noce — Macnaha & Turjumaada

s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).

waa la naqliyay ✓

1

noce, n.f. - Casuumad ama sooryo aroos.

2

faire la noce - Xaflad samayn.

3

voyage de noces - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - biyoshub.

waa la naqliyay ✓

/nays/ (adj) fiican.

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, aad, door, shuban, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Guntin

waa la naqliyay ✓

Gumud

waa la naqliyay ✓

s.m. magac.

waa la naqliyay ✓

/nan/ (pron) waxba (midna).

waa la naqliyay ✓

none, n.f. - Naagta wadaaddada ah oo xer dumar ah la nool.

waa la naqliyay ✓

prn., midna, midina.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the structure of the face or forward part of the head that contains the organs of smell and forms the beginning of the respiratory tract.

2

san

waa la naqliyay ✓

1

/nows/ (n) 1. san (sanka) (n) 2. urka (dareenka urka)(n) 3. afka hore ee diyaaradda, gaariga iwm.

2

nose: /nows/ (v) aayar u dhaqaajin (horay u riixid).

waa la naqliyay ✓

n., san, -ki; flat nose, san ballaadhan; wipe your nose, siinso, iska tir, iska siimi.

waa la naqliyay ✓

/nowt/ (v) 1. maskaxda ku hay (xusuusnow; ka digtoonow). e.g. Please note that your bill is over due. (v) 2. xusuus qorid (n) 3. lacag warqad ah (nood ah).

waa la naqliyay ✓

note, n.f. - Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal Xusuuseed; Xisaab; Ufiirsasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - sagaal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cod.

waa la naqliyay ✓

négoce, n.m. - Ganacsi; socodka lacagta.

waa la naqliyay ✓

noceur, n.m. - (Dadka) casuumad weyn jecayl.

waa la naqliyay ✓

cong. - iyo weliba, iyo xitaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Wax noocyo kala duwan ka dhigid. la-mid: noocyee.

waa la naqliyay ✓

v. diversify, produce variety in

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg noocay.

waa la naqliyay ✓

1

de: diversify, produce variety in

2

lx: noocee

3

pd: (nooceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: noocee

waa la naqliyay ✓

1

/nowtis/ (n) 1. ogeysiis (ogeysiin) 2. digniin 3. ihtimaam-siin (fiiro u yeelasho).

2

notice: /nowtis/ (v) arkid (dhugasho).

waa la naqliyay ✓

Ogaysiis

waa la naqliyay ✓

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

/novis/ (n) qof bar-barad ah (qof biloow ah siiba tababar ku jira).

waa la naqliyay ✓

novice, adj. - Qof cusub.

waa la naqliyay ✓

Qotintogane

waa la naqliyay ✓

s.f. istallaab, macatab.

waa la naqliyay ✓

agg. macaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

foncé, adj. - midab qiro leh

2

bleu foncé - buluug qiro leh.

waa la naqliyay ✓

Xoog

waa la naqliyay ✓

/foors/ (n) 1. xoog, quwad (v) 2. xoog isticmaalid, muquunin, khasbid

waa la naqliyay ✓

Xoog

waa la naqliyay ✓

1

force, n.f. - quwad; awood weyn.

2

employer la force - awood saarid; dul saarid.

3

reprendre des forces - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qadasho hagaajo).

4

forces de production - xoogagga tacabka.

waa la naqliyay ✓

n., (vigour) adkaan, -ti, taag, -ti; (violence) xoog, -gi, qasab, -ti, muquuno, -adi; (power) itaal, -ki; the force of truth, itaalka runta; v.tr., (oblige) qasab, muquuni; obtain by force, dhufo, soo dhufo; force down, hoos u muquuni; force out, ka muquuni.

waa la naqliyay ✓

/nowm/ (n) nin-yar oo foolxun, oo dhulka hoostiisa dahab ku-ilaasha, oo lugu soo qaato sheekooyinka quraafada ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cayaal, m.l/dh) Waxyaabo si sahlan dabka u qabsan og, sida aalkolada, baansiinka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cayaal, m.l/dh) Waxyaabo si sahlan dabka u qabsan og, sida aalkolada, baansiinka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. inflammable object

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waxyaasha leh astaamaha hore u gubashada sida batroolka, fosfarka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: inflammable object

2

lx: holce

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: holce

waa la naqliyay ✓

/nok/ (n) 1. garaac. e.g. Please knock on the door before you enter. (v) 2. ridid ama legdid. e.g. He knocked the cup off the table.

waa la naqliyay ✓

n., (at the door) garaac, -i, knock with a club, gagab, -i, kaw, -di; v.tr., garaac; knock down, budhay, ka dufo, gagabi, ka kawsii.

waa la naqliyay ✓

moche, adj. - qudhun; khaayis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid wax ku dhibid.

waa la naqliyay ✓

v. oppose, be against someone; mistreat (with hatred)

waa la naqliyay ✓

-yey / naceysay: (v) be unhelpful; be unco-operative

waa la naqliyay ✓

1

de: oppose, be against s.o.; mistreat (with hatred)

2

lx: nacee

3

pd: (naceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nacee

waa la naqliyay ✓

Aan jeclayn; nac u qaba.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-cbaa, -cbayd/-ebcaa, -ebcayd) Wax aan la rabin kashasho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-cbaa, -cbayd/-ebcaa, -ebcayd) Wax aan la rabin kashasho. m.f.dh, nebcaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] hate ~ hating; hated, disliked

waa la naqliyay ✓

necbaa necbayd: (adj) disliked, undesired, unwanted

waa la naqliyay ✓

1

de: hate ~ hating; hated, disliked

2

lx: neceb

3

pd: (nebcaa ~ necbaa)

4

ps: adj

5

xe: I hate staying at home. Opp: jecel

6

xv: Guri joogista waan necbahay.

7

key: neceb

waa la naqliyay ✓

Degaan habboon

waa la naqliyay ✓

/nij/ (n) 1. meel godan oo darbi ama qar ku taal 2. jago qof ku habboon.

waa la naqliyay ✓

niche, n.f. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga wakhtigay shaqadu istaagto.

waa la naqliyay ✓

/niis/ (n) gabadha walaalkaa ama walaashaa dhasho (adeer ama abti aad u tahay).

waa la naqliyay ✓

nièce, n.f. - Gabadha (inanta) uu walaalka ama walaashaa midkood dhalay.

waa la naqliyay ✓

n., (my) gabadhi or inanti walaalkay or walaashay.

waa la naqliyay ✓

/nowbal/nobleman, noble-woman; (adj) 1. darajo sare (sharaf weyn mudan) 2. nasab fiican (shariif ah, dad sare ka dhashay) dad sare oo nasab fiican ka dhashay (laan-dheere ah).

waa la naqliyay ✓

noble, adj. - haybad; darajo sare.

waa la naqliyay ✓

nocif, adj. - Dhibaato badan; dhibaato miidhan.

waa la naqliyay ✓

Buuq

waa la naqliyay ✓

/nooys/ (n) buuq (qaylo).

waa la naqliyay ✓

n., sanqadh, -di, qab or qabqab, -ti, qaad, wac, -di, haw, -di, baf! fof, -ki; make a noise, kaga sanqadhi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Wax kasta oo nool; noolayaashu way koraan, tarmaan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Wax kasta oo nool; noolayaashu way koraan, tarmaan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-noolaha: (n) living being; creature (ki riijar)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) makhluuqaadka intooda naf ama nololi ku jirto. Dh: nafley.

waa la naqliyay ✓

/nuus/ (n) siriq (gunud xarig ah oo markii lasoo dhifto xoog u xiranta).

waa la naqliyay ✓

1

n., (running knot) suryo, -adi.

2

noose, v.tr., suryay.

waa la naqliyay ✓

/noj/ (v) 1. jeexid ama goyn sida 'y' da oo kale u go'an (n) 2. heerka (darajada)(n) 3. dariiq yar oo labo buurood dhex mara.

waa la naqliyay ✓

/nowtidh/ (adj) caan ah (la wada yaqaan).

waa la naqliyay ✓

noter, v. - Naqilaad (Qorid); Ogow; Qoraal xasuuseed.

waa la naqliyay ✓

notre, adj.pos. - Kaayaga; Taayada (marka dad waxooda sheeganayaan)

waa la naqliyay ✓

nôtre, pron. rel. - Waxayaga; Aanu iska leenahay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - habeen.

waa la naqliyay ✓

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

/noval/ (n) buug sheeko ah.

2

novel: /noval/ (adj) wax cusub oo aan horay loo aqoon.

waa la naqliyay ✓

noyer, v. - Qarraqan; Biyo ku dhex dhimasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - nikaax.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sharaf, maamuus.

waa la naqliyay ✓

1

poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.

2

argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.

3

de poche - jeebka gala (dhumuc).

waa la naqliyay ✓

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

waa la naqliyay ✓

1

pouce, n.m. - suulka

2

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

3

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

4

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

waa la naqliyay ✓

roche, n.f. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

ronce, n.f. - geed yar oo godxo leh

waa la naqliyay ✓

1

(v) to breathe noisily and forcefully through the nose, usually while sleeping.

2

khuuro

waa la naqliyay ✓

/snoor/ (n) 1. khuuro (v) 2. khuurin.

waa la naqliyay ✓

snort, v.i., khuuri; snorting, khuuro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

n., luuq, -di, cod, -ki.

waa la naqliyay ✓

annonce, n.f. - Ogeysiis

waa la naqliyay ✓

encoche, n.f. - dalool u yeelidda; god yar ku samayn

waa la naqliyay ✓

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓