ereyga

noola'ure

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noola'ure

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan quraanjo u eg oo ka waaweyn oo aad u qadhmuun. Dh: noolaa'ure, magangooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nooloo'ure

DHAFAN
1

(Nooloo'ura-ha)

2

Magangooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nooloo'ure

DHAFAN

m. n., [collective] large black ant species, produces a bad smell when irritated

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nooloo'ure

DHAFAN
1

bw: ur

2

de: large black ant sp., produces a bad smell when irritated

3

lx: nooloo'ure

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-col

6

syn: magangooye

7

key: nooloo'ure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noole-ure

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: nooloo-ure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nooloo-ure

DHAFANDHAAF

m.l Jinac weyn; magangooye. la-mid: noole-ure.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof yaraanntiisii bukaan ahaa oo hagaasay. Dh: hagaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Nomenclature

DHAFANDHAAF

Magacbixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nomenclature

DHAFANDHAAF

nomenclature, n.f. - Magacaabid; kala saasaarid; laga guurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colare

DHAFANDHAAF

v.tr. - miirid; dhibcin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doolar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dollar (daalar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

molare

DHAFANDHAAF

s.m. - gows.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nature

DHAFANDHAAF

/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nature

DHAFANDHAAF
1

nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.

2

payer en nature - isu doorin.

3

par nature - Dabcan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nature

DHAFANDHAAF

n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noolee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

noolee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid. m.f.dh, noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noolee

DHAFANDHAAF

v. revive; keep alive; resurrect, give life to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

noolee

DHAFANDHAAF

-yey / nooleysay: (v) revive (ri vaayv)-, resuscitate (ri sasa teeyt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolee

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax awood yaraaday quwee. Dh: noolay.

2

noolee: (fal) dab gamaaray dib u shid. Dh: huri.

3

noolee: (fal) wax dhintay magiciisa dib uga sheekee oo waari. Geesiga magiciisa qoraal ku noolee.

4

noolee: (fal) naf ku afuuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noolee

DHAFANDHAAF
1

de: revive; keep alive; resurrect, give life to

2

lx: noolee

3

pd: (nooleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: noolee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

notare

DHAFANDHAAF

v.tr.- sumadayn; xusuus qorid, dareemid; u kuurgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

volare

DHAFANDHAAF

v.intr. - duulid, buubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foulure

DHAFANDHAAF

foulure, n.f. - murkacsho; hilib qo'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobare

DHAFANDHAAF

m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goobare

DHAFANDHAAF

m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

isolare

DHAFANDHAAF

v.tr. - go'doomin, faquuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

molaire

DHAFANDHAAF

molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noolaad

DHAFANDHAAF

m. n. life

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) doogashada iyo quruxda uu dhulku yeesho marka uu roob ku da'o.

2

noolaad-ka: (magac, lab, keli) «la la joogitaan: ka tirsanaan.

3

noolaad -ka: (magac, lab, keli) (wada ~) wada degenaan; wada dhaqmid. La noolaadka nin aad raalli ka ahayni naar ka daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noolaad

DHAFANDHAAF
1

de: life

2

lx: noolaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: noolaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Noolaan

DHAFANDHAAF
1

(Noolaan-ta)

2

Wax nool ama nafi ku jirto ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noolaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nool³. la-mid: nool², noolaansho, nooli¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noolaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] life, living, the state of living

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax nool oo nafi ku jirto ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noolaan

DHAFANDHAAF
1

de: life, living, the state of living

2

lx: noolaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: noolaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Noolayn

DHAFANDHAAF
1

(Noolayn-ta)

2

1. Naf ama nolol ku soo celin.

3

2. Waxtarid; dhaqaalayn.

4

3. (soo noolayn) kol labaad noolayn; baqti-afuufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noolayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg noolee. la-mid: noolays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tayayn oo waxtar cusub u siyaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Noolays

DHAFANDHAAF
1

(Noolays-ka)

2

Noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noolays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noolays

DHAFANDHAAF

vl. n. act of reviving, keeping alive, resurrecting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Noolays

DHAFANDHAAF

name-m reviving, keeping alive, resurrecting, nourisher

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Noolays

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil la rajaynayo in uu reerkii uu u dhashay barwaaqo iyo nolol wacan u horseedo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolays

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qori dab ah oo dambaska la xuluuliyo si hadhaw dab looga shito.

2

noolays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noolays

DHAFANDHAAF
1

de: act of reviving, keeping alive, resurrecting

2

lx: noolays

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: noolays

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

notaire

DHAFANDHAAF

notaire, n.m. - Xeeryaqaan u xilsaaran waxyaabaha la xidhiidha hantida iyo dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nuotare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

polaire

DHAFANDHAAF

polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solaire

DHAFANDHAAF

solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soolane

DHAFANDHAAF
1

(Soolana-ha)

2

1. Qof aan dadka dheehin oo keli ahaanta jecel; goonijoog.

3

2. Shaah sonkortu ku yar tahay caanuhuna ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soolane

DHAFANDHAAF

m.l.kh S. ah: 1. Nin aan xaas lahayn. 2. S. ah: shaah sonkortu ku yartahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soolane

DHAFANDHAAF

m. n. isolated ~ unsociable person; tea with a lot of milk but very little sugar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Soolane

DHAFANDHAAF

nickname-m bachelor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soolane

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof aan dadka dheehin oo goonnida jecel, keli ahaanta jecel. Dh: goonijoog.

2

soolane-ha: (magac, lab, keli) shaah sonkortu ku yar tahay oo caanuhu ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Soolane

DHAFANDHAAF

Keli ah, aan la wehelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soolane

DHAFANDHAAF
1

de: isolated ~ unsociable person; [ext.] tea with a lot of milk but very little sugar

2

initial: s

3

lx: soolane

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: soolane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

violare

DHAFANDHAAF

v.tr. - jebin (heshiis, sharci).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voilure

DHAFANDHAAF

voilure, n.f. - shiraacyada doonida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boolbare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: boodhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boolbare

DHAFANDHAAF

-boolbaraha: (n) 1. powder (pawdher). 2. deodorant powder (pawdher)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boolbire

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: boodhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encolure

DHAFANDHAAF

encolure, n.f. - raqabada (sida ragabada shaatiga).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fool'eri

DHAFANDHAAF
1

(fal) neef foolanaya kexee oo reerkii ama xeradii gee.

2

fool'eri -ga: (magac, lab, keli) eryidda neef ku fooshay meel cidla' ah oo la eryo ilaa la gaadhsiinaayo dhul nabad ah. Dh: foolkaxays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goobaare

DHAFANDHAAF
1

(Goobaara-ha)

2

Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goobaare

DHAFANDHAAF

m. n. married man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobaare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goobaare

DHAFANDHAAF
1

de: married man

2

lx: goobaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobaare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ossature

DHAFANDHAAF

ossature, n.f. - lafaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

popolare

DHAFANDHAAF
1

agg. caan ah, dadweyne leh.

2

v.tr. - degid meel (dad badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rotolare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - wareegid, dilindilayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scolaire

DHAFANDHAAF

scolaire, adj. - ku saabsan dugsiyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soosaare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soosaare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soosaare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) riwaayad, filin iyo wixii la mid ah qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolatir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Qof cayr ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoolatir

DHAFANDHAAF

v. impoverish, deprive someone of his wealth ~ livestock

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolatir

DHAFANDHAAF

(fal) xoolaha ka dhammee. Xoolatir ha xoogsadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoolatir

DHAFANDHAAF
1

de: impoverish, deprive s.o. of his wealth ~ livestock

2

initial: x

3

lx: xoolatir

4

pd: (xoolatiray)

5

ps: v1=tr

6

key: xoolatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boolicune

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: boolicun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kooraqore

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.dh) Nin farsamaynta kooraha ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noolaasho

DHAFANDHAAF

vl. n. living, life, state of being alive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

noolaasho

DHAFANDHAAF

-noolaashaha: (n) liveliness (laayvli nes)-, vitality (vitaaliti)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noolaasho

DHAFANDHAAF
1

a: noolaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: living, life, state of being alive

3

lx: noolaasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: noolaasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolatirs

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tirin oo tirada xoolaha garasho.

waa la naqliyay ✓