ereyga

nomad (n)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nomad (n)

DHAN
1

hiir baqan

2

reer guuraa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

reer miyi

DHAABAN

-ga: (n) 1. nomad (noo-maadh) ~ reer guuraa. 2. rural person; uncivilised person, regarded as crude; countryman; rustic (rastik) ~ reer baadiye, jangali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

reer-baaddiye

DHAABAN

-reer-baaddiyaha: (n) 1. nomad (noo-maadh) ~ reer guuraa. 2. rural person; uncivilised person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik) ~ reer miyi, jangali, badwi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

load (n)

DHAFANDHAAF
1

esaali

2

xamuul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

road (n)

DHAFANDHAAF
1

sur

2

jid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

woman (n)

DHAFANDHAAF
1

hudheski

2

naag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

animal (n)

DHAFANDHAAF
1

heeli

2

xayawaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

coward (n)

DHAFANDHAAF
1

biiq

2

fulay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tomato (n)

DHAFANDHAAF
1

yaanyi

2

yaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ma (n)

DHAFANDHAAF
1

ii

2

hooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

God (n)

DHAFANDHAAF
1

Alla

2

Alle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lad (n)

DHAFANDHAAF
1

korey

2

wiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

man (n)

DHAFANDHAAF
1

lam

2

nin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mud (n)

DHAFANDHAAF
1

alaay

2

dhiiqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nod (v)

DHAFANDHAAF
1

midi ha jiibshaal

2

madax ruxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

foam (n)

DHAFANDHAAF
1

hobi

2

xumbo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

food (n)

DHAFANDHAAF
1

hungruw

2

cunno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

goal (n)

DHAFANDHAAF
1

haaja; muraad

2

qasdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

gold (n)

DHAFANDHAAF
1

dahab

2

dahab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

head (n)

DHAFANDHAAF
1

midi

2

madaxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

home (n)

DHAFANDHAAF
1

hiir

2

guri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

load (v)

DHAFANDHAAF
1

horaal

2

rarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lord (n)

DHAFANDHAAF
1

lam ha dambooyshaa

2

taliye haybad leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

maid (n)

DHAFANDHAAF
1

lami hiir ha adiigniyeti

2

adeegto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

name (n)

DHAFANDHAAF
1

miji

2

magac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

noon (n)

DHAFANDHAAF
1

yohor

2

duhurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nose (n)

DHAFANDHAAF
1

soki

2

san

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pond (n)

DHAFANDHAAF
1

billiq

2

biyo fadhiistin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

soap (n)

DHAFANDHAAF
1

saabuun

2

saabuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sofa (n)

DHAFANDHAAF
1

kursi dhiiri

2

kursi fadhi oo dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tomb (n)

DHAFANDHAAF
1

hawaal

2

xabaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

void (n)

DHAFANDHAAF
1

ewer

2

maran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

wood (n)

DHAFANDHAAF
1

hereg

2

qori

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

word (n)

DHAFANDHAAF
1

baari

2

erey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bread (n)

DHAFANDHAAF
1

hooti

2

rooti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

Koran (n)

DHAFANDHAAF
1

Kadaaw quraam

2

Quraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

north (n)

DHAFANDHAAF
1

tukud; jhalbi

2

waqooyi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vomit (n)

DHAFANDHAAF
1

mataq

2

matag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

world (n)

DHAFANDHAAF
1

adiyi

2

adduun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

wound (n)

DHAFANDHAAF
1

jarehi

2

dhaawac nawar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nowadays (n)

DHAFANDHAAF
1

beryi yeraa

2

maalmahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

kinsman (n)

DHAFANDHAAF
1

lam dhalyiduw aki

2

isku dhiig tihiin; dhalateen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

leopard (n)

DHAFANDHAAF
1

shuul

2

haram cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stomach (n)

DHAFANDHAAF
1

bog

2

calool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tom-cat (n)

DHAFANDHAAF
1

mukulaali (law)

2

curri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

damage (n)

DHAFANDHAAF
1

dhow; hallaaw

2

waxyeelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

decade (n)

DHAFANDHAAF
1

muddu taman sani aki

2

muddo toban sano ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

demand (v)

DHAFANDHAAF
1

worsidhaal

2

weydiisasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

female (n)

DHAFANDHAAF
1

dheski

2

dheddig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ground (n)

DHAFANDHAAF
1

yen (biir)

2

bogcad dhul ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hazard (n)

DHAFANDHAAF
1

hololowi

2

halis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

income (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli eki adi halniyeti ama ku gallatiniyeri

2

wax ku soo gala

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

Monday (n)

DHAFANDHAAF
1

Elesmi

2

Isniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mortar (n)

DHAFANDHAAF
1

muuyi yuuri; nuuriyi

2

nuurad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

notice (n)

DHAFANDHAAF
1

agaawsis

2

ogeeysiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nought (n)

DHAFANDHAAF
1

ewer

2

maleh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

potato (n)

DHAFANDHAAF
1

bataati

2

bataato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reward (n)

DHAFANDHAAF
1

baadi for; bakhshiish

2

abaalmarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

thread (n)

DHAFANDHAAF
1

dun

2

dun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unload (v)

DHAFANDHAAF
1

ha gidisaal

2

ka rogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

voyage (n)

DHAFANDHAAF
1

safar; je'maad

2

safar dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

wizard (n)

DHAFANDHAAF
1

sihirloow; tafaafuloow

2

saaxir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

homicide (n)

DHAFANDHAAF
1

yed leged

2

dad layn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

landlady (n)

DHAFANDHAAF
1

lamaa eti asaa lihi hiir eki ijaar hisili yeraaa

2

naagta leh guriga kirada loogu jiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nomade

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - reerguuraa (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nomade

DHAFANDHAAF

nomade, adj. et n. - Reer guuraa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ox (n)

DHAFANDHAAF
1

dowa

2

dibi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pa (n)

DHAFANDHAAF
1

aaw

2

aabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

aid (n)

DHAFANDHAAF
1

kaalmi

2

kaalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bar (n)

DHAFANDHAAF
1

miil wuli ha waraawaa

2

baar (meel wax lagu cabo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bed (n)

DHAFANDHAAF
1

haari

2

sariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

box (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli eki besaa ha asturniyaa

2

sanduuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

boy (n)

DHAFANDHAAF
1

wiil

2

wiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

cat (n)

DHAFANDHAAF
1

mukulaal

2

mukulaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

day (n)

DHAFANDHAAF
1

ori; maalin

2

maalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

dog (n)

DHAFANDHAAF
1

ohooti

2

eey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ear (n)

DHAFANDHAAF
1

dhagi

2

dheg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fog (n)

DHAFANDHAAF
1

eeriyaami

2

ceeryaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

gap (n)

DHAFANDHAAF
1

miil arbi biini

2

meel yar oo bannaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hat (n)

DHAFANDHAAF
1

koofiyi

2

koofi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hay (n)

DHAFANDHAAF
1

is egeni

2

coos qaleel ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hoe (n)

DHAFANDHAAF
1

yaabi

2

yaambo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

jar (n)

DHAFANDHAAF
1

qoli

2

qullad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

jaw (n)

DHAFANDHAAF
1

Yahuud

2

Yahuud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

job (n)

DHAFANDHAAF
1

shoqol

2

shaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

joy (n)

DHAFANDHAAF
1

farah

2

farax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

kid (n)

DHAFANDHAAF
1

korey; a'ani

2

canug; waxar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

law (n)

DHAFANDHAAF
1

shari'

2

sharci

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lid (n)

DHAFANDHAAF
1

haruw

2

dabool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

loo (n)

DHAFANDHAAF
1

qolob

2

musqul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lot (n)

DHAFANDHAAF
1

badni

2

badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

may (v)

DHAFANDHAAF
1

aataal

2

laga yaabaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nab (v)

DHAFANDHAAF
1

qowaabaal

2

lagu qabto wax xun falid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nil (n)

DHAFANDHAAF
1

ewer

2

maleh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nomadic

DHAFANDHAAF

/nowmaadhik/ (adj) reer miyi ah (reer baaddiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pat (n)

DHAFANDHAAF
1

heelaa harka hiiri ha nuuli

2

xoolaha guri joogta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

paw (n)

DHAFANDHAAF
1

loho heeli oo ijidha aki

2

cagta xayawaanka oo cidiyaha ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pot (n)

DHAFANDHAAF
1

shali

2

dheri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ram (n)

DHAFANDHAAF
1

aliim

2

uan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rat (n)

DHAFANDHAAF
1

jir

2

dooli; jiir

waa la naqliyay ✓