noobir

m.l Geed abaareed aad u dheeraada oo qurux iyo waxtarba isku darsaday oo leh, caleemo dhuudhuuban, cutub-cutub isugu xiran oo cirbad la moodo iyo miro isku duuban oo korka kurtumo yaryar iyo toxob ku leh oo alwaaxdiisa waxyaalo badan laga sameeyo.

m.l Geed abaareed aad u dheeraada oo qurux iyo waxtarba isku darsaday oo leh, caleemo dhuudhuuban, cutub-cutub isugu xiran oo cirbad la moodo iyo miro isku duuban oo korka kurtumo yaryar iyo toxob ku leh oo alwaaxdiisa waxyaalo badan laga sameeyo.

name-f luck, fate. Syn: Ayaan

ama Doonbiro, magac loo baxsho wiil ama gabadh barako iyo nasiibwanaagsan loo rajaynayo.

m.dh Geedsaar buruq weyn oo la cuno leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) geedsaar badhyo waaweyn oo dadku cuno leh. Dh: doonbir.

(Doonbir-ta)

Geedsaar burqo waaweyn oo dadku cuno leh.

f. n. plant species, with edible fruit

-ta: (magac, dhedig, keli) geed badhyo leh oo dadku cuno aadna oonka wax uga tara.

de: plant sp., with edible fruit

lx: doonbir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: doonbir

Noir, n.m. - Qof madow.

noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.

bête noire - Qof aadan jeclaysan.

corps noir - Kiimiko: maaddo madow.

marché noir - Suuq madow.

messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.

Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.

travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.

broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.

(Doobi-ga)

Haruub qaab gaar ah leh, oo aan dhiil lahayn.

doobi¹: m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, doobte, toobke, toobte.

doobi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: doobbi².

m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, toobke, toobte.

m. n. medium-sized milk vessel ~ container

-ga: (n) a container for milking camels ~ toobke

(fal) awr, doobta soo saar. Baarqab doobinayaa geela soo galay.

cf: doobke, haruub

de: medium-sized milk vessel ~ container

lx: doobi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: doobi

f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda u duulid.

v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups

de: work together ~ jointly on s.t.; [ext.] beat s.o. in groups (with preposition la)

lx: goobi

pd: (goobiyey)

ps: v2a=tr

key: goobi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.

v. mow down, cut down, annihilate

(fal) wax badan, gur oo ururi.

de: mow down, cut down, annihilate

lx: hoobi

pd: (hoobiyey)

ps: v2a=

key: hoobi

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso leh sheegaysa hadal ka gurid.

-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)

-ka: (magac, lab, keli) eeg nibiri.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax noogay ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax noogay ka dhigid. m.f.dh, noojin.

v. tire (out), weaken ~ fatigue someone

-yey / say: (v) make or cause to become tired; exhaust (ig-zoost)

(fal) daali. Nooji waxarta si aad u gabato. Dh: daali.

de: tire (out), weaken ~ fatigue s.o.

lx: nooji

pd: (noojiyey)

ps: v2a=tr

key: nooji

1. (Nooli-da) Wixii nool; inta aan dhiman.

2. (Nooli-ga) Lacagta nool ahaan, socotadu gaadiidka uga bixiso.

nooli¹: m.dh la-mid: noolaan.

nooli²: f.g1 (-lyay, -liday; -lyi) Cid lacag ay baabur, diyaarad ama markab ku raacdo siin.

m.l Lacagta baabuurta, maraakiibta, iyo dayaaraduhu ka qaataan dadka iyo xamuulka ay rakaabsadaan. la-mid: nǫol.

nǫoli: m.l Lacagta baabuurta, maraakiibta, iyo dayaaraduhu ka qaataan dadka iyo xamuulka ay rakaabsadaan. la-mid: nǫol.

vl. n. living, being alive

nooli v. give someone money for transport, pay fare ~ passage

nooli m. n. fare, passage (travel money)

-ga: (n) transportation expense or fee, fare (feer)

(fal) lacaq uu gaadiid ku raaco sii. Willka nooli Jaamacadda ha tegee.

nooli -ga: (magac, lab, keli) lacag gaadiidka lagu raaco.

nooli-da: (magac, dhedig, keli) shidmid oo wax weli dab sii leh ahaan.

nooli-da: (magac, dhedig, keli) wax nafi ku jirto oon dhiman ahaan.

nooli-da: (magac, dhedig, keli) firfircooni iyo shaqo wanaag.

أجْرَة السَّقر

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Roobdoon akhriyid. 2. Roob saadaalin.

v. recite the rain-making ceremony

cf: roobdoon

de: recite the rain-making ceremony

lx: roobi

pd: (roobiyey)

ps: v2a=

key: roobi

(Tobi) N Ipomoea spathulata Hall. F. Convolvulaceae.

(Boobid-da)

Si boob ah wax u qaadasho; hooshid.

m.f.dh eeg boob². la-mid: boob¹ (4).

vl. n. robbery, marauding; hurry, haste

-da: (magac, dhedig, keli) si dhakhso ah wax xoog ugu qaadasho. Boobid sed laguma biirsado. boobis -ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah wax qaadasho.

a: boobis (ta)

de: robbery, marauding; hurry, haste

lx: boobid

pd: (-da)

ps: vn1-f, vn2-f

key: boobid

m.l C. ah: orgi si dhaqsa ah aan u dareemin astamaha orgoodka rida.

-ka: (magac, lab, keli) nin aad u weyn: ruugcaddaa.

coomir -ka: (magac, lab, keli) coofaadhka aadka u da'da weyn. Dh: daaxuur.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.

(Goobid-da)

Wax maqan ama lumay raadin, doondoonid, baadiggoobid.

m.f.dh eeg goob³. la-mid: goobis.

Ricerca

Research

-da: (magac, dhedig, keli) wax maqan baadigoobid. Goobidda hashu bil bay iga qaadatay. Dh: doodoonis, raacdayn, raadin.

goobid -da: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni; luqunta muruqyo waaweyn oo naaxay ku yeelasho.

m.f.dh eeg goobi.

(Goobis-ta)

Goobid; raadin.

m.dh la-mid: goobid.

vl. n. act of searching, tracing

-ta: (magac, dhedig, keli) daydayid; raadceyn.

goobis-ta: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni.

de: act of searching, tracing

lx: goobis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: goobis

(Goodir-ka)

1. Jaadadka geela mid kamid ah.

2. Ugaarta jaad kamid ah oo sida diirdiirta daliigo ku dhilan yihiin.

m.l 1. Ugaar weyn oo leh geeso dhaadheer oo marooqsan iyo diillimo dhinacyada kaga yaal. 2. G.ah: midab madow-xigeen ah oo geelu yeesho.

m.l 1. Ugaar weyn oo leh geeso dhaadheer oo marooqsan iyo diillimo dhinacyada kaga yaal. 2. G.ah: midab madow-xigeen ah oo geelu yeesho.

m. n., [collective] male kudu (antelope)

goodir m. n., [collective] dark gray color (of camel); camel species

nickname-m as strong as male kudu (entalope); one with a dark gray color

-ka: (n) kudu also koodoo: male antelope (anta loop) ~ biciid

-ka: (magac, lab, keli) nooc ugaadha ka mid ah oo cawlan oo dibiga u eg oo leh liidad cadcad iyo laba gees oo aad u dhaadheer; dibi ugaadh ah. Goodir ayaa daaqaya kaynta, calaamadda booliska Soomaaliyeed waa geesaha goodirka.

goodir -ta: (magac, dhedig, keli) midab geelu leeyahay oo madow. Goodirtii dhashay markay ilmada gabax ka siinayse.

(Hoobin-ta)

Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.

m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.

m.l la-mid: hoobin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobin.

(Koobid-da)

Ogaal iyo aqoon wax ku garasho; wada gaarid; wada tirin; taabid.

m.f.dh eeg koob².

vl. n. shortening, curtailment; abbreviation

-da: (n) [with preposition soo] summation (sammeeyshin); the concluding part of a speech

-da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, soo gaabin ama soo ururin.

koobid-da: (magac, dhedig, keli) ogaal iyo aqoon wax ku garasho oo wada gaadhid. Dh: taabid, weelayn.

de: shortening, curtailment; [ext.] abbreviation

lx: koobid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: koobid

m.f.dh eeg koobi.

m.l Qalabka guryaha la dhigto, sida sariiraha, armaajooyinka iyo wixi lamida oo ka samaysan alwaax la qurxiyey.

m.l Qalabka guryaha la dhigto, sida sariiraha, armaajooyinka iyo wixi lamida oo ka samaysan alwaax la qurxiyey.

-ka: (magac, lab, keli) eeg moobayl.