noofember — Macnaha & Turjumaada

m.l Bisha kow iyo tobnaad ee sannadka miilaadiga ah. la-mid: nofembar.

waa la naqliyay ✓

m.l Bisha kow iyo tobnaad ee sannadka miilaadiga ah. la-mid: nofembar.

waa la naqliyay ✓

f. n. November (eleventh month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Novembre.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil

2

de: November (eleventh month of Roman calendar)

3

lx: Noofembar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-time

6

key: Noofembar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: noofembar.

waa la naqliyay ✓

/nowvembar/ (n) bisha 11 naad ee miilaadiga ~ noofembar.

waa la naqliyay ✓

bisha 11aad ee sannadka miilaadiga. Dh: Noofanbar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) coiffure (kofyeer); hairdresser ~ koofiyeer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) November (no veem bar) ~ Nufeembar. Ex: bisha Noofeembar; the month of November

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

Waadi bcraf

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barjin yar oo gaaban oo lagu fadhiisto. Inta badan, waxa laga sameeyaa saan iyo afar qori oo gaagaaban. Dh: ganbar.

waa la naqliyay ✓

/membar/ (n) xubin (ka tirsan koox, guddi iwm).

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

n., adin, -ki, laxad, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) la-mid: muufee.

waa la naqliyay ✓

v. bake flat bread

waa la naqliyay ✓

(fal) moofo ku bislee. Qooshka adkee oo innoo moofee. Dh: muufee, moofay.

waa la naqliyay ✓

1

de: bake flat bread

2

lx: moofee

3

pd: (moofeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: moofee

waa la naqliyay ✓

1

nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).

2

mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul carro adayg ah oo biyo leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Wax noocyo kala duwan ka dhigid. la-mid: noocyee.

waa la naqliyay ✓

v. diversify, produce variety in

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg noocay.

waa la naqliyay ✓

1

de: diversify, produce variety in

2

lx: noocee

3

pd: (nooceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: noocee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid. m.f.dh, noolayn.

waa la naqliyay ✓

v. revive; keep alive; resurrect, give life to

waa la naqliyay ✓

-yey / nooleysay: (v) revive (ri vaayv)-, resuscitate (ri sasa teeyt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax awood yaraaday quwee. Dh: noolay.

2

noolee: (fal) dab gamaaray dib u shid. Dh: huri.

3

noolee: (fal) wax dhintay magiciisa dib uga sheekee oo waari. Geesiga magiciisa qoraal ku noolee.

4

noolee: (fal) naf ku afuuf.

waa la naqliyay ✓

1

de: revive; keep alive; resurrect, give life to

2

lx: noolee

3

pd: (nooleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: noolee

waa la naqliyay ✓

Tiro

waa la naqliyay ✓

1 a m ba r

waa la naqliyay ✓

/nambar/ (n) lambar (tiro).

waa la naqliyay ✓

Lamber, tiro

waa la naqliyay ✓

n., (mark) sumad, -ki; (sum) tiro, -adi; a certain number, dhawr, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sombar/ (ame) sombre (bre); (adj) 1. murugaysan (murugo hayso) 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn. m.f.dh, soofayn.

waa la naqliyay ✓

v. sharpen (with a whetstone)

waa la naqliyay ✓

-yey / soofeysay: (v) file (faayl)-, sharpen (shaarpen); hone (hoon); rasp (raasp)

waa la naqliyay ✓

(fal) af u yeel. Dh: afee.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharpen (with a whetstone)

2

initial: s

3

lx: soofee

4

pd: (soofeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: soofee

waa la naqliyay ✓

1

tomber, v. - dhicid; ku kor dhicid

2

tomber de fatigue - daal la dhicid

3

faire tomber qn - qof dhulka lagu rido

4

laisser tomber qn - qof la iska daayo; faraha laga qaado; la dayriyo.

5

se laisser tomber dans un fauteuil - kursi la isku tuuro ama la isku dhexrido

6

vous tombez bien! - waqtigii loo baahna baad kusoo toostay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedsaar buruq weyn oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geedsaar badhyo waaweyn oo dadku cuno leh. Dh: doonbir.

waa la naqliyay ✓

1

plomber, v. - alxamid.

2

plomber une dent - ilig alxamid; marka iliga la buuxinayo qofka.

3

se plomber - yeelasho midab alxan.

waa la naqliyay ✓

conférer, v. - siin; isu eegid

waa la naqliyay ✓

coopérer, v. - Iskaashad.

waa la naqliyay ✓

/dhisembar/ (n) diseembar (bisha labo iyo tobnaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

s.m. Nofembar.

waa la naqliyay ✓

novembre, n.m. - Nofeember; bisha 11aad ee sannaka milaadiga (30 casho).

waa la naqliyay ✓

/ofendhar/ (n) dambiile.

waa la naqliyay ✓

offenser, v. - dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

proférer, v. - ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka baabuurta wada; darewal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (baayoloji) Kaneecada dheddig oo qaadda noolaha duumada keena, dadkuna qaniinyadeeda ayaa duumada u keena.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (baay.) Kaneecada dheddig oo qaadda noolaha duumada keena, dadkuna qaniinyadeeda ayaa duumada u keena.

waa la naqliyay ✓

/dhismembar/ (v) xubin-xubin u jar-jarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) coiffure (kofyeer); hairdresser ~ koofeer

waa la naqliyay ✓

professer, v. - wax abrid; barid

waa la naqliyay ✓

/septembar/ (n) setembar (bisha sagaalaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓