nooggan

-da: (magac, dhedig, keli) ogaansho li'i; ka warhayn la'aan. Li: warhayn, ogid.

m.f.dh eeg noogan. la-mid: noognaansho.

pron. and preposition: to ~ for us ... from (X)

(pronoun) to us; about him, her or them. Ex: nooga sheekee; tell us the story [about him, her or them]

de: to ~ for us ... from (X) = na + u + ka

lx: nooga

ps: pro + prep

xe: Get Abdis car for us (from him).

xv: Cabdi baabuurkiisa nooga soo qaad!

key: nooga

La oogey; aad u shidan.

oogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Dab wax la oogay noqosho. 2. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay noqosho.

oogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Dab wax la oogay ahaansho. 2. Wax si wanaagsan loo fuliyey ahaansho (salaad). 3. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay ahaansho.

der. [adjective] blazing, afire

(tilmaame) aad u abaabulan.

oogan: (tilmaame) ah dab aad u shidan, belbelaya, ololaya.

de: blazing, afire

lx: oogan

pd: (oognaa)

ps: adj-der

key: oogan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bogay ahaansho.

(tilmaame) wax dhammaystiran; wax ebyan oo faraha laga qaaday ah.

Wax ku taagan: wax ku diran; taagan; kacsan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax soo taagan oo aan meel laga maro lahayn ahaansho.

der. [adjective] raised, lifted; erected

nickname; name-f busy; raised, lifted; erected

(tilmaame) taagan ama qotoma.

foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.

de: raised, lifted; erected

lx: foogan

pd: (foognaa)

ps: adj-der

syn: taagan

key: foogan

1. Kolka; marka.

2. Mugga; hadda; amminka.

n. phr., time: when; now

de: when; now

lx: moogga

ps: np-time

syn: kolka, marka

key: moogga

-ta: (n) organ (oor-gari)-, piano (piyaano) ~ qalab muusiko

-ka: (magac, lab, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah oo codad aad u badan oo kala duwani ka soo baxaan.

La soogey; kala jiidan; taagan; miiqan; togan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Cid meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Qof dhuuban oo xoog leh ahaansho.

der. [adjective] stretched (out); thin

(tilmaame) mid kala jiidan; mid tataagan oo aan fadhi iyo socod toona lahayn. Col soogan baan u galay. Dh: taagan, qotoma.

de: stretched (out); [ext.] thin

initial: s

lx: soogan

pd: (soognaa)

ps: adj-der

key: soogan

e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.

e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelooyinka waariga mid ka mid ah oo dumarka iyo carruurtu ku waaryaan habeenkii oo ah su'aalo deegaanka ku saabsan oo wax walba magac sarbeeb ah ama tilmaan uu leeyahay si maldahan loogu sheego dabadeed garo la is yidhaa ka wax su'aalayaa wuxu ku bilaabaa «googaa» ka ka jaawabayaana wuxu yidhaa «cigallee». Googaa, waxad sheegtaa oday bidaarle oo bari kaaga yimid? Jawaabtu waa dayaxa.

(Moogaan-ta)

Ogaal la'aan; warqabid la'aan.

m.f.dh eeg moog². la-mid: moogaansho.

f. n., [abstract] ignorance; absent-mindedness; absence

(tilmaame) ogaansho la'aan; kas l'i

a: moogaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: ignorance; absent-mindedness; absence

lx: moogaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: moogaan

(Moogtan-ka)

Kaltan; fillan.

moogtan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: moogtamid.

moogtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.: cid la kaltamid.

m. n. shared out work (etc.); turn by turn

(fal) la kaayayso cid kale. Si saaxiibbadaa ad wax ula qabsan karto la moogtan. Dh: kaltan, jilayso, miilayso.

moogtan -ka: (magac, lab, keli) ilawsho joogta ah. Dh: illawtan. Li: xasuustan.

moogtan -ka: (magac, lab, keli) kaayaysi dad ay dhexdooda hawl u wada taal uu qofba kol qabto. Dh: kaltan, filtan jiltan.

cf: meerto, miile

de: shared out work (etc.); [expr] turn by turn

lx: moogtan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: moogtan

nickname-m sharpshooter; sometimes confused with the english name of Morgan

(Noolaan-ta)

Wax nool ama nafi ku jirto ahaan.

m.f.dh eeg nool³. la-mid: nool², noolaansho, nooli¹.

f. n., [abstract] life, living, the state of living

-ta: (magac, dhedig, keli) wax nool oo nafi ku jirto ahaan.

de: life, living, the state of living

lx: noolaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: noolaan

f.mg4 (-naa, -nayd) Neef caano laga nuugay ahaansho.

m.dh la-mid: suugaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg suugaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid daal ku jiro ahaan. Dh: daallanaan.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho. m.f.dh, googgo'naan.

(tilmaame) wax la jarjaray oo la yaryareeyay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg noogganaanta.

-ka: (magac, lab, keli) toog ku tartamid ama wada samayn. Waataan ku dhoogtamay ninkii dhoosha ka qoslaayay. Dh: shiishtan.

(Foognaan-ta)

Foognaansho.

m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.

f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted

-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?

foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.

a: foognaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being raised ~ lifted

lx: foognaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: foognaan

f.mg4 (-gaa, -gayd) la-mid: feeyig.

-aa: (adj) cautious (koo-shas); careful (keerful) ~ feejigan

m.f.dh eeg googgoo.

der. [adjective] cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

-aa: (adj) cut into small pieces; chopped (jaapidh)

de: cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

lx: googo'an

ps: adj-der

see: googgo'

key: googo'an

/huuligan/ (n) fallaago (rabshoole aad wax u kharriba).

-ka: (magac, lab, keli) war ma oge aan waxba la socon. Dh: warmahaye. Li: oge.

(Soognaan-ta)

Wax soogan ahaan.

m.f.dh eeg soogan. la-mid: soognaan-sho.

f. n., [abstract] stretchedness, being stretched (out)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soogan ahaan, taagitaan; kala jiiditaan; togitaan.

de: stretchedness, being stretched (out)

initial: s

lx: soognaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: soognaan

(Tooghayn-ta)

Qof u toogo hayn, xurmo iyo in wax loo galo u qabid, ka warqabid.

m.f.dh eeg tooghay.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka warqabid. ka warhayn, tooghays.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid qaamaysan tudh ku dhihid. Nin deyn qabaa yoongayn buu ka baqaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) ogaal la'aan; warqab la'aan. Dh: halmaansanaan. Li: ogid.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka la filayo wax soo socda.

(Noog-ga)

Daal.

noog¹: m.l Dareenka la dareemo awood la'aan, hawl fara badanoo la qabtay iyo socod dheer oo la galay awgood.

noog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Hawl darteed tamar yarayn.

noog¹: m.l Dareenka la dareemo awood la'aan, hawl fara badanoo la qabtay iyo socod dheer oo la galay awgood.

noog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Hawl darteed tamar yarayn. m.f.dh, noogid.

m. n., [abstract] fatigue, tiredness, weariness

noog [inchoative] v. be tired, feel weary

-ay / tay: (v) become tired or fatigued; tired (taayar); fatigue (fatiig); weary (wiyari); exhaust (igzoost) ~ daal, xiiq

noog -a: (n) tiredness (taayidh nes) ~ daal-ka

Stanchezza

Tiredness

-ga: (magac, lab, keli) daal ku yimaad haw! badan oo la qabto. Dh: daal.

/nuun/ (n) duhurkii (12ka duhurnimo).

n., duhur, -ki, hadh, -di; afternoon, duhurka dabadiisa.