Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - waqooyi.

waa la naqliyay ✓

nord, n.m. - Waqooyi.

waa la naqliyay ✓

Nord.

waa la naqliyay ✓

nord.

waa la naqliyay ✓

1

noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.

2

bête noire - Qof aadan jeclaysan.

3

corps noir - Kiimiko: maaddo madow.

4

marché noir - Suuq madow.

5

messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.

6

Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.

7

travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.

8

broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.

waa la naqliyay ✓

nord-africain, adj. - Dadka ku nool Afrikada waqooyi sida Morooko (Maqrib), Aljeeriya (al-Jasaa'ir) iyo Tuniisiya (Tuunis).

waa la naqliyay ✓

nord-américain, adj. - Dadka ku nool Ameerikada wagooyi sida Maraykanka iyo Kanada.

waa la naqliyay ✓

nord-est, n.m. - Waqooyi bari.

waa la naqliyay ✓

/nodh/ (v) madax ruxid (madax lulid siiba markaad haa ka wadid).

waa la naqliyay ✓

1

bord, n.m. - Wareegsan; la goobay; Wareegto; Daraf; Dacal; Giftin; Qooriga badda;

2

bord de la mer - Xeebta ku qabsan (dhaw); Xeeb (saaxil).

waa la naqliyay ✓

/kordh/ (n) 1. xarig (n) 2. fiilo (sida siligga korontada).

waa la naqliyay ✓

Xarig

waa la naqliyay ✓

n., xadhig, -gi.

waa la naqliyay ✓

Foord

waa la naqliyay ✓

/foodh/ (n) 1. meesha aan moolka ahayn ee wabiga, oo lugta looga tallaabi karo (v) ka-tallaabid webi, ayadoo laga gooynayo meesha gaaban.

waa la naqliyay ✓

n., gudubsiino, -adi; look for a ford, gudubsii.

waa la naqliyay ✓

/loordh/ (n) 1. Ilaah; Rabbi e.g. The Lord's Prayer.2. suldaan (ama taliye awood sare leh).

waa la naqliyay ✓

n., saaxeb, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m. n. bank note, paper money

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) note (nowt); paper money or currency; bill (biil) ~ lacag warqad ah

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codad kala sarreeya co kala dhawaaq duwan oo muusigu leeyahay Noodka uu ka heesaa waa doomaajoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: bank note, paper money {Eng}

2

lx: nood

3

pd: (-ka Pl: noodad (ka))

4

ps: n4-m

5

key: nood

waa la naqliyay ✓

/noorm/ (n) sida caadiga ah (qiyaasta caadiga ah).

waa la naqliyay ✓

Qaab

waa la naqliyay ✓

Eray

waa la naqliyay ✓

/werdh/ (n) erey, kalmad.

waa la naqliyay ✓

h., eray, -gi, qawl, -ki; bad word, ceeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

abord, n.m. - agagaarka

2

île d'un abord dangereux - jasiirad galitaanka xeebteedu adag yahay

3

les abords d'une ville - agagaarka magaalada

4

d'abord - ugu horayn; hor iyo horan

5

au premier abord - ugu horayn

6

tout d'abord - tan koobaad; tan ugu horaysa

waa la naqliyay ✓

/boodh/ (n) 1. alwaax(n) 2. boodh (looxad afar-gees ah oo meel ku dhagan sida kuwa ogeysiiska) (n) 3. Cuntadaada oo la qabo (kharashka cuntada oo lagaa bixiyo huteelka, kulleejooyinka)(n) 4. guddi.(v) 5. fuulid. e.g. They got on board the plane. Flight 440 for London is now boarding at gate 12.

waa la naqliyay ✓

Guddi, idaaro

waa la naqliyay ✓

/boord/ (n) 1. loog. 2. majlis, guddy (dad hoollo isly galaw). 3. jhiif i aamis. The school I go to has room and board. (v) 4. rahow, fuulow amy korow sithy markab, dayuury iwm. 5. meel ruungka ing haayny ky noolathow. Last summer, I boarded with a family in Alaska.

waa la naqliyay ✓

n., (plank) loox, -i.

waa la naqliyay ✓

s.m. markab am dayaarad gudahood, doc.

waa la naqliyay ✓

Boqon

waa la naqliyay ✓

/kordh/ (n) 1. isla-yeeridda dhawr laxan oo muusig ah (n) 2. xarriijin isku xirta laba xaglood oo xoodan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: curad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xarig.

waa la naqliyay ✓

1

corde, n.f. - Xadhig; Boqon; Xariiq.

2

corde entourant le cou et la gueule du chameau - hogaanka ratiga

3

corde attachée à la moitié de la lèvre supérieure du chameau - Faruur xidh.

waa la naqliyay ✓

Fiyoor

waa la naqliyay ✓

Ford

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa am ainta luqunta ka sarraysa.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gorod-ka) Neef gordan; madaxa midab gaar ah ku leh.

2

2. (Gorod-da) Midab kan oogada kale ka duwan oo madaxa ku kooban; madax.

waa la naqliyay ✓

1

gorod¹: m.l Neef madaxa midab gaar ah ku leh; neef gordan.

2

gorod²: m.dh 1. Madax. 2. Qaarka hore ee xoolaha.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. head (of animal)

2

gorod m. n. animal with head of a different color (usually black)

waa la naqliyay ✓

name-m black-maned

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil madaxa guradiisa sare timo cirro ah ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil aan timo ku dhalan oo uu madixiisu dhalaalayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaarka hore; luqunta oo madaxuna ku jiro. Nin gabbaday gorodda laalaadi.

waa la naqliyay ✓

n., dubbo, -ihi, ubbo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/hoordh/ (n) 1. dhito (dhigaal, kayd). (v) 2. dhitayn, kaydin.

waa la naqliyay ✓

/hoordh/ (n) ciidaanyo (dad aad u-fara badan iwm). e.g. Hordes of tourists visit Toronto during the summer.

waa la naqliyay ✓

1

(Horid-da)

2

(xoolaha la shubayo) hadba hormo ama xayn ceelka u soo deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: horayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la shubayo, kolba hormo sii dayn. Dh: horis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. waiting, expecting

waa la naqliyay ✓

1

a: korasho (/da) [vn-f]

2

cf: koro

3

de: waiting, expecting

4

lx: korad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: korad

waa la naqliyay ✓

1

(Korid-da)

2

1. Kolkii hadba fil kordhoba, weynaan kordhid; dheeraansho; soo bixid.

3

2. Meel sare lug ku fuulid; (wax) dusha ka fuulid; tafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kor².

waa la naqliyay ✓

vl. n. ascending, climbing, rising

waa la naqliyay ✓

-da:(n) growing (garoowing); raising (reeyzing)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) da'dii hore kor u dhaafid; fil hor leh gaadhid.

2

korid -da: (magac, dhedig, keli) meel sare lug ku fuulid; dusha ka fuulid. Dh: tafid.

waa la naqliyay ✓

1

de: ascending, climbing, rising

2

lx: korid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: korid

waa la naqliyay ✓

agg. - culays guud; dhusuq, wasakh.

waa la naqliyay ✓

lourd, adj. - aan qeexnayn; xiiso ma leh; fahmo daran; culus; culays badan.

waa la naqliyay ✓

1

noeud, n.m. - guntin: Qalloocin.

2

noeud coulant - Suryo (Xadhkaha).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib u laabad meeshii laga yimi lagu noqdo.

waa la naqliyay ✓

/nowmaadh/ (n) reer miyi (reer guuraa).

waa la naqliyay ✓

ad. and n., reer guuraa, -gi; Somals are a nomad people, dadka Soomaaliyeed waa dad aan meelna ku hadhin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lacagta inteeda warqadaha ah. Dh: noor. Li: qaddaadiic.

waa la naqliyay ✓

1

(Noqod-ka)

2

Noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dib ugu laabashada wax meeshii ay ka yimaadeen dib ugu laabto. 2. la-mid: noqosho.

waa la naqliyay ✓

Reflection

waa la naqliyay ✓

Reflection

waa la naqliyay ✓

vl. n. return

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib u soo noqoshada falaadhaha ilayska marka ay ku dul dhacaan sallaxwalxeedyo gooniya waxayna leedahay xeerar qeexan oo la darso.

waa la naqliyay ✓

1

de: return

2

lx: noqod

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: noqod

waa la naqliyay ✓

s.f. qaynuun, nidaam, xeer.

waa la naqliyay ✓

/noorth/ (n) 1. waqooyi(adv) 2. dhanka waqooyi xiga.

waa la naqliyay ✓

n., jah, -hi.

waa la naqliyay ✓

/nowtidh/ (adj) caan ah (la wada yaqaan).

waa la naqliyay ✓

notre, adj.pos. - Kaayaga; Taayada (marka dad waxooda sheeganayaan)

waa la naqliyay ✓

nôtre, pron. rel. - Waxayaga; Aanu iska leenahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sharaf, maamuus.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku q.: qof isku deyid in uu qof kale wax gacantiisa ku jiro la qaybsado.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale wax aan ku fillayn ku weheli la wadaag. Gogosha ku gordi. Dh: wadaag.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorid-da)

2

1. Xaraf ama erey ama hadal ama astaan kale, far ku dhigid.

3

2. Wax korkood, wax ku dhigid, ku xardhid inta qalin iyo laabis la qaato.

4

3. Qori hawl ka qabasho, wax hor leh ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qor². la-mid: qoraal (5), qoris, qoritaan, qorniimo, qorniin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. enrollment, registration, recruitment

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. the act of handwriting (haandh-raay-ting); penmanship; calligraphy 2. the act of sculpting an object. 3. the act of hiring someone ~ qoris

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, kell) xuruufo la akhrin karo waraaq ku dul dhigid; xarfo meel ku sawirid si loo akhryo. Dh: qoris, feegarid.

2

qorid -da: (magac, dhedig, keli) qori diirka ka jafid oo wax wax lagu falo ka samayn. Adeerkay wuxu caan ku ahaa qoridda fandhaallada. Dh: qoris.

3

qorid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax hareeraha ka jajabin.

4

qorid -da: (magac, dhedig, keli) diwaan wax barasho ama shaqo, qof magacii ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

a: qoris

2

de: enrollment, registration, recruitment

3

lx: qorid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: qorid

waa la naqliyay ✓

تدوين، تسجيل

waa la naqliyay ✓

1

(v) to breathe noisily and forcefully through the nose, usually while sleeping.

2

khuuro

waa la naqliyay ✓

/snoor/ (n) 1. khuuro (v) 2. khuurin.

waa la naqliyay ✓

snort, v.i., khuuri; snorting, khuuro, -adi.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhega la'.

waa la naqliyay ✓

sourd, adj. - dhaga la'aan; aan waxba maqlayn.

waa la naqliyay ✓