normaliser — Macnaha & Turjumaada

normaliser, v. - Wanaajin xidhiidh laba dawladood.

waa la naqliyay ✓

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

informatiser, v. - kombiyuutar la galiyo.

waa la naqliyay ✓

agg. - caadi ah.

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

formalité, n.f. - fulinta waxyaabaha khasabka ah.

waa la naqliyay ✓

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

waa la naqliyay ✓

/noormaaliti/ (n) xaalad caadi ah.

waa la naqliyay ✓

organiser, v. - habayn.

waa la naqliyay ✓

totaliser, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo

waa la naqliyay ✓

verbaliser, v. - qorid.

waa la naqliyay ✓

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

généraliser, v. - saamayn; qof walba taabata.

waa la naqliyay ✓

naturaliser, v. - qarameyn; la qarameeyey.

waa la naqliyay ✓

neutraliser, V. - qabatid.

waa la naqliyay ✓

réorganiser, v. - dib u habeyn; dib u nidaamin

waa la naqliyay ✓

normalisation, n.f. - Caadi ka yeelid; Hagaajin; wanaajin.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaabeed, habeed.

waa la naqliyay ✓

fraiser, V. - qodid; daloolin.

waa la naqliyay ✓

raviser, v. - fikrad badalasho; isbadalid

waa la naqliyay ✓

anomalie, n.f. - Marin Habow; aan caadi ahayn

waa la naqliyay ✓

agg. - gurracan, sirgaxan.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hormarin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. advance (of money ~ funds)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) down payment; advance (adh-vaansi) payment ~ qadimaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hormarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: advance (of money ~ funds)

2

lx: hormaris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hormaris

waa la naqliyay ✓

moralité, n.f. - edeb.

waa la naqliyay ✓

mortaise, n.f. - jeexdin; jeexdin daldaloolin oo wax lagu ridi karo.

waa la naqliyay ✓

Reerguuraanimo

waa la naqliyay ✓

/noormali/ (adv) caadi ahaan (si caadi ah).

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hab la raaco.

waa la naqliyay ✓

/foormaliti/ (n) 1. rasmi-ahaan, rasminimo (n) 2. sawir ahaan, qaab-ahaan kaliya, ee aan macno lahayn

waa la naqliyay ✓

/foormativ/ (adj) wax samaynaya, wax-abuuraya

waa la naqliyay ✓

humaniser, V. - qof sharaf aadami loo yeelo

waa la naqliyay ✓

idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)

waa la naqliyay ✓

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

mobiliser, V. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta

waa la naqliyay ✓

paralyser, v. - curyaamid; faaligid.

waa la naqliyay ✓

pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

Cidhifeeye

waa la naqliyay ✓

rivaliser, v. - tartansiin

waa la naqliyay ✓

urbaniser, v. - dajin.

waa la naqliyay ✓

/wumanaysar/ (n) ninka naaga wadka badan, siiba dhillaysiga ku falan.

waa la naqliyay ✓

fertiliser, v. - nafaqayn ama digo ku shubid (ciidda).

waa la naqliyay ✓

gargariser, se, v. - luqluqid; luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

globaliser, v. - saameeya dhamaan.

waa la naqliyay ✓

inorganisé, adj. - aan la habayn.

waa la naqliyay ✓

journalier, adj. - maalin walba.

waa la naqliyay ✓

signaliser, V. - calaamayn (sida habka jidka loo maro)

waa la naqliyay ✓

hospitaliser, v. - takhtar la dhigo

waa la naqliyay ✓

matérialiser, v. - Maaddo ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

nationaliser, v. - Qarameyn; la qarameeyey.

waa la naqliyay ✓

entretoiser, v. - Xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

fédéraliser, V. - isku dar; rijin (gobol) ama dal isku darid.

waa la naqliyay ✓

fourmilière, n.f. - meesha ama aqalka gudhaanjado u hoyato.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - maalmeed; maalingoosato.

waa la naqliyay ✓

s.m. - weriye.

waa la naqliyay ✓

gourmandise, n.f. - honguri wayni: cuno jecayl.

waa la naqliyay ✓

/infoormativ/ (adj) war badan haya (akhbaar muhiim ah haya).

waa la naqliyay ✓

journaliste, n.m. - jornaliiste; wariye

waa la naqliyay ✓

monopoliser, v. - si gaar ah wax u yeelatid.

waa la naqliyay ✓

/ (adj) waddan aan gacan saar la lahayn quwadaha waaweyn.

waa la naqliyay ✓

avv. caadi ahaan.

waa la naqliyay ✓

parcelliser, v. - googoyn; jarjarid; qayqaybin.

waa la naqliyay ✓

polymériser, v. - curinta curiyaha cusub

waa la naqliyay ✓

populariser, v. - caan ka yeelid; la shacbiyeeyo

waa la naqliyay ✓

scandaliser, V. - fadeexadin

waa la naqliyay ✓

schématiser, v. - sawirid; fikrad kooban ka bixin

waa la naqliyay ✓

solubiliser, V. - milmilid; ku dhex qasid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid. m.f.dh, Soomaaliyayn.

waa la naqliyay ✓

v. Somalize, make something Somali

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqanka Soomaalida u yeel oo Soomaali ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: Somalize, make s.t. Somali

2

initial: s

3

lx: soomaaliyee

4

pd: (soomaaliyeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: soomaaliyee

waa la naqliyay ✓

uniformiser, v. - isu ekayn.

waa la naqliyay ✓

volatiliser, v. - doolid; qaacid.

waa la naqliyay ✓

informaticien, n. - qofka aqoonta u leh kombiyuutarka.

waa la naqliyay ✓

insolubiliser, v. - milmilid la'aan.

waa la naqliyay ✓

personnaliser, v. - u gaar ka yeelid.

waa la naqliyay ✓