Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

/nowbadhi/ (pron) qofna (cidna).

2

nobody: /nowbadhi/ (n) waxba yahay (qof aan muhimad lahayn).

waa la naqliyay ✓

n., cidina, cidna.

waa la naqliyay ✓

n. phr., / pro: anybody; nobody

waa la naqliyay ✓

pro; n. phr., neg. no one, nobody

waa la naqliyay ✓

pro; n. phr., neg. no one, nobody, no people

waa la naqliyay ✓

pro; n. phr., neg. no man, nobody

waa la naqliyay ✓

1

pro; n. phr., neg. no one, nobody

2

qofna pro / n. phr., [conjunction] anyone, somebody

waa la naqliyay ✓

/foolt/ (n) 1. khalad, gef (n) 2. cillad (n) 3. dillaac ama tarrar dhulka ku-yaal (v) 4. khaldid, cillad u-yeelid. e.g. Nobody could fault his performance.

waa la naqliyay ✓

/immoortal/immortality; (adj) waaraya (aan weligii dhimanayn). e.g. Nobody is immortal.

waa la naqliyay ✓

(adj) indispensable (indispeensabal) ~ daruuri ah, lama huraan ah. Ex: qof aan laga maarmikarin ma jiro; nobody is indispensable. 2. essential (i-seen-shal)

waa la naqliyay ✓

(pronoun) somebody (sam-baadhi)-, someone (sam-wan) Ex: meeshaan cidi ma joogtaa? is there someone here? meeshaan cidi ma joogto; nobody is here

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) nobody; no person; not anyone

2

cidna (pronoun) nobody (noo-baadhi); no person; not anyone ~ qofna. Ex; cidna kuma oran tag; nobody told you to go

waa la naqliyay ✓

(adj) can't stop from performing or doing ~ maaraa. Ex: maaro baa loo waayey; nobody can stop him

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative) no one; nobody

waa la naqliyay ✓

(pronoun) no one; nobody (noo-baadhi)

waa la naqliyay ✓

(pronoun) 1. nobody (noo-baadhi); no one (noo-wun); no person; not anyone. 2. somebody (sam-baadhi); someone (sam-wan)

waa la naqliyay ✓

1

de: you do not / she does not (X)

2

hm: 2

3

lx: -to

4

ps: v1-2sg/3f-neg-prhb

5

xe: Nobody is in.

6

xv: =-tid

7

key: -to_2

waa la naqliyay ✓

1

de: anybody; [neg.] nobody

2

lx: cid allaale ciddii

3

ps: np / pro

4

key: cid_allaale_ciddii

waa la naqliyay ✓

1

de: someone, anybody = cid + -i; Contrast: cidna 'nobody'

2

lx: cidi

3

ps: pro-subj

4

key: cidi

waa la naqliyay ✓

1

de: no one, nobody

2

lx: cidna

3

pd: (cidina)

4

ps: pro / np + neg

5

syn: qofna

6

key: cidna

waa la naqliyay ✓

1

de: no one, nobody, no people

2

lx: dadna

3

ps: pro / np + neg

4

syn: cidna, qofna

5

key: dadna

waa la naqliyay ✓

1

de: knock, beat, thrash

2

lx: garaac

3

pd: (garaacay)

4

ps: v1=

5

xe: I knocked but nobody is in.

6

xv: Waan garaacay laakiin cidina ma joogto.

7

key: garaac

waa la naqliyay ✓

/enibadhi/ (pron) qof walba; qof kasta. e.g. You can call anybody.

waa la naqliyay ✓

/enibadhi/ (pron) qof welby, qof kasty amy qof ly araghooby.

waa la naqliyay ✓

/badhi/ (n) 1. jirka (gofka jirkiisa) 2. urur dad ah oo arin u xilsaaran ama wada fuliya 3. qolofta kore ee baabuurka.

waa la naqliyay ✓

Guro (Gurada)

waa la naqliyay ✓

/bodhi/ (n) 1. korky qofky amy hoola. 2. qolofty baabuurky, dayuurythy iwm. 3. duul amy akiyaar hool ky moqyng amy lyng diri.

waa la naqliyay ✓

n., jidh, -ki; a dead body, mayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m. n. bank note, paper money

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) note (nowt); paper money or currency; bill (biil) ~ lacag warqad ah

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codad kala sarreeya co kala dhawaaq duwan oo muusigu leeyahay Noodka uu ka heesaa waa doomaajoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: bank note, paper money {Eng}

2

lx: nood

3

pd: (-ka Pl: noodad (ka))

4

ps: n4-m

5

key: nood

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ah qof ama dad aan caqli lahayn. Nooy baad tihiin aan qalbiga nuurba loo geline.

2

nooy-ga: (magac, lab, keli) garaadka uu beni'aadanku kaga duwan yahay xayawaanka iyo bahaayinka. Dh: garaad, caqli.

waa la naqliyay ✓

/muudhi/ (adj) niyad baddalan (si u qiiraysan ama murugeysan).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib u laabad meeshii laga yimi lagu noqdo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lacagta inteeda warqadaha ah. Dh: noor. Li: qaddaadiic.

waa la naqliyay ✓

1

(Noqod-ka)

2

Noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dib ugu laabashada wax meeshii ay ka yimaadeen dib ugu laabto. 2. la-mid: noqosho.

waa la naqliyay ✓

Reflection

waa la naqliyay ✓

Reflection

waa la naqliyay ✓

vl. n. return

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib u soo noqoshada falaadhaha ilayska marka ay ku dul dhacaan sallaxwalxeedyo gooniya waxayna leedahay xeerar qeexan oo la darso.

waa la naqliyay ✓

1

de: return

2

lx: noqod

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: noqod

waa la naqliyay ✓

/embadhi/ (v) 1. koobid, siiba fikrad hal-meel lugu sookoobo. e.g. Her opinions are embodied in this letter. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Lid-jidh gale

waa la naqliyay ✓

/sam-badhi/ (pron) qof (qof-uun, qof aan la aqoon).

waa la naqliyay ✓

Waa salaaman tihiin (ama tahay); nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

inter. goodbye!

waa la naqliyay ✓

(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) laba dhinac oo colaadi dhextaal heshiisii; nabad ka dhig. Eebboow dhulka noo nabadee. Dh: nabadee.

2

nabaday: (fal) salaan ugu baydh oo bariidada ka qaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: nabadgelyo

2

de: goodbye!

3

lx: nabaday

4

ps: intj

5

key: nabaday

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

waa la naqliyay ✓

Biosphere

waa la naqliyay ✓