noo

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo 'oo' oo la isku ladhay.

pron. and preposition: to us, for us

[pronoun plus preposition] for us. Ex: casharka inoo akhri; read the lesson for us

de: to us, for us

lx: inoo

ps: pro + prep

xe: He will bring breakfast for us.

xv: Quraac buu inoo keeni doonaa.

key: inoo

s.m. - gunud.

s.m. - nooli, ijaar.

agg. - sagaalaad.

(Nooc-a)

Jaad; cayn; namuun.

m.l (-cac, m.l/-cyo, m.dh) Qayb wax ka mid ah oo leh tilmaamo u gaar ah; cayn; namuun.

m.l (-cac, m.l/-cyo, m.dh) Qayb wax ka mid ah oo leh tilmaamo u gaar ah; cayn; namuun.

m. n. type, kind, sort

-a: (n) kind (kaayndhi); sort (soort)-, type (taayp)-, nature (nee jar) ~ jaad, cayn

-a: (magac, lab, keli) wax jaadad badan leh sambal ka mid ah oo waxyaalo ka dhexeeya kuwa kale kaga duwan. Dh: jaad, cayn.

de: type, kind, sort

lx: nooc

pd: (-a Pl: noocac (a), anwaac (da))

ps: n4-m, n2a-m, n8-m

xe: Arabic

xv: jaad

key: nooc

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

m. n. bank note, paper money

-ka: (n) note (nowt); paper money or currency; bill (biil) ~ lacag warqad ah

-ka: (magac, lab, keli) codad kala sarreeya co kala dhawaaq duwan oo muusigu leeyahay Noodka uu ka heesaa waa doomaajoor.

de: bank note, paper money {Eng}

lx: nood

pd: (-ka Pl: noodad (ka))

ps: n4-m

key: nood

(Noog-ga)

Daal.

noog¹: m.l Dareenka la dareemo awood la'aan, hawl fara badanoo la qabtay iyo socod dheer oo la galay awgood.

noog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Hawl darteed tamar yarayn.

noog¹: m.l Dareenka la dareemo awood la'aan, hawl fara badanoo la qabtay iyo socod dheer oo la galay awgood.

noog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Hawl darteed tamar yarayn. m.f.dh, noogid.

m. n., [abstract] fatigue, tiredness, weariness

noog [inchoative] v. be tired, feel weary

-ay / tay: (v) become tired or fatigued; tired (taayar); fatigue (fatiig); weary (wiyari); exhaust (igzoost) ~ daal, xiiq

noog -a: (n) tiredness (taayidh nes) ~ daal-ka

Stanchezza

Tiredness

-ga: (magac, lab, keli) daal ku yimaad haw! badan oo la qabto. Dh: daal.

1. Nafi ku jirto.

2. (Nool-ka) a) Xoolaha (maalka) inta aan moodka ahayn. b) (°) Dadka maraakiibta iyo dayuuradaha kd., raaca haya, lacagta laga qaado oo safarka; nooli.

nool¹: m.l.u Hantida inta aan moodka ahayn; duunyo la leeyahay.

nool²: m.l la-mid: noolaan.

nool³: f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax nafi ku jirto ahaansho. 2. Wax aan dansanayn ahaansho (dab). 3. Ku n.: wax qof noloshiisu ku xirantahay ahaansho. Tusaale: “Cali wuxuu ku noolyahay mushaharkiisa.”

m.l la-mid: nǫoli.

nool¹: m.l.u Hantida inta aan moodka ahayn; duunyo la leeyahay.

nool²: f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax nafi ku jirto ahaansho. 2. Wax aan dansanayn ahaansho (dab). 3. Ku n.: wax qof noloshiisu ku xirantahay ahaansho. Tusaale: Cali wuxuu ku noolyahay mushaharkiisa. m.f.dh, noolaan.

[adjective] alive, living; lively, cheerful

nool: m. n., [collective] livestock

nool m. n. fare (travel money)

-aa / ayd: (adj) 1. alive (alaayv); having life. 2. active (aak'tiv). Ex: waa nin nool; he is an active man

ku nool -aa: (adj) residing, abiding, dwelling, living, in residence

(tilmaame) nafi ku jirto oo noole ah.

nool: (tilmaame) jira oo la taaban karo.

nool: (tilmaame) la~ la jooga oo ka tirsan.

nool: (tilmaame) «wada wada degan oo isla dhaqma.

nool -ka: (magac, lab, keli) hantida inteeda nool Cali hantidiisu mood iyo noolba way is kugu jirta

nool -ka: (magac, lab, keli) kiro gaadiidka lagu raaco ama alaab lagu saaro. Noolkii markabka waa la jebiyay: Dh: kiro. Li: bilaash.

/nuun/ (n) duhurkii (12ka duhurnimo).

n., duhur, -ki, hadh, -di; afternoon, duhurka dabadiisa.

(tilmaame) ah qof ama dad aan caqli lahayn. Nooy baad tihiin aan qalbiga nuurba loo geline.

nooy-ga: (magac, lab, keli) garaadka uu beni'aadanku kaga duwan yahay xayawaanka iyo bahaayinka. Dh: garaad, caqli.

f.mg3 (-qtay, -qotay) 1. Wax jihadii uu ka yimid dib ugu laabasho. 2. Cid ama wax sidii hore si ka duwan isu rogid, dabeecado gaar ah yeelasho. 3. Ilmo yar saqiirid. 4. La n.: cid arrin iyo wixi lamida si gaar ah ugu muuqasho. 5. La n.: cid saaxiibnimo, qaraabanimo, ama xiriir kale la yeelasho. 6. Ku n.: hawl mar labaad dib ugu laabasho (cid).

f.mg3 (-qtay, -qotay) 1. Wax jihadii uu ka yimid dib ugu laabasho. 2. Cid ama wax sidii hore si ka duwan isu rogid, dabeecado gaar ah yeelasho. 3. Ilmo yar saqiirid. 4. La n.: cid arrin iyo wixi lamida si gaar ah ugu muuqasho. 5. La n.: cid saaxiibnimo, qaraabanimo, ama xiriir kale la yeelasho. 6. Ku n.: hawl mar labaad dib ugu laabasho (cid). m.f.dh, noqosho.

v. turn ~ go back, return

noqo v. be (like something); become, come to be; change

-noqday I noqotay: (v) 1. go back; return (ri teen) 2. become (bi kaam); be turned to. Ex: waxuu noqday nin xun; he turned into a bad person

(fal) dib u laabo oo meeshaad ka timi ku noqo. Adigaa yare nogo oo alaabta la illaaway soo gaad. Dh: laabo. Li: kaalay.

agg. - macruuf ah, caan ah.

/now/ (deter) (adv) 1. maya (ma jirto) 2. waxba (eber).

avv. maya.

ad., maya, maaha, ma aha.

1. Erey labo tilmaamood ama labo tixood xiriiriya (sida nin wanaagsan oo deeqsi ah; aqal weyn oo magaalo ku yaal; ama inoo sheega si kolkaas lagu sugan yahay (sida Cali oo buka; lo'dii oo cabtey); ama ulajeeddooyin kale abuura (isu eeg: wiilka kale iyo wiilka oo kale) ~ ee.

2. Xarafka o oo dheer; (ō).

xi. 1. (naxwe) Xiriiriye loo adeegsado in laysku xiro labo weer tabineed oo abyoon. Tusaale: “Cali waa nin wanaagsan oo deeqsi ah”, “Cali oo Xamar joogay ayaan la kulmay, adoo harsan waayay ma laguu soo harsaday?” 2. (naxwe) Xiriiriye isku xira laba fal oo isku mar la qabtay.

xi. 1. (naxwe) Xiriiriye loo adeegsado in laysku xiro labo weer tabineed oo abyoon. Tusaale: Cali waa nin wanaagsan oo deeqsi ah. Cali oo Xamar joogay ayaan la kulmay, adoo harsan waayay ma laguu soo harsaday? 2. (naxwe) Xiriiriye isku xira laba fal oo isku mar la qabtay.

conj. and

oo [conjunction] which, that; who; while

oo [feminine] n. OO, long O [digraph letter of the Somali alphabet.]

1) et, 2) ce qui, 3) ce que, 4) alors que.

(conjunction) used to connect words or phrase; and (andh)

oo: long vowel of the letter o of the Somali alphabet

(xidhiidhiye) isku xidha laba weedhood oo macnohoodu is uuxiyo. Itixaankii Af Soomaaliga waan galay oo waan ku guulaystay.

oo: (xidhiidhiye) xidhiidhiye isku xidha labo fal oo isku mar la qabtay.

oo: (ereydhawaaq) oo qayladhaan ah oo inta badan lagu celceliyo gaar ahaan kolka la cabsanayo amat wax laga yaabo ama la cabsado. Dh: uu uu

وَ، مَا

/buu/booing, booed; (v) 1. ku fooryid (qof khudbaynaya ama jilaa iwm)(v) 2. diidmo qayaxan (tusid ama ku qaylin)

/kuu/ (n) 1. cod dabacsan sida codka shimbiraha. (v) 2. cod dabacsan samayn, si dabacsan u hadlid

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid.

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid. m.f.dh, goyn.

v. cut (down ~ off ~ up)

-yey / goysay: (v) separate into parts; cut (kat);

u goo -yey / goysay: (v) break off. Ex: xiriirkii buu u gooyey; he broke off the relationship —kala goo -yey / say: (v) separate or secede

(fal) walax, in ka jar oo gamuun.

goo: (fal) xaajo go'aan ka gaadh.

goo: (fal) (ka ~) ilmo naaska jaqa, ka gudhi.

goo: (fal) (ka ~) wax, wax kale ka leexi.

goo: (fal) (ka ~) cid dambi ay gashay ka jeeb.

goo: (fal) ka meel wax ku xannib.

goo: (fal) kahadal iyo wixii la mid ah, xad gaar ah ku jooji.

goo: (fal) (kala ~) walax, labo qaybood u kala jar.

goo: (fal) ucid kale, ballan kaga bax.

Hoo!

1. Qabol; Qaado.

2. (Hoo-da) Waxsiin; deeq.

hoo¹: m.dh Siinta cid wax la siiyo.

hoo²: f.g1 (-ooyay, -oyday; -ooyi) 1. Cid wax loo soo taagay ama la siiyey qaadasho. 2. H.!: qabo!, qaado!

hoo³: f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Xoolo, dad iyo wixi lamida habeen meel bariisiin. 2. Xoolo, dad iyo wixi lamida hoy gelin. 3. Hanti aan deyn ahayn oo cid u baahan siin. la-mid: hoy², hoyi.

m.dh Siinta cid wax la siiyo.

inter. Here, take (it)!

hoo v. take, accept

hoo [feminine] n., [collective] offering, gift, present; something given out of obligation

hoo v. have someone ~ something stay overnight; put up for the night

(interjection) used to attract attention while handing something to someone

(fal) cid kale wax ka qaado. Hoo qalinka iyo buugga. Dh: qaado. Li: keen, dhiib.

hoo -da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax siin; deeq, cid kale u gudbin.

(ereydhawaaq) weynayn iyo qaddarin loogal jeedo. Joo hooyo, eddaday ma aragtay.

Erey tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadla haya ka fog.

Koo¹: mu.ti.l (kuwoo, w) Mgacuyaal tilmaame oo lab, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

koo²: mu.ac.l (kuwoo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. 2. (t) la-mid: kow.

koo¹: mu.ti.l (kuwoo, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

koo²: mu.ac.l (kuwoo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. 2. (t) la-mid: kow.

(magacuyaal) tilmaame lab oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Wa: kuwoo.

koo: (magacuyaal) aan cayinayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. Dh: koor.