ereyga

nostril

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Nostril

DHAN

Dul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nostril

DHAN
1

(n) either of the external openings of the nose.

2

dulaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nostril

DHAN

/nostral/ (n) daloolka sanka (sanka dulkiisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nostril

DHAN

n., dul, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dul

DHAABAN
1

f. n., loc., [collective] top, surface; on, above, over, on top of, upon

2

dul [feminine] n., [abstract] patience

3

dul m. n. nostril

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirdhis

DHAABAN

f. n. nasal septum, nostril

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiir

DHAABAN

m. n. post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dul

DHAABAN
1

-dusha: (n) 1. patience (peey-shansi)-, tolerance (too-leensif, endurance (en-dhuurensi); tolerance (too-lerensi) ~ dulqaad. Ex: waxaan dul ma laha: this person has no patience. 2. top (taap), the uppermost part, surface (ser-fes). 3. dul -ka: (n) nostril (nastal)-, naris (neeres). Ex: sanka dulkiisa; openings of the nose

2

dul -dusha: (n) stony land

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sanqo

DHAABAN

-sanqada: (n) nasal cavity; nostrils (naas-tarel); sinus (saay-nas)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dul_3

DHAABAN
1

de: nostril

2

hm: 3

3

lx: dul

4

pd: (-ka Pl: dulal (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: mirdhis

7

key: dul_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirdhis

DHAABAN
1

de: nasal septum, nostril

2

lx: mirdhis

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

syn: dul

6

key: mirdhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiir

DHAABAN
1

cf: rukni ~ rukun

2

de: post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils

3

initial: t

4

lx: tiir

5

pd: (-ka Pl: tiirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: tiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nòstro

DHAFANDHAAF

agg. - keenna, kaayaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nombril

DHAFANDHAAF

nombril, n.m. - Hundur.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Portrail

DHAFANDHAAF

Suurad, suurayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

industrial

DHAFANDHAAF

/indhastriyal/ (adj) warshad la xiriira, warshadaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industriel

DHAFANDHAAF
1

industriel, adj. - warshadaysan; ee warshadeed.

2

industriel, n.m. - warshadaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nasri

DHAFANDHAAF
1

(Nasri-ga)

2

1. Adkaansho; guul; lib.

3

2. Wanaag; khayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasri

DHAFANDHAAF

m.l 1. Guul laga gaadho dagaal, arrin iyo wixi lamida. 2. Nabadgelyo iyo barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasri

DHAFANDHAAF

m.l 1. Guul laga gaadho dagaal, arrin iyo wixi lamida. 2. Nabadgelyo iyo barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasri

DHAFANDHAAF

m. n. success, victory, good fortune

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nasri

DHAFANDHAAF
1

name-unisex success, victory, good fortune (Arb)

2

Carabi: name-m victory

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasri

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) guul iyo gobanimo. Dh: faraj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasri

DHAFANDHAAF
1

de: success, victory, good fortune

2

lx: nasri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: nasri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

notre

DHAFANDHAAF

notre, adj.pos. - Kaayaga; Taayada (marka dad waxooda sheeganayaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nôtre

DHAFANDHAAF

nôtre, pron. rel. - Waxayaga; Aanu iska leenahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

outil

DHAFANDHAAF

outil, n.m. - qalab loo isticmaalo in wax lagu sameeyo sida dubbaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

strie

DHAFANDHAAF

strie, n.f. - feedh; xarxariigin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strip

DHAFANDHAAF

/strip/ (v) 1. ka xayuubin ka bixin (ka siibid, ka diirid) (v) 2. qaawin (dharka ka dhigid) (n) 3. dhuub (falliiq, jeex).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strip

DHAFANDHAAF

v.tr., (make naked) qaawi; strip off, diir, mudhxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costui

DHAFANDHAAF

pron. - kan (qofka u dhow hadlaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distil

DHAFANDHAAF

/dhistil/ (v) fiil-tarayn, sifayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fossil

DHAFANDHAAF

Foosil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fossil

DHAFANDHAAF

Foosil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fossil

DHAFANDHAAF

/fosal/ (n) lafo, qalfoof ama dhir qadiimi ah. (n) 2. qof dadkii hore ka haray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hostel

DHAFANDHAAF

/hostel/ (n) xarun ama xero la dajiyo arday, dhalin-yaro iwm. e.g. a youth hostel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istiil

DHAFANDHAAF
1

(Istiil-ka)

2

Xoog kale ama dadaal kale oo aan la lahayn, iska doon; isdhib; mintid; adkaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istiil

DHAFANDHAAF
1

istiil¹: m.l Karti iyo dadaal dheeraad ah oo lagu fuliyo hawl qabashadeedu dhib tahay.

2

istiil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Hawl qabashadeedu dhib tahay karti iyo dadaal dheeraad ah ku fulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istiil

DHAFANDHAAF
1

v. put a brave face on in a situation

2

istiil m. n. effort, exertion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istiil

DHAFANDHAAF

-ay / istiishay: (v) hold on; persist (peersiist)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istiil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoog iyo dedaal dheeraad ah iska raadin. Istiil ha ku dhiman ee naso. Dh: mintid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

móstra

DHAFANDHAAF

s.f. - bandhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nastro

DHAFANDHAAF

s.m. - mullaax, naastro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

notàio

DHAFANDHAAF

s.m. nootaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ostile

DHAFANDHAAF

agg. - nacab ah, cadaw ah, ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pistil

DHAFANDHAAF

Ubo-ubax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postal

DHAFANDHAAF

/powstal/ (adj) ee boostada (la xiriira hawlaha boostada).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Postal

DHAFANDHAAF

boostad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postal

DHAFANDHAAF

postal, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan boostada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vòstro

DHAFANDHAAF

agg. - kiinna (vostra: tiinna).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

control

DHAFANDHAAF

/kontarol/ (v) 1. xukumid (kala dabbirid) (n) 2. xukun, awoodda wax lugu maamulo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Control

DHAFANDHAAF

Ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

gastric

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to the stomach.

2

calool xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gastric

DHAFANDHAAF

/gaastarik/ (adj) ee caloosha, caloosha la xiriira. e.g. a gastric ulcer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hostile

DHAFANDHAAF

/hostayl/ (adj) cadaawe, cadaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

neutral

DHAFANDHAAF
1

(adj) (m) not allied with, supporting, or favoring either side; indifferent; not acidic or basic.

2

dhexdhexaad ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

neutral

DHAFANDHAAF
1

/niyuutral/ (adj) dhex-dhexaad (aan meelna raacsanayn).

2

neutral: /niyuutral/ (n) foollo (aan marsho ku jirin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nourrir

DHAFANDHAAF

nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

òstrica

DHAFANDHAAF

s.f. - lahod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ostrich

DHAFANDHAAF

/ostrij/ (n) goroyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ostrich

DHAFANDHAAF

n., gorayo, -adi; male ostrich, goray, -gi, haldhaa, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portail

DHAFANDHAAF

portail, n.m. - albaab weyn oo ama xaafad ama guri weyn laga soo galo (ganjeelo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rosàrio

DHAFANDHAAF

s.m. - tusbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rostrum

DHAFANDHAAF

/rostram/ (n) minbar (meel kor u dhisan oo qofka khudbaynayaa istaago).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to trip

DHAFANDHAAF

bixid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bowstring

DHAFANDHAAF

/bow-istring/ (n) bogon (fayl)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

constrain

DHAFANDHAAF

/konistareyn/ (v) ku khasbid (ku sandullayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

constrict

DHAFANDHAAF

/konistrikt/ (v) is-ku-cadaadin (xoog isugu adkayn) (v) 2. yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costruire

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

industria

DHAFANDHAAF

s.f. - warshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industrie

DHAFANDHAAF

industrie, n.f. - warshadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nocturnal

DHAFANDHAAF
1

(adj) occurring at, or active at night.

2

cawo gud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nostalgia

DHAFANDHAAF

/nostaalja/ (n) hiloow, buseel. e.g. I was filled with nostalgia from hearing my favorite Somali songs.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nostalgia

DHAFANDHAAF

s.f. - hiloow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nostalgie

DHAFANDHAAF

nostalgie, n.f. - Xiiso; Niyo kac; Hillow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Posterior

DHAFANDHAAF

Qaarks dambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

posterior

DHAFANDHAAF
1

(adj) situated in back of, or in the back part of, or affecting the back or dorsal surface of the body.

2

dhabarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posterior

DHAFANDHAAF

/postiiriyar/ (n) 1. bari (salka qofku ku fariisto) 2. xaga dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

posterior

DHAFANDHAAF

a., wax goor dambe dhici doona.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postérité

DHAFANDHAAF

postérité, n.f. - qof tafiirtii ama ciddii ka faracantay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posterity

DHAFANDHAAF

/posterati/ (n) durriyad, waraso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

posterity

DHAFANDHAAF

n., qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓