nohnohid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg nohnoh².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nohnoh.

waa la naqliyay ✓

1

nohnoh¹: m.l 1. Socod deg-deg ku jiro oo nafley gaajaysan ama harraadani ay samayso marka ay u jeedaan meel biyo ama cunto leh. 2. N. ah: wax mataatax noqday.

2

nohnoh²: f.mg1 (-hay, -htay) Wax mataatax noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] wear and tear, wearing out (of fabric)

2

nohnoh v. become fragile ~ weak, wear out (of fabric)

3

nohnoh m. n. insensitive person who butts in

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax mataataxay noqo.

2

nohnoh -da: (magac, dhedig, keli) socod deg-deg ku jiro oo nafley gaajaysan ama harraadani ay samayso marka ay u jeedaan meel biyo ama cunto leh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mataatax

2

de: wear and tear, wearing out (of fabric)

3

hm: 1

4

lx: nohnoh

5

pd: (-a)

6

ps: n-m-abs

7

key: nohnoh_1

waa la naqliyay ✓

1

de: become fragile ~ weak, wear out (of fabric)

2

hm: 2

3

lx: nohnoh

4

pd: (nohnohay)

5

ps: v1=intr

6

key: nohnoh_2

waa la naqliyay ✓

1

de: insensitive person who butts in

2

hm: 3

3

lx: nohnoh

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: nohnoh_3

waa la naqliyay ✓

1

(Goohid-da)

2

Ci gooh ah ciyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooh².

waa la naqliyay ✓

1

(Noogid-da)

2

Daalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg noog².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) daalid oo tacab badan dareemid. Noogid iyo tabcaamid badan aya ii gaysatay hawshani. Dh: noogis.

waa la naqliyay ✓

1

(Soohid-da)

2

(xargo, ...) samayn; falkin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sooh².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhax ka miiqid, xadhig ka dhigid; soohis. Dh: falkin.

waa la naqliyay ✓

1

(Yohoomid-da)

2

Docda dabayshu u socoto u dhoofid (doonyaha shiraaca leh, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yohoon².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'badmarid' dhanka dabayshu u socoto u qayaadid.

2

yohoomid -da: (magac, dhedig, keli) baahi daran qabid. Dh: hamuumid, yahoomid. Li: dhergid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: agoomoobid.

waa la naqliyay ✓

Dabeyl kulul

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg honono'³.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korsooh².

waa la naqliyay ✓

1

(Mokhoorid-da)

2

Docda dabayshu ka imanayso u dhoofid; (ama makhoorid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: makhoorid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagga dabayshu xigto u kicid oo u socosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab sodhtolah u tolis oo haylaaq dhexda ka gelin. Dh: xodhtolis, xortolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaash². la-mid: naashnaashid.

waa la naqliyay ✓