nod — Macnaha & Turjumaada

/nodh/ (v) madax ruxid (madax lulid siiba markaad haa ka wadid).

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Garaac wadne oo ka bilowdey meel ahayn halkuu caadi ahaan ka bilawanjiray, “Sinoatrial node”.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Garaac wadne oo ka bilowdey meel ahayn halkuu caadi ahaan ka bilawan jiray, 'Sinoatrial node'.

waa la naqliyay ✓

Node

waa la naqliyay ✓

(Beg-yahas) S Phyla nodiflora (L) Greene. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Anamais) C, N Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.

2

N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

3

S, NFD Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

4

S Commiphora paolii Chiov. Burseraceae.

5

S Commiphora africana (A.Rich.)Engl. Burseraceae.

6

C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

7

N Pavetta gardeniifolia A.Rich. Rubiaceae.

8

C Commiphora bruceae Chiov. Burseraceae.

9

N Tarenna graveolens (S. Moore) Bremek. Rubiaceae.

10

May, S Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

11

S Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.

12

N Carolluma turneri E.A.Bruce. Asclepiadaceae.

13

C Digitaria nodosa Parl. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurto) S Panicum coloratum L. Gramineae.

2

S Panicum repens L. Gramineae.

3

S Sporobolus agrostoides Chiov. Gramineae.

4

S Urochondra setulosa (Trin) Hubb. Gramineae.

5

S Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.

6

N, C Digitaria nodosa Parl. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

(Henole) N Phyla nodiflora (L) Greene. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(n) lymph nodes; glands found throughout the body that produce a clear, transparent, water, sometimes faintly yellowish liquid that contains white blood cells and some red blood cells and acts to remove bacteria and certain proteins from tissues, involved in fighting infection.

2

qanjiro jidhka oo dhan ku jira oo biyo sammeeya marna sii daaya dheecaan jaala ah oo ku jiraan unugya cadcad ama unugyada cascas ee dhiigga la dagaal baktiiriya iyo barotiinka qaarkiis ee cutubyada jidhka

waa la naqliyay ✓

1

(n) enlargement of the lymph nodes.

2

qanjir barar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small node, as of body tissue; a localized swelling.

2

soo bixitaan

waa la naqliyay ✓

/nodh of/ (v) lulmo (adoo fadhiya seexasho).

waa la naqliyay ✓

-lulmada: (n) sleepiness (isliipi-nes); drowsiness (darawsines); doziness (dowsi-nes); nod (naadh)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) glandular fever (galaan-jularfiiver); swollen lymph nodes [lymph glands]

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ubucda hoose ee dhulka oo dhamacda ah oo intay meel jilicsan ama kala sikatay oo dhulka ka mid ah soo jabsato oogada sare ee dhulka iyada oo qarxaysa ka soo baxda. Waxay ka samaysan tahay macdano iyo waxyaabaad kulayl dartii la dhalaalay oo dareere nodqay; mararka qaarkoodna waxa weheliya gaasas kala geddisan oo qiiqaya oo dambas aad u badan oo nooluhu ku sumoobo reeba. Dh: foolkaan.

waa la naqliyay ✓

Guntin

waa la naqliyay ✓

Gumud

waa la naqliyay ✓

s.m. - gunud.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m. n. bank note, paper money

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) note (nowt); paper money or currency; bill (biil) ~ lacag warqad ah

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codad kala sarreeya co kala dhawaaq duwan oo muusigu leeyahay Noodka uu ka heesaa waa doomaajoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: bank note, paper money {Eng}

2

lx: nood

3

pd: (-ka Pl: noodad (ka))

4

ps: n4-m

5

key: nood

waa la naqliyay ✓

s.m. - waqooyi.

waa la naqliyay ✓

nord, n.m. - Waqooyi.

waa la naqliyay ✓

/now/ (deter) (adv) 1. maya (ma jirto) 2. waxba (eber).

waa la naqliyay ✓

avv. maya.

waa la naqliyay ✓

ad., maya, maaha, ma aha.

waa la naqliyay ✓

1

de: of, belonging to, connected with [GENITIVE PLURAL] Added to feminine plural nouns ending in -o, yielding -ood

2

lx: -od

3

ps: n-f-gen-pl

4

xe: two months

5

xv: laba bilood

6

key: -od

waa la naqliyay ✓

1

(Cod-ka)

2

Dhawaaq afka ka soo baxa, siiba kolka la hadlayo ama la heesayo.

waa la naqliyay ✓

1

cod¹: m.l (-dad, m.l) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa marka la hadlayo, ama la heesayo, ama la qaylinayo iyo wixi lamida. 2. Diidmo ama oggolaansho laga dhiibto doorasho.

2

cod²: m.l (-dad, m.l) (naxwe) Maayad hawo, neefsi aan ahayn oo soo dhex jibaaxda seedcodeedyada kana soo baxda moqorrada hadalka midkood.

waa la naqliyay ✓

1

cod¹: m.l (-dad, m.l) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa marka la hadlayo, ama la heesayo, ama la qaylinayo iyo wixi lamida. 2. Diidmo ama oggolaansho laga dhiibto doorasho.

2

cod²: m.l (-dad, m.l) (naxwe) Maayad hawo, neefsi aan ahayn oo soo dhex jibaaxda seedcodeedyada kana soo baxda moqorrada hadalka midkood.

waa la naqliyay ✓

m. n. voice, accent; sound, musical note; vote

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) sound (sawndh); voice (vooys) ~ dhawaaq; jabaq

2

cod -ka: (n) vote (vowt) Ex: codka dadka madoow; the Black vote

waa la naqliyay ✓

1

Voce; voto

2

Voice; vote

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhawaqa ka soo baxa laabta dadka oo sameeya hadalkooda, qof walbana gaar loogu garto, Codkaaga ayaan gartay markaad aqalka soo gashayba.

2

cod -ka: (magac, lab, keli) (~ dhiibasho) xaqa muwaadin kaste u leeyahay in la doorto iyo in uu cid kale doorto.

3

cod -ka: (magac, dhedig, keli) luuqda qurxoon ee la dhadhansado ee wehelisa kolka gabay, hees iyo wixii la mid ah lagu qaadayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: voice, accent; sound, musical note; [ext.] vote

2

lx: cod

3

pd: (-ka Pl: codad (ka))

4

ps: n4-m, n2a-m

5

key: cod

waa la naqliyay ✓

صوت

waa la naqliyay ✓

n., (husk) qolof, -ti, jilif, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(God-ka)

2

1. Meel godan ama la godey.

3

2. Dalool dhulka ama meel kale laga sameeyey, ama ku yaal, siiba kan dadka iyo nafleyda kale qaarkeed qodaan ama qotaan; ~ hog; booraan.

waa la naqliyay ✓

1

god¹: m.l 1. (-dad, m.l) Dalool dheer oo hulan oo dhulka ka samysma ama laga sameeyey. 2. Siddeed iyo tobanka hogood ee dayaxa midkood.

2

god²: f.g1 (-day, -dday) 1. Wax qalloocin. 2. Wax deri u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

god¹: m.l 1. (-dad, m.l) Dalool dheer oo hulan oo dhulka ka samysma ama laga sameeyey. 2. Siddeed iyo tobanka hogood ee dayaxa midkood.

2

god²: f.g1 (-day, -dday) 1. Wax qalloocin. 2. Wax deri u yeelid. m.f.dh, godid.

waa la naqliyay ✓

Tonne

waa la naqliyay ✓

Digit

waa la naqliyay ✓

Cave

waa la naqliyay ✓

1

v. bend, make crooked

2

god m. n. hole in the ground, burrow

waa la naqliyay ✓

/gadh/ (n) Eebbe, Rabbi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) hole (hool); opening (opining); perforation (peerfareeyshen). cave, burrow, ditch ~ hog.

2

godka macdanta: (n) the mine (maayn)

3

god -ay / day: (v) make a curved or angular shape: bend (beendh)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) god hoos u hul; hoos u qod.

2

god: (fal) qallooci oo toosnaanta ka bi'i; wax godan ka dhig. Li: toosi.

3

god-ka: (magac, lab, keli) meel hoos ama dhinac loo qoday. God qarandi qodday dacawaa ku magac leh. Dh: hog.

4

god-ka: (magac, lab kali) meelaha ama manaasisha uu dayaxu fadhiisto ama dego ee samada. Godadka dayaxu waa; saddexda Miicaad, todobada Habarnaaf, afarta Kudxin, afarta Dirir, afarta Daalalo iyo lixda Cirir.

waa la naqliyay ✓

n., Eebba or Eebbe, -ihi, Ilaah, Allaah, Wehel, -ki, Rabbi, -gi, lillaah, -hi; God bless you, khayr Allaah haku siiyo; God save you, Ilaahay hakuu sahlo; thanks to God, mahad Allaah; he makes a god of his belly, calooshiisi buu ilaah ka dhigayaa; God willing, I shall come back next week, haddii Allaah idmo todobaadka dambaan soo noqon; God helping, haddii Ilaah ii gargaaro, or haddii Ilaahay iila qabto; God forbid! God avert! Ilaahow naga hay! Ilaahow hanoo keenin!

waa la naqliyay ✓

1

hod¹: m.dh Meel taag hoostiis ah, godan oo biyo fariisin leh.

2

hod²: f.g1 (-bay, -btay) Qof dagid; khatalid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Qof dagid; khatalid. m.f.dh, hodid.

waa la naqliyay ✓

v. deceive, cheat; betray

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) mislead (mis-leedh); betray (bitareey); double-cross ~ khayaan, khatal

waa la naqliyay ✓

1

de: deceive, cheat; betray

2

lx: hod

3

pd: (hoday)

4

ps: v1=

5

syn: dag, khatal

6

key: hod

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dadja isku da'da ah. Dh: fac, facaad, da'aad, fil.

waa la naqliyay ✓

nid, n.m. - Buul shimbireed; guriga shimbirta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawo kulul oo muddo yar socota.

waa la naqliyay ✓

f. n. blaze, flame

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawo kulul oo muddo yar socota.

waa la naqliyay ✓

1

de: blaze, flame

2

lx: noh

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: noh

waa la naqliyay ✓

pron. - annaga, innaga.

waa la naqliyay ✓

/nan/ (prep) maya (eray horgala ereya badan oo macnahooda u badala lidkooda).

waa la naqliyay ✓

avv. - ma (non mangia: ma cuno); ha (non mangiare: ha cunin).

waa la naqliyay ✓

non, adv. - Sidaas oo kale maaha; waxaa yeeley; Eray diidmo ah; (Hordhig) ah maaha; ku lid ah; Ma.

waa la naqliyay ✓

Annaga; xaggayaga.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: to us, for us

waa la naqliyay ✓

pour nous.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) to us. Ex: noo sheeg..; tell us

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) lagu tusmeeyo qofka koowaad oo wadar ah. Noo daa qalinka.

waa la naqliyay ✓

1

de: to us, for us = na + u

2

lx: noo

3

ps: pro + prep

4

xe: You drive the car for us!

5

xv: Adigu baabuurka noo wad!

6

key: noo

waa la naqliyay ✓

nos, adj.pos. - Kaayaga; taayada.

waa la naqliyay ✓

/not/ (adv) maya (may).

waa la naqliyay ✓

ad., aan, ma; there is not, ma jiro; is it not?, soo ma aha?

waa la naqliyay ✓

/naw/ (adv) hadda (iminka).

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax gun dheer oo godan ah. Ceelku waa now. Dh: uub, gaan.

2

now-ga: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn. Nin mamac lihi waa now aan waxba deegin.

waa la naqliyay ✓

1

ad., aminka, iminka, hadday, haddeer; now-a-days, haatan; just now, iminkada, haddadatan.

2

now, c., haddaba, haddee.

waa la naqliyay ✓

1

nud¹: m.dh Meesha la iskaga xiro xarko, dun iyo wixi lamida.

2

nud²: f.g1 (-day, -dday) Xarko, marooyin iyo wixi lamida isku xirid.

waa la naqliyay ✓

1

nud¹: m.dh Meesha la iskaga xiro xarko, dun iyo wixi lamida.

2

nud²: f.g1 (-day, -dday) Xarko, marooyin iyo wixi lamida isku xirid. m.f.dh, nudid.

waa la naqliyay ✓

v. lengthen, enlarge

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ladh; wax gaaban wax kale ku dheeree. Xadhigga aad soohayso, nud. Dh: dheeree, ladh, kaab.

2

nud: (fal) shay aad samaynayso dhudaha ka dhiman u buuxi. Dh: cuur.

3

nud -ka: (magac, lab, keli) ladh wax gaaban lagu dheereeyo. Dh: ladh, kaab.

4

nud-ka: (magac, lab, keli) urur unugyo ah oo isku qaab ah oo wada fala shaqo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: lengthen, enlarge

2

lx: nud

3

pd: (nuday)

4

ps: v1=

5

key: nud

waa la naqliyay ✓

1

(Ood-da)

2

Geedo la gooyo, oo xeryo, ardaayo, kd. laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

1

ood¹: m.dh 1. Dhir la gooyey oo xero iyo wixi lamida lagu sameeyo. 2. Geed qodax leh.

2

ood²: f.g1 (-day, -dday) 1 . Geed la gooyey xero ka samayn. 2. Xero, guri iyo wixi lamida afka ka daboolid.

waa la naqliyay ✓

1

ood¹: m.dh 1. Dhir la gooyey oo xero iyo wixi lamida lagu sameeyo. 2. Geed qodax leh.

2

ood²: f.g1 (-day, -dday) 1. Geed la gooyey xero ka samayn. 2. Xero, guri iyo wixi lamida afka ka daboolid. m.f.dh, oodid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. brushwood fence, enclosure

2

ood v. enclose with a brushwood fence

3

ood [conjunction], vl. pron. that you [sg / pl.] ...; which you ...

waa la naqliyay ✓

-ay/day: (v) 1. enclose with a wooden fence; put a fence on. 2. ood -da: (n) fence (feens); with a wooden enclosure

waa la naqliyay ✓

1

(fal) afaaf furan wax ku awd. Irridda kac ood.

2

ood: (fal) meel bannaanayd, ood ku meeri oo meel daloosha u diid; dhacan ama xas ku meeri. Reerka waraabaha ka ood.

3

ood -da: (magac, dhedig, keli) laamo qoyaanka lagaga soo jaro dhirta qoddaxleyda ah oo deyr laga dhigto ama meel lagu awdo gaar ahaan xerada xool xoolaha iyo wixii la mid ah. Ood qaadiddeeda iyo jiididdeeduba waa isla guri geyn.

4

ood-ka: (magac, lab, keli) magac xeer oo ah xoolaha magta lagu bixiyo ee axanka ka dambeeya. Oodka waxa qaata tolka axankana qoski laga dhintay.

waa la naqliyay ✓

/podh/ (n) 1. isha masagada, digirta iwm (v) 2. isha ama buunsho bixinta.

waa la naqliyay ✓

1

(Qod-ka)

2

Laan qallashay jabkeed; cad qori ah.

waa la naqliyay ✓

1

qod¹: m.l Wax iswato qayb ka mid ah.

2

qod²: m.l (-dad, m.l) Qori weyn oo qalalan.

3

qod³: m.dh 1. Dhinac; gees. 2. Qayb; in.

4

qod⁴: f.g1 (-day, -dday) 1. Meel duleelin. 2. Beer ka shaqeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Meel duleelin. 2. Beer ka sha+D501qeyn. m.f.dh, qodid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. stick, log, piece of wood

2

qod v. dig (out ~ up), excavate; plow, work on a field

waa la naqliyay ✓

-ay/day: (v) dig (dhig); excavate (ekis-kaveeyt); hollow out ~ faag

waa la naqliyay ✓

1

(fal) beer jeexjeex oo beer. Roobkii wuu da'aye beerta god. Dh: fal.

2

qod: (fal) meel dalooli oo ciidda ka gur. Dh: faq.

3

qod -ka: (magac, lab, keli) laan qallashay jabkeed. Qod yar oo engegan ayaa dabku ka bilaabmay: Dh: falladh.

4

qod-ka: (magac, lab, keli) laamaha waaweyn ee geedka mid ka mid ah. Qodka fuul oo ku fadhiiso Dh: laan.

5

qod-ka: (magac, lab, keli) fad weyn oo daruur ah. Qodkii baa darrooray. Dh: rayo, fad.

waa la naqliyay ✓

/rodh/ (n) ul bir ama geed ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m., ul, -shi, laan, -ti, denged, -di, sergad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qotintogane

waa la naqliyay ✓

1

noeud, n.m. - guntin: Qalloocin.

2

noeud coulant - Suryo (Xadhkaha).

waa la naqliyay ✓