) 1. tababaraha ciyaartooyda (n) 2. gaari, siiba la jiido (n) 3. bas lagu safro (v) 4. tababarid.

waa la naqliyay ✓

Tababare

waa la naqliyay ✓

n., gaadhi, -gi; coach horse, faras gaadhi jiida, -ki, gaadhigi jiidi jiray; coach man, gaadhiwale, -hi.

waa la naqliyay ✓

/kawj/ (n) 1. fadhi (kursi deer, oo lab gof in ka badan ku fartisan karaan) (v) 2. si gooni ah u sharxid (u fasirid).

waa la naqliyay ✓

/dhij/ (n) 1. god; gacan (v) 2. ka-takhalusid, iska xoorid.

waa la naqliyay ✓

n., (a trench) hatah, -di, booran, -ti.

waa la naqliyay ✓

/fej/ (v) 1. la-kaalayid, keenid. e.g. Go and fetch my wallet. (v) 2. ku-gadid, ku-beecin.

waa la naqliyay ✓

n., (device) xikmad, -di; v.tr., soo qaad, la kaalay, keen, gee.

waa la naqliyay ✓

/haaj/ (v) 1. dillaacid, dillaacidda ukuntu ay ilmo u dillaacdo (v) 2. qorshe dajin, siiba si qarsoodi ah (n) 3. dalool ama furniin, sida dalool derbi ku yaal. e.g. There is a hatch between the kitchen and dining room.

waa la naqliyay ✓

/hij/ (v) 1. ku-xirid, ama surid. (v) 2. lacag la'aan baabuur ku-raacid. (n) 3. dhibaato-yar. e.g. There had been two technical hitches.

waa la naqliyay ✓

/haj/ (n) takhtad ama qafas hal dhinac shabaq ku-leh.

waa la naqliyay ✓

/laaj/ (n) qataar; haandaraab (birta albaabada iyo daaqadaha laga xiro)

waa la naqliyay ✓

n., albaabka ilqadiisa.

waa la naqliyay ✓

/maaj/ (n) 1. tartan ciyaareed. 2. tarraq; kabriid 3. u dhigma (la mid noqon karo) 4. is-leh (isu eg ama is shabbaha).

waa la naqliyay ✓

1

match, n.m. - Tartansiinta; Cayaar (Dheel)

2

match nul - Barbardhac

waa la naqliyay ✓

n., (lucifer) qaraf, -ki, kebriid, -di.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lacagta inteeda warqadaha ah. Dh: noor. Li: qaddaadiic.

waa la naqliyay ✓

/noorth/ (n) 1. waqooyi(adv) 2. dhanka waqooyi xiga.

waa la naqliyay ✓

n., jah, -hi.

waa la naqliyay ✓

/nowtidh/ (adj) caan ah (la wada yaqaan).

waa la naqliyay ✓

noter, v. - Naqilaad (Qorid); Ogow; Qoraal xasuuseed.

waa la naqliyay ✓

notre, adj.pos. - Kaayaga; Taayada (marka dad waxooda sheeganayaan)

waa la naqliyay ✓

nôtre, pron. rel. - Waxayaga; Aanu iska leenahay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - habeen.

waa la naqliyay ✓

/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kar; n., karrin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Danan

waa la naqliyay ✓

1

/pij/ (v) 1. teendho dhisid (teendho dhisasho) 2. garoon (garoon ciyaar gaar ah lugu dheelo) 3. ganid (tuurid meel lugu shiisho, siiba banooniga) 4. xaddidida heerka codka (gaabin ama dheerayn) 5. bal-ballaarin (qeexid) 6. kufid (dhulka ku dhicid).

2

pitch: /pij/ (n) 1. heer (darajo) 2. danan, heerka codka (kolba codku heerkuu gaaro) 3. horay iyo gadaal u socosho (siiba maraakiibta iwm) 4. gamid (tuurid, siiba banooniga).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (fix) dhab, rid.

waa la naqliyay ✓

/powj/ (v) 1. kar-karin (biyo ku kar-karin, sida ukunta iwm) 2. ugaarsi sharci darro ah (ugaarsi dhul aadan fasax u haysan, sida dhul dad kale) 3. si xatooyo ama sharci darro ah hanti qof kale u isticmaalid (siiba buug qof kale daabacasho).

waa la naqliyay ✓

/poorj/ (n) daarad (siiba dhismaha yar ee guriga illinkiisa ku yaal oo dusha ka awdan).

waa la naqliyay ✓

Mogor jeeb

waa la naqliyay ✓

/pawj/ (n) boorso yar (kiishad ama jeebad yar).

waa la naqliyay ✓

v.i., hunqaac; n., hunqaaco, -adi.

waa la naqliyay ✓

/rowj/ (bre) cockroach; (ame) (n) baranbaro

waa la naqliyay ✓

/toorj/ (n) toosh (karbuuno).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

/taj/ (v) taabasho (la taabto).

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; v.tr., taabo; make him touch, taabsii; touch in pressing, tuuji.

waa la naqliyay ✓

/vawj/ vouch for; (v) kafaala-qaadid (damiinasho).

waa la naqliyay ✓

Saacad

waa la naqliyay ✓

/wooj/ (v) 1. daawasho (v) 2. eegid (ilaalin, indha-ku hayn) (n) 3. saacad.

waa la naqliyay ✓

n., ilaalo, -adi; watch word, baaq, -i; (pocket timepiece) saacad, -di.

waa la naqliyay ✓

/wij/ (n) saaxirad (naagta wax sixirta).

waa la naqliyay ✓

n., naag wax faasha, naag faal taqaan, naagti faalka tiqiin, (the ...); v.tr., (bewitch) faal.

waa la naqliyay ✓

potiche, n.f. - weelaal ama suxuun ka samaysan borseleen oo lagu sameeyo jabaan iyo shiino (dhoobo gaar ah)

waa la naqliyay ✓

notch