Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] sadness, depression

waa la naqliyay ✓

-niyadxumada: (n) disappointment (disa-pooynt- ment); demoralization (di moor 'alazeey-shin), depression (di-paree shin); unhappiness ~ niyadjab, niyajab

waa la naqliyay ✓

da: (magac, dhedig, keli) niyad aan. wanaagsanayn iyo quus la muujiyo. Li: niyadwanaag, niyadsami.

waa la naqliyay ✓

1

a: niyaxumo

2

de: sadness, depression

3

lx: niyadxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: niyadxumo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Qof aan niyo wanaagsanayn noqosho. 2. Ka n.: wax rajo aan wanaagsanayn ka qabid. la-mid: niyadxumow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Qof aan niyo wanaagsanayn noqosho. 2. Ka n.: wax rajo aan wanaagsanayn ka qabid. m.f.dh, niyaxumaansho. la-mid: niyadxumow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be sad, get depressed

waa la naqliyay ✓

1

de: be sad, get depressed

2

lx: niyaxumow

3

pd: (niyaxumaaday)

4

ps: v3a=inch

5

see: niyadxumow

6

key: niyaxumow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) la-mid: niyaxumow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be sad, get depressed

waa la naqliyay ✓

(fal) quuso oo rajo beel.

waa la naqliyay ✓

1

de: be sad, get depressed

2

lx: niyadxumow

3

pd: (niyadxumaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: niyadxumow

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg niyaxumow. la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Qof aan daacad ahayn ahaansho. 2. Qof aan niyo wanaagsanayn ahaansho. la-mid: niyadxun.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Qof aan daacad ahayn ahaansho. 2. Qof aan niyo wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, niyaxumaan. la-mid: niyadxun.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mustaqbal iyo rajo xumaan; aayatiin la'aan. Dh: aayodarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. good spirits, good mood

waa la naqliyay ✓

-niyasamada: (n) goodwill (guud-wil); friendliness; benevolence (benee va-lansi)

waa la naqliyay ✓

1

de: good spirits, good mood

2

lx: niyasamo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: niyasamo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niyaxun. la-mid: niyadxumaan, niyadxumaansho, niyadxumi, niyadxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg niyadxumaan.

waa la naqliyay ✓

v. feel bad (emotionally)

waa la naqliyay ✓

1

cf: niyad xumee

2

de: feel bad (emotionally)

3

lx: niyo xumow

4

pd: (xumaaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: niyo_xumow

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] bad manners, being without manners

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad manners, being without manners Alt sp: anshax-xumo

2

lx: anshaxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: anshaxdarro

6

key: anshaxumo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg niyadsami.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Xumaan iyo xiqdi jirtay illaabid. la-mid: niyadsamow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) xumaan iyo xiqdi jirtay illaabid. m.f.dh, niyasamaansho. la-mid: niyadsamow.

waa la naqliyay ✓

v. cause to feel bad, hurt someone's feelings

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to feel bad, hurt s.o.'s feelings See also: niyo xumow

2

lx: niyad xumee

3

pd: (xumeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: niyad_xumee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxumaan iyo rajala'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilxuma-da)

2

Ildarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ilxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] hardship, misery, sufferings

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn iyo diif qabid. Ilxumo ayaa ka muugata carruurta iyo hooyadoodba.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, misery, sufferings

2

lx: ilxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: ilxumo

waa la naqliyay ✓

1

(Jirxuma-da)

2

Wejitub iyo caro layska muujiyo, si cid lagu fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caato iyo nafaqadarro nafley jirkeeda ka muuqata. 2. Adkaysi la'aan uu jir u leeyahay difaaca cudurrada maqaarka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caato iyo nafaqadarro nafley jirkeeda ka muuqata. 2. Adkaysi la'aan uu jir u leeyahay difaaca cudurrada maqaarka.

waa la naqliyay ✓

f. n. unfriendly look ~ expression

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dubkiisu u nugulyahay xasaasiyadda.

waa la naqliyay ✓

1

de: unfriendly look ~ expression

2

lx: jirxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jirxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ku aamintay khiyaano ku samayn. Qiyaamo ha samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] behaving badly with (a woman), sexual abuse

waa la naqliyay ✓

-faraxumada: (n) molestation (malasteeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

de: behaving badly with (a woman), sexual abuse

2

lx: faraxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: faraxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magacxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caloolsami.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa,-umayd) la-mid: niyaxun.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Anshaxxuma-da)

2

Anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidanxuma-da)

2

Ciidanyari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciidanxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] lack of help, needing help

waa la naqliyay ✓

-ciidanxumada: (n) lack of helpers; the state of being busy ~ ciidanyari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad wax qabta ama adeega la'aan. Dh: ciidandarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of help, needing help

2

lx: ciidanxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: ciidanxumo

waa la naqliyay ✓

1

(Iimaanxuma-da)

2

Iimaandarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: iimaandarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] faithlessness; infidelity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) see [eeg] iimaandarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaneecaadla'aan iyo iimaandarro.

waa la naqliyay ✓

1

a: iimaandarro

2

de: faithlessness; infidelity

3

lx: iimaanxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: iimaanxumo

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaraanta wax la quuto ay dheeftu ku yartahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaraanta wax la quuto ay dheeftu ku yartahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] malnutrition, lack of nourishment

waa la naqliyay ✓

-nafaqaxumada: (n) poor nutrition; malnutrition (maal-nuu-tiri-shin) ~ nafaqodaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nafaqadarro.

waa la naqliyay ✓

1

a: nafaqodarro

2

de: malnutrition, lack of nourishment

3

lx: nafaqaxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: nafaqaxumo

waa la naqliyay ✓

-nafaqoxumada: (n) poor nutrition; malnutrition (maal-nuu-tiri-shin) ~ nafaqaxumo, nafaqodarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nasiibdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] ; [ext., fig.]: bad luck, misfortune; unfortunately

waa la naqliyay ✓

-nasiibxumada: (n) bad fortune or bad luck; misfortune (mis-foor-jun), adversity (adh-veer-sati), mishap (mis-haap), mischance (mis-jaanis) ~ ayaandarro, see also [eeg] nasiibdarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nasiibdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad luck, misfortune; [atr. adv.] unfortunately

2

lx: nasiibxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-cmp

5

syn: nasiibdarro

6

key: nasiibxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) la-mid: niyasamow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaanxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo iyo ayaandarni.

waa la naqliyay ✓

1

(Basarxuma-da)

2

Falaadxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bad strategy; bad manners; misbehavior

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg basarxumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad strategy; bad manners; misbehavior

2

lx: basarxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: basarxumo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Ku b.: hadal arrin iyo wixi lamida dulucdiisa meel isugu uruurid.

waa la naqliyay ✓