noqdin

(Godin-ta)

1. Qalab geedaha lagu jaro ama lagu qoro: waxay leedahay daab la qabto oo dheer iyo gar bir af leh ku dhex jira; godimmo.

2. (xiddigo) xiddigaha raqaha tan ugu horraysa; waxay ka kooban tahay saddex xiddigood (faraaci, foocaar iyo fiidarro); (ama gudin).

m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan¹.

m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan.

f. n. axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood

godin [feminine] n., loc. name of a star

-ta: (n) an axlike tool for cutting trees: adz or adze ~ faas, gudin

-ta: (magac, dhedig, keli) labo xiddig oo midda yari godantahay; waa xiddiga labaad ee Miicaadda. Habeenkay bishu kaw tahay ee uu dayuxu la soo baxo, qofka dhasha waxa lagu yaqaan inuu noqdo qof weyd ah oo godan. Miicaada koobaad waa habeenka gugu kawsado. Dh: miicaad.

naqdi¹: m.l 1. Dood looga faalloodo wax wanaaggiisa ama dhalliishiisa. 2. la-mid: naqad.

naqdi²: f.g1 (-iyay, -iday, -iyi) Wax wanaaggiisa ama dhaliishiisa sheegid.

naqdi¹: m.l 1. Dood looga faalloodo wax wanaaggiisa ama dhalliishiisa. 2. la-mid: naqad.

naqdi²: f.g1 (-iyay, -iday, -iyi) Wax wanaaggiisa ama dhaliishiisa sheegid. m.f.dh, naqdiyid.

m. n. cash, ready money

naqdi: v. criticize something; make someone an object of criticism

-ga: (magac, lab, keli) eeg naqad.

-ka: (magac, lab, keli) qori gaaban oo dhulka lagu qotomiyo oo xoolaha lagu xidho. Dh: dhakaw.

(Baqdin-ta)

Wax waxyeelladood laga yaabo, waxa aragtidooda ama maqalkoodu nafleyda ku dhaliyaan; naxdin; cabsi.

m.dh Dareen geesinnimo la'aaneed oo xasillooni darro iyo welwel leh oo ku dhasha nafleyda marka ay dareento inay nafteeda halis ku jirto; cabsi.

vl. n. fear

-ta: (n) a condition or sensation of fear; alarm; fright (faraayt); cowardice (kaawa dis); timidity (timiditi) ~ cabsasho, fulaynimo

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi la dareemo marka aad didsantahay. Baqdinta badan jooji balaayo kuma hayso.

de: fear

lx: baqdin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: baqdin

(Coodin-ka)

Geed sida quwaaxa dhulka laga qoto oo la ruugo.

m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.

m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.

m. n. plant species resembling sugarcane

-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka laga qoto oo sida quwaaxa loo ruugo. Dh: cooddin.

cf: quwaax

de: plant sp. resembling sugarcane (dug out from the ground and chewed)

lx: coodin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: coodin

coquin, n.m. - Marka hawl ama shaqo loo qabto si aan niyad ahayn; u shaqayn niyad jab leh ama sii caajisnimo ah; Qof aan waxba isku falayn.

(Foodin-ta)

(isu foodin) dad ama waxyaalo kale isu eegid, siday u kala wanaagsan yihiin; tartansiin.

m.f.dh eeg foodi.

-ta: (magac, dhedig, keli) «isu dad ama waxyaalo kale isu eegid, oo siday u kala wanaagsan yihiin u kala saarid. Dh: tartansiin, beretansiin.

m.f.dh eeg gowdi.

(Koodin-ta)

1. Hadal ku qarsasho; la fiqid.

2. Xodxodasho.

m.f.dh eeg koodi. la-mid: koodis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal ku qarsasho; la fiqid.

(Koxdin-ta)

Xiddig naafaha ku jirta; waxay u dhexaysaa majin iyo dirirday.

m.dh Xiddig naafaha ka mid ah, oo u dhexeysa majinta iyo dirirdayga.

pr. n., loc. name of star

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddig naafaha ku jirta, oo u dhaxaysa majin iyo dirirday.

de: name of star (its conjunction with the moon is considered the bearer of bad luck)

lx: koxdin

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: koxdin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afka gelin jidiinka marsiin oo caloosha u dhaadhicin. Leqdinta hilibka ayuu ku margaday. Dh: liqdin, ligid. Wa: leqlegid.

(Liqdin-ta)

In kol la liqo.

m.dh In cunno ama cabbid ah oo mar hunguriga la mariyo.

vl. n. swallow, swig, gulp, mouthful

a: liqmo

de: swallow, swig, gulp, mouthful

lx: liqdin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: liqdin

(Loodin-ta)

Wax xoog leh oo kalabbaxsan soo qalloocin, soo laabid; nadoocin.

m.f.dh eeg loodi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xoog leh oo kala baxsan soo qalloocin ama soo laabid. Dh: nadoocin, loodis, muquunin.

(Naadin-ta)

Naado cid war ku gaarsiin ama wax ku iibin.

m.f.dh eeg naadi².

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi la hayo meel madal ah ka sheegid.

m.f.dh eeg nabdi.

-ta: (magac, dhedig, kelidad colaadi dhextaal, heshiisil.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax ka qaadid oo meel kale u rarid. Naqlinta cashirku ma cusla

(Naxdin-ta)

Cabsi ama dareen weyn oo lala urugoodo, lala uurxumaado; saamayska baqdinta iyo dareenka xun.

m.dh Dareen cabsi ku jirto oo qof ku dhacda marka uu la kulmo waxyeello aanu filanayn.

m.dh Dareen cabsi ku jirto oo qof ku dhacda marka uu la kulmo waxyeello aanu filanayn.

vl. n., [abstract] fear, sudden fright, terror; extreme sorrow

-ta: (n) scare (iskeer); fright (faraayt); shock (shook); panic (paanik)

-ta: (magac, dhedig, keli) shucuur la dareemo marka cabsi la arko ama khabar xun la maqlo.

naxdin -ta: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo tudhid loo muujiyo cid itaal yar.

de: fear, sudden fright, terror; extreme sorrow

lx: naxdin

pd: (-ta)

ps: vn-f-abs

key: naxdin

رعب، خوف

v., pl., simple past tense: we knew

(v) [past tense of naqaan] we knew. Ex: horay baan u niqiin; we knew it already

de: we knew

lx: niqiin

ps: v4d-1pl-past

key: niqiin

m.f.dh eeg nooji.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, daalin Shaqada badani noojin ayey keentaa.

m.dh Xanuun saableyda qabta oo ka dhasha jug, dabayl xoog leh ama muruqo go'.

m.dh Xanuun saableyda qabta oo ka dhasha jug, dabayl xoog leh ama muruqo go'.

f. n. sharp pain in the back

-ta: (magac, lab, keli) xanuun saableyda qabta oo ka dhasha jug, dabayl xoog leh ama muruqo go'.

cf: xanuun

de: sharp pain in the back

lx: ooddin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: ooddin

m.f.dh eeg qordi.

-ta: (magar, dhedig, keli) la wadaagid oo cid wax ay isku fillaysiinayso la wadaagid oo ku wehelin. Dh: wadaagid, qordis.

m.dh la-mid: rogbin, rogbis.

m.f.dh eeg toqli. la-mid: toqlis.

(Xoodin-ta)

Salaaxid; xoodaamin.

m.f.dh eeg xoodi.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoodaamin.

xoodin -ta: (magac, dhedig, keli) soo godid. Bakooraddu xoodinta badan way ku jabtaa.

Cavitation

-ka: (magac, lab, keli) labada cidhif ee kooraha midkood oo qofka ku fadhiya kooraha xagga hore iyo xagga danbe ka xajisa.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed dhulka laga qoto oo sida quwaaxa loo ruugo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo dhuuban oo xoolaha lagu kexeeyo ama lagu daajiyo oo samaysma kolka inta afka la isku qabto oo in yar la furo neefta xoog loo soo tuuro. Dh: foodhi, foorin.

foodhin -ta: (magac, dhedig, keli) qalab ul gobays ama macdan ka samaysan oo dhexda ka daloola oo kolka la afuufo dhawaaq foodhin ahi ka soo baxo oo badanaa muusig ahaan loo adeegsado. Foodhin ayaan ficil u soo qaaday. Dh: siinbaar.

m.dh la-mid: gooddiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hanjabid oo cid kale ka cabsiin. Dh: gooddis.

/holdhin/ (n) hanti, hantida qof haysto, sida guri, saami shirkadeed iwm.

Qabsad, qabsasho

conj., vl. pron. that you all ...

inaydin: [conjunction], vl. pron., neg. that you all ... not

[ pronoun you followed by negative action verb] you (all) not... Ex: waa inaydin soo daahin; you should not come late, [ be early]

(Kordhin-ta)

Wax hor leh ku sii darid; badin; biirin; bulaalin.

m.f.dh eeg kordhi. la-mid: kordhis.

Amplification

vl. n. increasing, developing, raising

-ta: (n) increase (inkiriis); expansion (ikispaanshin); enlargement

Aumento

Increase

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayay, in kale ku darid oo ku biirin.

de: increasing, developing, raising

lx: kordhin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: kordhin

نَمَاء إِكْثَارِ زِيَادَة

n., (freight) shexnad, --di.

-ka: (magac, lab, keli) hadhuudh milayga maasiyada 15keeda la beero. Maqadin ayaa noo baxay.

mondain, adj. - la xidhiidha waxa taabanaya nolosha.

(Moqotin-ka)

Kooraha labadiisa madax, oo dhexdooda qofku fariisto, midkood.