notaio
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
notàio
s.m. nootaayo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nootayo (It.)
Notaio
Notary
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QORAAL RASMIYEEYE
Notaio
Notary
Waa magaca loogu yeero qoraaga xalaal ka dhiga waxyaalaha dadweynuhu si qoraal ah ugu heshiiyo ama dana kale ugu kala qorto, halkaasoo qoraalladaas lagu diiwaan geliyo canshuur iyo khidmadna looga qaato. Xafiiska qoraagaasi, oo qabta hawl dadweyne, waxaa sharci ahaan loo aqoonsanyahay inuu ka tirsan yahay waaxyaha maamulka garsooridda.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qoraal rasmiyeeye
Notaio
Notary
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notation
/nowteyshan/ (n) nidaamka calaamadaha iyo tusmooyinka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notation
notation, n.f. - calaamadaynta iyo tusmooyinka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notaire
notaire, n.m. - Xeeryaqaan u xilsaaran waxyaabaha la xidhiidha hantida iyo dhaxalka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nota
s.f. xasuus qorid(da); faallo; faqra.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nòto
agg. - macruuf ah, caan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dotato
agg. - leh, qaba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
notare
v.tr.- sumadayn; xusuus qorid, dareemid; u kuurgelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notary
/nowtari/ (n) nootaayo (qofka warqadaha hishiisyada iwm xafiiskiisa ku saxiixa oo sax ahaantooda hubiya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notion
/nowshan/ (n) fikradda guud (macnaha guud ee mawduuc ama hadal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
potato
/pateytow/ (n) baradho (bataati).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
potato
n., badhaadho, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rotàia
s.f. - raadka lugta baabuurka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natation
natation, n.f. - Dabaasha; Dabaalashada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nootaayo
nootaayo¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin ka shaqaaya xafiiska nootaayada.
nootaayo²: m.dh (-ooyin, m.l) Xafiis awood loo siiyey in uu u sharciyeeyo dadweynaha waxyaabaha ay kala beddelanayaan ama dhaxalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nootaayo
m.dh (-ooyin, m.l) Xafiis awood loo siiyey in uu u sharciyeeyo dadweynaha waxyaabaha ay kala beddelanayaan ama dhaxalka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nootaayo
m. n. notary (public)
nootaayo [feminine] n. notary office, public registry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nootaayo
-nootaayada / ha: (n) notary (now 'tarij, notary public
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nootaayo
-da: (magac, dhedig, keli) xafiis qaanuun heshiisyada dadweynaha dhex mara. Heshiiska ahaan shaqdiisu tahay qoridda iyo diiwaangelinta libka quriga waxaan ku kala qoranay nootaayada. Dh: nooteer.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rotation
wareegga
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rotation
Wareeg
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rotation
/rowteyshan/ (n) 1. wareeg (meeraysi, hal meel lug wareego) 2. moogeysi, kaltan (hawl ku moogeysi).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rotation
Is weydaarad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rotation
rotation, n.f. - kacaan; marka meel wax dul wareegaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
votation
votation, n.f. - codbixin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anòmalo
agg. - caadi ahayn, gurracan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bottino
s.m. - booli, qaniimad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contain
/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fioràio
s.m. ubax iibiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fornàio
s.m. - rooti sameeye ama iibiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lontano
agg. - fog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Natiijo
(Natiija-da)
Tijaabada waxa ka soo caadbaxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
natiijo
m.dh (-ooyin, m.l) Fal la sameeyo wax ka soo baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
natiijo
m.dh (-ooyin, m.l) Fal la sameeyo wax ka soo baxa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Natiijo
Consequence, Outcome
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
natiijo
f. n. result, outcome, consequence; product, effect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
natiijo
-natiijada: (n) result (ri-zalt); outcome (awt-kam), consequence (kon-sik-wans), effect (i-fekt) ~ maxsuul,caaqibo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
natiijo
-da: (magac, dhedig, keli) waxa ka soo baxa waxqabad iyo hawl lafuliyo.
natiijo -da: (magac, dhedig, keli) dallicidda ama hadhidda imtixaannada.
natiijo -da: (magac, dhedig, keli) fal la sameeyay wax ka soo baxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
natiijo
bw: Arabic
de: result, outcome, consequence; product, effect
lx: natiijo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: natiijo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
neonato
agg. e s.m. muluq, dhallaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nitaaqo
(Nitaaqa-da)
Meel godan ama kala dheer oo ogaal la'aan lagu tallaabsado ama cagtu ku dhacdo; turaanturro yar; dheelli; (ama nitaakho, hintaaqo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nitaaqo
m.dh la-mid: hantaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nitaaqo
f. n. fall, stumbling (as into a hole)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nitaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello fudud oo kuftin ama god lagu dhaco ka timaad. Dh: hantaaqo.
nitaaqo-da: (magac, dhedig, keli) luggooyo gaadha cid. Dh: hantaaqo, nitaaqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nitaaqo
a: nitaakho (/da)
de: fall, stumbling (as into a hole)
lx: nitaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hantaaqo
key: nitaaqo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nomadic
/nowmaadhik/ (adj) reer miyi ah (reer baaddiye).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Nostril
Dul
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
nostril
(n) either of the external openings of the nose.
dulaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nostril
/nostral/ (n) daloolka sanka (sanka dulkiisa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nostril
n., dul, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notable
/nowtabal/ (adj) xusid mudan (ka hadlid mudan).
notable: /nawtabal/ (n) qof caan ah (muhim ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notable
notable, adj. - Maqaawiirnimo; Madaxnimo; nabadoonimo; Samadoonnimo.
notable, n.m. - Maqaawiir; Madax; Nabadoon; Samadoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nothing
/nathin/ (pron) waxba
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nothing
ad., baabah, waxba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
notizia
s.f. - war, khabaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notoire
notoire, adj. - caan ah; la yaqaano.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nuotare
v.intr. - dabaalasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portail
portail, n.m. - albaab weyn oo ama xaafad ama guri weyn laga soo galo (ganjeelo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rosàrio
s.m. - tusbax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rotatif
rotatif, adj. - wareeg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contadino
s.m. - berrey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contagion
contagion, n.f. - Cudurka ku faafa taabashada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contràrio
agg. - lid ah, ka soo horjeedo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mortuàrio
agg. - qolka maydka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nostalgia
/nostaalja/ (n) hiloow, buseel. e.g. I was filled with nostalgia from hearing my favorite Somali songs.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nostalgia
s.f. - hiloow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nostalgie
nostalgie, n.f. - Xiiso; Niyo kac; Hillow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notorious
/nowtooriyas/ (adj) qof ama wax xumaan ku caan baxay. e.g. notorious person.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quotation
/kwooteyshan/ (n) 1. oraah qof yiri (hadal qof yiri oo sidiisii loo soo qaato) 2. qiima-sheeg (qiimaha oo la sheego).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rotazióne
s.f. - meerto, wareeg.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
solitàrio
agg. - gooni joog, gooni-daaq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
votazióne
s.f. - doorasho (-da), codbixin (-ta).