ereyga

noogan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noogan

DHAN

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax noogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

noogan

DHAN

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax noogay ahaansho. m.f.dh, noognaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nooggan

DHAFAN

Noog hayo; daallan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nooggan

DHAFAN

der. [adjective] tired, fatigued, weary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nooggan

DHAFAN

-aa: (adj) tired (taayidh)-, fatigued (fatiigidh)-, wearied (wiyaridh)-, exhausted (ig-zoostidh) ~ daallan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nooggan

DHAFAN

(tilmaame) qof daallan. Cabdi wu nooggan yahay oo fasax buu qaatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nooggan

DHAFAN
1

de: tired, fatigued, weary

2

lx: nooggan

3

pd: (noogganaa)

4

ps: adj-der

5

key: nooggan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noogsan

DHAFAN

(tilmaame) mid daal iyo rafaad qaba ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nooga

DHAFAN

pron. and preposition: to ~ for us ... from (X)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nooga

DHAFAN

(pronoun) to us; about him, her or them. Ex: nooga sheekee; tell us the story [about him, her or them]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nooga

DHAFAN
1

de: to ~ for us ... from (X) = na + u + ka

2

lx: nooga

3

ps: pro + prep

4

xe: Get Abdis car for us (from him).

5

xv: Cabdi baabuurkiisa nooga soo qaad!

6

key: nooga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oogan

DHAFAN

La oogey; aad u shidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oogan

DHAFAN
1

oogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Dab wax la oogay noqosho. 2. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay noqosho.

2

oogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Dab wax la oogay ahaansho. 2. Wax si wanaagsan loo fuliyey ahaansho (salaad). 3. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oogan

DHAFAN

der. [adjective] blazing, afire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oogan

DHAFAN
1

(tilmaame) aad u abaabulan.

2

oogan: (tilmaame) ah dab aad u shidan, belbelaya, ololaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oogan

DHAFAN
1

de: blazing, afire

2

lx: oogan

3

pd: (oognaa)

4

ps: adj-der

5

key: oogan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foogan

DHAFAN

Wax ku taagan: wax ku diran; taagan; kacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foogan

DHAFAN

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax soo taagan oo aan meel laga maro lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foogan

DHAFAN

der. [adjective] raised, lifted; erected

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Foogan

DHAFAN

nickname; name-f busy; raised, lifted; erected

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foogan

DHAFAN
1

(tilmaame) taagan ama qotoma.

2

foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foogan

DHAFAN
1

de: raised, lifted; erected

2

lx: foogan

3

pd: (foognaa)

4

ps: adj-der

5

syn: taagan

6

key: foogan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soogan

DHAFAN

La soogey; kala jiidan; taagan; miiqan; togan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soogan

DHAFAN

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Cid meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Qof dhuuban oo xoog leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soogan

DHAFAN

der. [adjective] stretched (out); thin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soogan

DHAFAN

(tilmaame) mid kala jiidan; mid tataagan oo aan fadhi iyo socod toona lahayn. Col soogan baan u galay. Dh: taagan, qotoma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soogan

DHAFAN
1

de: stretched (out); [ext.] thin

2

initial: s

3

lx: soogan

4

pd: (soognaa)

5

ps: adj-der

6

key: soogan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhacsaal

DHAABAN

-ah: (adj) tired (taayadh); fatigued (fatiigidh) ~ daalan, noogan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stanco

DHAABAN

agg. - daalan, noogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noognaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg noogan. la-mid: noognaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloogan

DHAFANDHAAF
1

aloogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aloogay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aloogay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloogan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) arrin aloosan; wax taagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boogayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg boogee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boogayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh aroosad ah gudniinkii fircooniga ahaa ka furid. Dh: reerayn. boogayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel, nabar boog ah ka dhigid. Xoqiddu qayb libaax ayay ka ciyaartaa boogaynta finanka yaryar. Dh: nabarayn, boogays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doogayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg doogee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doogayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul naq helay. doog yeelasho. Buurihii doogayn ayaa ka muuqata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Foogane

DHAFANDHAAF

nickname; name-m busy; raised, lifted; erected

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moogaan

DHAFANDHAAF
1

(Moogaan-ta)

2

Ogaal la'aan; warqabid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moogaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg moog². la-mid: moogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moogaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] ignorance; absent-mindedness; absence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moogaan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ogaansho la'aan; kas l'i

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moogaan

DHAFANDHAAF
1

a: moogaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: ignorance; absent-mindedness; absence

3

lx: moogaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: moogaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moogane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mooggan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aan waxba oggayn: wax war ah haynin. Dh: ogayn. Li: og.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moogtan

DHAFANDHAAF
1

(Moogtan-ka)

2

Kaltan; fillan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moogtan

DHAFANDHAAF
1

moogtan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: moogtamid.

2

moogtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.: cid la kaltamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moogtan

DHAFANDHAAF

m. n. shared out work (etc.); turn by turn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moogtan

DHAFANDHAAF
1

(fal) la kaayayso cid kale. Si saaxiibbadaa ad wax ula qabsan karto la moogtan. Dh: kaltan, jilayso, miilayso.

2

moogtan -ka: (magac, lab, keli) ilawsho joogta ah. Dh: illawtan. Li: xasuustan.

3

moogtan -ka: (magac, lab, keli) kaayaysi dad ay dhexdooda hawl u wada taal uu qofba kol qabto. Dh: kaltan, filtan jiltan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moogtan

DHAFANDHAAF
1

cf: meerto, miile

2

de: shared out work (etc.); [expr] turn by turn

3

lx: moogtan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: moogtan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Moorgan

DHAFANDHAAF

nickname-m sharpshooter; sometimes confused with the english name of Morgan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noocayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg noocee. la-mid: noocyeyn, noocyeys.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noocayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jaadad kala duwan ka dhigid ama u kala saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Noolaan

DHAFANDHAAF
1

(Noolaan-ta)

2

Wax nool ama nafi ku jirto ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noolaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nool³. la-mid: nool², noolaansho, nooli¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noolaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] life, living, the state of living

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax nool oo nafi ku jirto ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noolaan

DHAFANDHAAF
1

de: life, living, the state of living

2

lx: noolaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: noolaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof yaraanntiisii bukaan ahaa oo hagaasay. Dh: hagaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Noolayn

DHAFANDHAAF
1

(Noolayn-ta)

2

1. Naf ama nolol ku soo celin.

3

2. Waxtarid; dhaqaalayn.

4

3. (soo noolayn) kol labaad noolayn; baqti-afuufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noolayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg noolee. la-mid: noolays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tayayn oo waxtar cusub u siyaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soogaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: suugaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soogaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg suugaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoogayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cudud ku taageerid; xoog iyo tamar ku kordhin. Xoogaynta tayada waxbarasho ayaa ah yoolka sannadkan. Dh: xoojin, xoogeys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xooggan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) strong (istaroong); tough (taf); powerful (paawer-fuul) ~ xoog leh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xooggan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) itaal leh; xoog hay Cidan xooggan ayaa loo diray furinta.

2

xooggan: (tilmaame) ku badan oo awood ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Noog

DHAFANDHAAF
1

(Noog-ga)

2

Daal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noog

DHAFANDHAAF
1

noog¹: m.l Dareenka la dareemo awood la'aan, hawl fara badanoo la qabtay iyo socod dheer oo la galay awgood.

2

noog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Hawl darteed tamar yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

noog

DHAFANDHAAF
1

noog¹: m.l Dareenka la dareemo awood la'aan, hawl fara badanoo la qabtay iyo socod dheer oo la galay awgood.

2

noog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Hawl darteed tamar yarayn. m.f.dh, noogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noog

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] fatigue, tiredness, weariness

2

noog [inchoative] v. be tired, feel weary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

noog

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) become tired or fatigued; tired (taayar); fatigue (fatiig); weary (wiyari); exhaust (igzoost) ~ daal, xiiq

2

noog -a: (n) tiredness (taayidh nes) ~ daal-ka

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Noog

DHAFANDHAAF
1

Stanchezza

2

Tiredness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) daal ku yimaad haw! badan oo la qabto. Dh: daal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

noon

DHAFANDHAAF

/nuun/ (n) duhurkii (12ka duhurnimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

noon

DHAFANDHAAF

n., duhur, -ki, hadh, -di; afternoon, duhurka dabadiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ooga

DHAFANDHAAF
1

a: xubno-aqoon

2

de: anatomy

3

lx: ooga

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: ooga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gogan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la gogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Looga

DHAFANDHAAF

(la + uga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

looga

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: someone ... from

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Looga

DHAFANDHAAF

name-f hosting; slaughterer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

looga

DHAFANDHAAF

(preposition) from her or to her.. Ex: waxaa looga keenay Xamar; it was brought to her, from Hamar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

looga

DHAFANDHAAF
1

de: someone ... from = la + u + ka

2

lx: looga

3

ps: pro + prep

4

key: looga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noogu

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: to (X) ... for us

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

noogu

DHAFANDHAAF

(pronoun) to us; to him, her or them. Ex: noogu sheeg; speak on our behalf [to him, her or them]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noogu

DHAFANDHAAF
1

de: to (X) ... for us = na + u + ku

2

lx: noogu

3

ps: pro + prep

4

xe: He brought it to us at the house.

5

xv: Guriguu noogu keenay.

6

key: noogu

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noola

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: to ~ for us ... with (X)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noola

DHAFANDHAAF
1

de: to ~ for us ... with (X) = na + u + la

2

lx: noola

3

ps: pro + prep

4

xe: He deliberately wronged us.

5

xv: Xumaanta wuu noola kacay.

6

key: noola

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oodan

DHAFANDHAAF

La ooday; xiran; niiban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oodan

DHAFANDHAAF
1

oodan¹: m.l 1. Qof ka dhashay qolo xoog iyo tiro badan. 2. Bawdka beerta. 3. Meel dhir badan leh oo mariddeedu dhibtahay. 4. la-mid: oodmid.

2

oodan²: m.dh Ciyaarta shaxda oo aan meel laga soo galo lahayn.

3

oodan³: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Wax xirmay noqosho (albaab, xero iyo wixi lamida). 2. Arrin, hadal iyo wixi lamida wax naan meel haysan noqosho.

4

oodan⁴: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Xero wax la ooday ahaansho. 2. Qof aan waxba la dhacsiin karin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

oodan

DHAFANDHAAF
1

oodan¹: m.l 1. Qof ka dhashay qolo xoog iyo tiro badan. 2. Bawdka beerta. 3. Meel dhir badan leh oo mariddeedu dhibtahay.

2

oodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Wax xirmay noqosho (albaab, xero iyo wixi lamida). 2. Arrin, hadal iyo wixi lamida wax naan meel haysan noqosho. m.f.dh, oodmid.

3

oodan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Xero wax la ooday ahaansho. 2. Qof aan waxba la dhacsiin karin ahaansho. m.f.dh, oodnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oodan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] shut ~ fenced in, enclosed with a brushwood fence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

oodan

DHAFANDHAAF

-oodnaa oodnayd: (adj) fenced (feensidh); enclosed with a fence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oodan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) xidhan oon meelna ka furnayn ah. Irriddu way oodan tahay.

2

oodan: (tilmaame) ood ku wareegsan. Ijaar oodan ayaa naga soo hor baxay.

3

oodan-ka: (magac, lab, keli) qof an waxba garanayn oo af iyo ilbaxnimo midna hayn.

4

oodan -ka: (magac, lab, keli) dad tiro iyo tayo ba buuxa oo hiil iyo hoo yeesha. Adhigaaga raacsaan lahaa agabla' weeyaan e, markay oon baxday i tidhi oodankaan ahay e. Dh: laandheere.

5

oodan -ka: (magac, lab, keli) dhul jiq ah oo meel laga galo iyo meel laga baxo midna lahayn. Sidaan u yaacaynay ayaan dhul oodan ah gallay.

6

oodan-ta: (magac, dhedig, keli) shax dhinac kasta ka soo xidhantay oo aan meel loo guuro lahayn. Shaxdii oodan ayey gashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oodan

DHAFANDHAAF
1

de: shut ~ fenced in, enclosed with a brushwood fence

2

lx: oodan

3

nt: oodan (oodmay) [v1=inch]

4

pd: (oodnaa)

5

ps: adj-der

6

key: oodan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

organ

DHAFANDHAAF

m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah jidhka noolaha oo u khaas ah, inay qabato hal shaqo ama in ka badan. Tusaale, xayawaanka: dhegaha, indhaha, sambabada iyo kelyaha. Tusaale, dhirta: caleemaha, xididdada iyo ubaxa. Organku wuxuu ka koobanyahay nudo badan oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

organ

DHAFANDHAAF

m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah jidhka noolaha oo u khaas ah, inay qabato hal shaqo ama in ka badan. Tusaale, xayawaanka: dhegaha, indhaha, sambabada iyo kelyaha. Tusaale, dhirta: caleemaha, xididdada iyo ubaxa. Organku wuxuu ka koobanyahay nudo badan oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Organ

DHAFANDHAAF

Addin/Xubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

organ

DHAFANDHAAF
1

(n) a differentiated part of the human, adapted for a specific function, such as the heart or lungs.

2

xubin jidh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

organ

DHAFANDHAAF

/oorgan/ (n) 1. unug (xubin ka mid ah jirka noolaha) 2. qayb ama urur (siiba hawl gaar ah qaabilsan) 3. oorgan (qalab muusiko).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

organ

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah jidhka in ka badan. Organku wuxuu ka koobanyahay noolaha oo u khaas ah, inay qabato hal shaqo ama nudo badan oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓