Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1) vivre, 2) habiter.

waa la naqliyay ✓

retourner, revenir.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

habiter, se trouver.

waa la naqliyay ✓

avoir soif.

waa la naqliyay ✓

réveiller.

waa la naqliyay ✓

se dépêcher, se hâter.

waa la naqliyay ✓

voyager.

waa la naqliyay ✓

apporter.

waa la naqliyay ✓

trouver.

waa la naqliyay ✓

couper.

waa la naqliyay ✓

finir.

waa la naqliyay ✓

manquer de.

waa la naqliyay ✓

avoir, posséder.

waa la naqliyay ✓

rivaliser.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

1) revenir, 2) devenir.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

décharger.

waa la naqliyay ✓

louer (location).

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

s'arrêter.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

retarder.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg noolow. la-mid: noolaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg noolaan.

waa la naqliyay ✓

souponner.

waa la naqliyay ✓

être renversé.

waa la naqliyay ✓

saluer.

waa la naqliyay ✓

caresser.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

border.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

perdre, se perdre.

waa la naqliyay ✓

m. n. rival, competitor

waa la naqliyay ✓

1

de: rival, competitor

2

lx: looltamayaa

3

pd: (-ha)

4

ps: n7-m

5

key: looltamayaa

waa la naqliyay ✓

être absent.

waa la naqliyay ✓

être d'accord.

waa la naqliyay ✓

coiffer.

waa la naqliyay ✓

vacciner.

waa la naqliyay ✓

empiler.

waa la naqliyay ✓

expliquer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bootindhisad samayn. Boodaalaysad bartaa ku lunta bowdana way ku jabtaa.

waa la naqliyay ✓

assécher.

waa la naqliyay ✓

regretter.

waa la naqliyay ✓

renforcer.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, foolad iyo xus farxadeed u samay.

waa la naqliyay ✓

avoir.

waa la naqliyay ✓

(adj) incoming (inkamin); coming (kam-ing) ~ soo socda, imanaya. Ex: tareenka imaanaya; the incoming train

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

rester.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

ignorer.

waa la naqliyay ✓

(v) we know. Ex: afka Ingiriiska waan naqaanaa; we know the English language

waa la naqliyay ✓

name-f reviving, keeping alive, resurrecting, nourisher

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay ciddii dhashay barwaaqo iyo nolol wacan u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

1

nootaayo¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin ka shaqaaya xafiiska nootaayada.

2

nootaayo²: m.dh (-ooyin, m.l) Xafiis awood loo siiyey in uu u sharciyeeyo dadweynaha waxyaabaha ay kala beddelanayaan ama dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xafiis awood loo siiyey in uu u sharciyeeyo dadweynaha waxyaabaha ay kala beddelanayaan ama dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. notary (public)

2

nootaayo [feminine] n. notary office, public registry

waa la naqliyay ✓

-nootaayada / ha: (n) notary (now 'tarij, notary public

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xafiis qaanuun heshiisyada dadweynaha dhex mara. Heshiiska ahaan shaqdiisu tahay qoridda iyo diiwaangelinta libka quriga waxaan ku kala qoranay nootaayada. Dh: nooteer.

waa la naqliyay ✓

brûler.

waa la naqliyay ✓

v., present progressive: it [masc.] is going to be there

waa la naqliyay ✓

1

de: it [masc] is going to be there

2

lx: oollayaa

3

pd: (oolli doonaa)

4

ps: v4c-3m-prpg

5

xe: His car is going to be there until tomorrow.

6

xv: Baabuurkiisu halkaas buu oollayaa ilaa berri.

7

key: oollayaa

waa la naqliyay ✓

m.dh Biyo ka saaridda walax.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: I am / he is saying

waa la naqliyay ✓

1

de: I am / he is saying

2

lx: oranayaa

3

pd: (odhaneyaa)

4

ps: v4a-1sg/3m-prpg

5

xe: Im going to say it tomorrow.

6

xv: Berri baan oranayaa.

7

key: oranayaa

waa la naqliyay ✓

v., pl., subject case, present progressive: it is we who are saying

waa la naqliyay ✓

1

de: it is we who are saying

2

lx: oranayna

3

ps: v4a-1pl-subj-prpg

4

key: oranayna

waa la naqliyay ✓

v., sg.,subject case, present progressive: it is you who are / she who is saying

waa la naqliyay ✓

1

de: it is you who are / she who is saying

2

lx: oranaysa

3

ps: v4a-2sg/3f-subj-prpg

4

key: oranaysa

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

blesser.

waa la naqliyay ✓

rire (verbe).

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

progresser.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

distinguer.

waa la naqliyay ✓

jeûner.

waa la naqliyay ✓

lever, se lever.

waa la naqliyay ✓

gémir.

waa la naqliyay ✓

balayer.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid guul soo hoysay, foolad u samayn; farxad la wadaagid. Dh: fooladays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fooladayn.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

introduire.

waa la naqliyay ✓

brûler (intr.).

waa la naqliyay ✓

se noyer.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: saloolad.

waa la naqliyay ✓

mourir.

waa la naqliyay ✓

se tourner.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: naynaasan.

waa la naqliyay ✓

noolaanayya