noisy — Macnaha & Turjumaada

/nooysi/ (adj) buuq badan (qaylo iyo or badan).

waa la naqliyay ✓

/nowsi/nosey; (adj) xan dhegaysi badan (qofka jecel inuu ogaado wuxuusan shaqo ku lahayn).

waa la naqliyay ✓

Buuq

waa la naqliyay ✓

/nooys/ (n) buuq (qaylo).

waa la naqliyay ✓

n., sanqadh, -di, qab or qabqab, -ti, qaad, wac, -di, haw, -di, baf! fof, -ki; make a noise, kaga sanqadhi.

waa la naqliyay ✓

v. be noisy, make a racket

waa la naqliyay ✓

1

(n) an infectious disease involving the respiratory passages and characterized by spasms of coughing with deep, noisy inspiration; pertussis.

2

kix

waa la naqliyay ✓

/absansi/absences; (n) maqnaansho. e.g. The class was very noisy during the teacher's absence.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) noisy sounds of a chattering crowd

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) noise (nooyz); fracas (fareey kas) qaylo, sawaxan, or -Syn: din, racket, uproar, hullabaloo, hubbub, clamor

2

buuq leh: (adj) noisy (nooysi) qaylo iyo buuq badan

waa la naqliyay ✓

1

de: clamor, noise, din

2

hm: 1

3

lx: buuq

4

pd: (-a Pl: buuqaq (ka))

5

ps: n2a-m, n4-m

6

xe: We want a quiet place. [lit: not a noisy place]

7

xv: Meel aan buuq lahayn baannu doonaynaa.

8

key: buuq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be noisy, make a racket rw: yabaq

2

initial: y

3

lx: yayabaq

4

pd: (yayabaqay)

5

ps: v1=pl

6

key: yayabaq

waa la naqliyay ✓

agg. - dhiblow ah, kahsi leh.

waa la naqliyay ✓

/nowtafay/ (v) ogeysiin (war-gelin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ogaysii, warran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) Weel yar oo qori ka samaysan, gacan leh oo biyaha la darsado; kalax.

waa la naqliyay ✓

m. n. wooden ladle for drawing water from a vessel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shay badhkii. Liinta laba nis ka dhig oo nis cun. Dh: badh, jeex, nus.

waa la naqliyay ✓

1

de: wooden ladle for drawing water from a vessel

2

lx: nis

3

pd: (-ka Pl: nisas (ka))

4

ps: n4-m

5

key: nis

waa la naqliyay ✓

pron. - annaga, innaga.

waa la naqliyay ✓

nos, adj.pos. - Kaayaga; taayada.

waa la naqliyay ✓

1

bois, n.m. - Qori; loox; Daab

2

bois d'oeuvre - Loox Guryaha lagu sameeyo ama dhiso.

3

bois de santal - geedka cuudka ah; sandal

4

bois pour dormir - Baarkin.

waa la naqliyay ✓

/kosi/ (adj) diirran oo raaxo leh (istireex leh).

waa la naqliyay ✓

fois, n.f. - mar.

waa la naqliyay ✓

mois, n.m. - Bil.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciid jilicsan oo aan boor lahayn oo togaggu keenaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciid sida jidhiidha ah oo laga guro dixaha oo inta sibidh lagu daro jaajuur laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kahsi; wax kaa badbatay oo la naco, ku daalid; dhib.

waa la naqliyay ✓

Noir, n.m. - Qof madow.

waa la naqliyay ✓

1

noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.

2

bête noire - Qof aadan jeclaysan.

3

corps noir - Kiimiko: maaddo madow.

4

marché noir - Suuq madow.

5

messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.

6

Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.

7

travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.

8

broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.

waa la naqliyay ✓

1

noix, n.f. - Lafta midhaha; Khudradda ka kooban qolof adag; nadhka boolka ku xidhma.

2

noix de coco - Qunbe.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ah qof ama dad aan caqli lahayn. Nooy baad tihiin aan qalbiga nuurba loo geline.

2

nooy-ga: (magac, lab, keli) garaadka uu beni'aadanku kaga duwan yahay xayawaanka iyo bahaayinka. Dh: garaad, caqli.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the structure of the face or forward part of the head that contains the organs of smell and forms the beginning of the respiratory tract.

2

san

waa la naqliyay ✓

1

/nows/ (n) 1. san (sanka) (n) 2. urka (dareenka urka)(n) 3. afka hore ee diyaaradda, gaariga iwm.

2

nose: /nows/ (v) aayar u dhaqaajin (horay u riixid).

waa la naqliyay ✓

n., san, -ki; flat nose, san ballaadhan; wipe your nose, siinso, iska tir, iska siimi.

waa la naqliyay ✓

1

nous, pron. - Annaga.

2

nous-même - Annaga; laftayada.

waa la naqliyay ✓

/oyli/ (adj) 1. saliid u eg (saliid-saliid ah) 2. saliidaysan (saliid leh) 3. saa'id u edeb badan.

waa la naqliyay ✓

/rowsi/ (adj) 1. guduud khafiif ah u eg (midabka ubaxa leh) 2. rajo fiicni.

waa la naqliyay ✓

/boosi/ (adj) mathynymy jeel.

waa la naqliyay ✓

/dheysi/ (n) ubax yar oo dhexda buruq jaalle ah ku leh geesahana faraq cad.

waa la naqliyay ✓

/foyst/ (v) ku-dirqin, sida wax aan la rabin oo qof lugu dirqiyo ama la-yeelsiiyo.

waa la naqliyay ✓

n., dhuuso, -adi; v.i., dhuus.

waa la naqliyay ✓

/hooyst/ (v) 1. dallicid, kor u-qaadid. (n) 2. dallace (wiish).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (raise up on high) dhoofi.

waa la naqliyay ✓

/lawsi/ (adj) 1. aad u xun; liita 2. injir leh.

waa la naqliyay ✓

/moist/moisten; (adj) wax yara qoyan (dharab leh).

waa la naqliyay ✓

a., qoyan.

waa la naqliyay ✓

/nuus/ (n) siriq (gunud xarig ah oo markii lasoo dhifto xoog u xiranta).

waa la naqliyay ✓

1

n., (running knot) suryo, -adi.

2

noose, v.tr., suryay.

waa la naqliyay ✓

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

toise, n.f. - qalab ama aalad qofka dheerarkiisa lagu cabbiro

waa la naqliyay ✓

/narish/nourishing;(v) nafaqayn (nafaqo siin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sabbar, soorsii, sabbaro.

waa la naqliyay ✓