Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Niyood-ka)

2

Niyada oo wax la gashado, wax laga doono; wax laga jeclaysto.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg niyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg niyoo.

waa la naqliyay ✓

m. n. desire

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) have an intention; have in mind ~ niyeyso

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) niyadda ku qabasho.

2

niyood -ka: (magac, lab, keli) «u~ wax wanaagsan cid u niyaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: desire

2

lx: niyood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: niyood

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U n.: hanti iyo wixi lamida wax dartii u bixin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U n.: hanti iyo wixi lamida wax dartii u bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Degaan b. ama sinjiyo noole ah oo ku nool biyaha dhexdooda, dhir iyo xayawaan mid kastaba ha ahaadee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Degaan b. ama sinjiyo noole ah oo ku nool biyaha dhexdooda, dhir iyo xayawaan mid kastaba ha ahaadee.

waa la naqliyay ✓

name-unisex sense, heart, center of emotion; longing, yearning, hankering; to be aroused or become emotional

waa la naqliyay ✓

1

(Riyood-ka)

2

Riyo arkid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg riyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg riyoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. dream, have a dream; hope

waa la naqliyay ✓

-ay / riyootay: (v) experience a dream while asleep; have a dream

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg riyoo.

2

riyood-ka: (fal) hawaawiyid oo hurdada dhexdeeda dhacdo run u eg ku arkid. Dh: dholol.

waa la naqliyay ✓

1

de: dream, have a dream; hope

2

lx: riyood

3

nt: riyood (ka) [vn-m]

4

pd: (riyooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: riyood

waa la naqliyay ✓

1

(Ictikaaf-ka)

2

Fadhi masaajidka gudihiisa muddo la fariisto oo la niyoodo, oo camal san lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

ictikaaf¹: m.l Fadhi masaajidka gudahiisa muddo la fariisto oo cibaado loo niyoodo.

2

ictikaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Cibaado awgeed masaajid ku raagid

waa la naqliyay ✓

m.l Fadhi masaajidka gudahiisa muddo la fariisto oo cibaado loo niyoodo.

waa la naqliyay ✓

-niyeystay I niyeysatay: (v) have in mind; intend (in-teendh ') ~ niyood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo barakaysan co laga dhaansado ceel ku yaalla Kabcada oo xujaajtu soo qaataan oo laga barakaysto, ruux walibana wuxuu helaa wuxuu niyooday marka uu cabbaayo.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo quraan dadka dhintay loo baxsho.

2

fidde-ha: (magac, lab, keli) cunto sadaqad iyo duco loo niyoodo oo qof dhintay loo bixiyo. Dh: axan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef, gawrac oo sadaqo u niyood.

2

sadqay: (fal) u qal neefka balaayo xijaab: Alle dartii u qal; duco u niyoo. Reerka u sadqay. Dh: sadqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gawricid oo sadaqo u niyood. Dh: sadqays.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef gawrac oo sadaqo u niyood.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) cibaado niyadda gelin oo guda galid. Dh: niyood.

waa la naqliyay ✓

oblation, n.f. - qof inta la dilo sadaqo loola niyoodo.

waa la naqliyay ✓

offrande, n.f. - sadaqo ama sako la bixiyo oo Ilaah loola niyoodo.

waa la naqliyay ✓

(Nilod) N Celosia polystachia (Forsk.) Townsend Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Niya-da)

2

Maan; kal; laab; qalbi; uur; calool (ama niyad).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meesha damaca, jacaylka, xumaha iyo wixi lamida dadku ku qaado. 2. Rabitaan wax loo hayo. la-mid: niyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meesha damaca, jacaylka, xumaha iyo wixi lamida dadku ku qaado. 2. Rabitaan wax loo hayo. la-mid: niyad.

waa la naqliyay ✓

f. n. mind, thought; intent, intention; spirit, feeling

waa la naqliyay ✓

-niyada: (n) intention (in teen shin)-, thinking (thin-king); intent (in tent) ~ niyad, ujeedo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg niyad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: haayir, himilo

2

de: mind, thought; intent, intention; spirit, feeling

3

lx: niyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: niyo

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m. n. bank note, paper money

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) note (nowt); paper money or currency; bill (biil) ~ lacag warqad ah

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codad kala sarreeya co kala dhawaaq duwan oo muusigu leeyahay Noodka uu ka heesaa waa doomaajoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: bank note, paper money {Eng}

2

lx: nood

3

pd: (-ka Pl: noodad (ka))

4

ps: n4-m

5

key: nood

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. mind, thought, will; feeling

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. intention (in-teen-shin); thinking (thing 'king); intent (in tent) ~ niyo, ujeedo. 2. spirit (ispiirit); mood (muudh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rugta dareenka gudaha ee dadka. Dh: qalbi kallaab.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mind, thought, will; feeling

3

lx: niyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: niyo

7

key: niyad

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo dhexdeed riyo arkid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo dhexdeed riyo arkid.

waa la naqliyay ✓

(fal) riyo iyo hawaawi arag. Bal riyoo inaad run sheegto. Dh: hawaawi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: ficil isla weyni iyo xadgudub leh cid kula kicid; gardarreysi qof.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: ficil isla weyni iyo xadgudub leh cid kula kicid; gardarreysi qof.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become watery; melt

waa la naqliyay ✓

1

de: become watery; melt

2

lx: biyoob

3

pd: (biyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: biyoob

waa la naqliyay ✓

Dhaqso; degdeg; durba; haddiiba; clyow.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: ciyow².

waa la naqliyay ✓

adv., time: immediately, soon, quick

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) eeg ceeyoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: immediately, soon, quick

2

lx: ciyoon

3

ps: adv-time

4

syn: dhaqso, degdeg, durba, haddiiba

5

key: ciyoon

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg digoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg digoo.

waa la naqliyay ✓

v.auto: kill for oneself

waa la naqliyay ✓

-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol

waa la naqliyay ✓

1

de: kill for oneself

2

lx: dilood

3

pd: (dilooday / dilootay)

4

ps: v1=auto

5

key: dilood

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg diqoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg diqoo.

waa la naqliyay ✓

magaca wiil ku dhashay dix lagu arooray.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg eryoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg eryoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg eryasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) (juqraafi) Bad-jiid dheer oo dhuuban oo gala dhulka xeebta badda, kaas oo leh dhinacyo tiiradoodu ay taagantahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) (juqraafi) Bad-jiid dheer oo dhuuban oo gala dhulka xeebta badda, kaas oo leh dhinacyo tiiradoodu ay taagantahay.

waa la naqliyay ✓

Fiord

waa la naqliyay ✓

1

(Gayood-ka)

2

Geyood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geyood.

waa la naqliyay ✓

m. n. facing up to (as justice ~ consequences)

waa la naqliyay ✓

(fal) aayatiin ka gungaadh; ka salgaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: facing up to (as justice ~ consequences)

2

lx: gayood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: geyood

6

key: gayood

waa la naqliyay ✓

1

(Geyood-ka)

2

Heer ama si la is gaarsiiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg geyoo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stage of facing up to (consequences); befalling ~ happening (as the result of something)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heer ama si la is gaadhsiiyo. Dh: gayood.

waa la naqliyay ✓

1

a: gayood

2

de: stage of facing up to (consequences); befalling ~ happening (as the result of s.t.)

3

lx: geyood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: geyood

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg himmoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg himmoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac u wada jeedsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo habeennimo daaqa; qof saq dhexe cunto u toosa. Lo' mirood ah ayuu libaax helay.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayood-ka)

2

Roobka oo isagoo aan weli da'san, kaca.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qayoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qayoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaadidda roobka isaga oo aan weli aad u darroorin. Roobkii qayood ayuu noqdoo wuu na hungurigaagixiyay

waa la naqliyay ✓

1

(Qisood-ka)

2

Qisayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qisayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. story-telling

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiso ka sheegkee; dhacdo taariikh ah ka qisoo; sheeko dhacday ama khiyaali ah si qiso ah uga sheekee. Dh: qisoo.

2

qisood-ka: (magac, lab, keli) eeg qisayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: story-telling

2

lx: qisood

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: qisood

waa la naqliyay ✓