ereyga

no place

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

no place

DHAN

/no plays/ (adv) meelna nor/noor/ (conj) midnaba (marnaba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

someplace

DHAFANDHAAF

/sam-pleys/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn weli).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

place

DHAFANDHAAF

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

place

DHAFANDHAAF
1

place, n.f. - meel; faras magaalo.

2

espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan

3

emploi - shaqada.

4

perdre sa place - shaqadii laga saaray.

5

demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.

6

ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.

7

prendre la place de - qaadasho qof kale booski

8

à la place de - badalki; meeshií.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

place

DHAFANDHAAF
1

n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.

2

place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

solace

DHAFANDHAAF

n., tudhaad, -di, tudhniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noolane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof yaraanntiisii bukaan ahaa oo hagaasay. Dh: hagaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

replace

DHAFANDHAAF

/ripleys/ (v) 1. meeshiisii ku celin (booskii hore dib ugu celin) 2. beddelid (shay kale ama qof kale booskiisii ku baddalid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còmplice

DHAFANDHAAF

s.m. - kalkaaliye dambiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

displace

DHAFANDHAAF

/dhispaleys/ (v) bara-bixin; booskiisii ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

misplace

DHAFANDHAAF

/misplays/ (v) 1. qof ama shay aan u qalmin, wanaag ka aamin sanaan (wanaag u hayn) 2. meel khaldan dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

necklace

DHAFANDHAAF

/nek las/ (n) sil-silad (silsil ama kuul luqunta lugu xirto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

necklace

DHAFANDHAAF

n., qoorxidh, -ki, kuul, -shi, jilbad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

populace

DHAFANDHAAF

/popyalas/ (n) dad-weyne (jamhuur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

populace

DHAFANDHAAF

populace, n.f. - dabaqada hoose ee dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

complacent

DHAFANDHAAF

/kampleysant/ (adj) isku-qanacsan (is-cajabiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compliance

DHAFANDHAAF

/complaayans/ (n) addeecid (u hoggaansamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

compliance

DHAFANDHAAF

n., oggolaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compilare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qorid xogtaxyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fireplace

DHAFANDHAAF

/faayar-palays/ (n) dab-shidka kullaalka ee derbiga guriga dhexdiisa ah ku-yaal, oo laga isticmaalo dhulalka qaboow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inoculare

DHAFANDHAAF

v.tr.- tallaalid (dawo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

inoculate

DHAFANDHAAF
1

(v) to inject a substance into a person to produce an immunity against a disease.

2

talaalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remplacer

DHAFANDHAAF

remplacer, v. - cusboonaysiin; dib u cusbonaysiin; dib u dhigid (walax ama shay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

complacency

DHAFANDHAAF

/kampleysansi/ (n) is-cajabin (isku-qancis).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fowl Plague

DHAFANDHAAF

Daacuum Shimbirood

waa la naqliyay ✓